Dengarkan kisah kelahiran semula seramik.

[iklan_1]

VPLG 01 — Jurugambar dan pengumpul barang antik Nguyen Long Giang.

Bina... ruang tamu tradisional

Rumah pusaka Giang terletak di kampung Trung (komune Ngoc Chau, daerah Tan Yen, wilayah Bac Giang ), tempat kelahiran wira negara Hoang Hoa Tham (1858 - 1913). Beliau kembali ke kampung halamannya dan mengasaskan Viet Phu Linh Giang, kira-kira 500 meter dari tapak peringatan Hoang Hoa Tham.

Dia menjadikan rumahnya sebagai kawasan ekopelancongan di samping mempamerkan barang-barang antik yang telah dikumpulkannya sejak beberapa dekad yang lalu untuk dikagumi oleh rakan-rakan dan pelawat.

Viet Phu Linh Giang merupakan sebuah kompleks rumah klasik yang tipikal di wilayah tengah Vietnam Utara. Ruang ini, dengan kolam, astaka, taman abadi, dan restoran, menyediakan tempat untuk rakan-rakan dan pelawat dari jauh untuk berehat, menikmati pemandangan, dan melihat koleksi barang antiknya, terutamanya yang melawat tempat kelahiran De Tham.

VPLG 04 — Reka bentuk "Lukisan Dinding Timur" dipahat pada skrin luar di Istana Vietnam Linh Giang.

Giang membina sebuah rumah kayu tiga ruang, dua sayap dengan bumbung jubin. Sebuah rumah mendatar berdiri di tengah-tengah estet Viet Phu, mengikut tradisi tempatan pembinaan rumah dan taman, tetapi pada skala yang lebih besar dan lebih mengagumkan.
Di sana, beliau mempamerkan barang-barang antik yang diperbuat daripada seramik, porselin, kayu, batu, gangsa, peralatan pertanian, bahagian hiasan, seni bina kuil dan pagoda purba, kereta dan banyak lagi.

Rumah kayu itu juga merupakan artifak seni bina dan artistik yang berharga, mempamerkan ruang kediaman tradisional penduduk kampung di wilayah tengah Vietnam Utara. Dan setiap orang yang berkunjung pasti gembira.

Seni mozek seramik

Apa yang paling mengagumkan saya semasa dua lawatan saya ke Rumah Agam Vietnam Linh Giang ialah "koleksi seramik mozek" beliau. Daripada pasu, balang, periuk, alas, besen, mangkuk dan pinggan hinggalah set teh yang diperbuat daripada seramik dinasti Ly, Tran dan Le Vietnam, serta porselin dinasti Yuan, Ming dan Qing Cina... semuanya dibawa dari pelbagai tempat dan dipamerkan di rumah kayu itu.

Nguyen Long Giang juga memiliki barangan tembikar dan porselin yang dibuang oleh orang lain, tetapi telah menjadi artifak unik dalam koleksinya. Ini adalah kepingan seramik dan porselin yang telah Giang tatahkan pada skrin, besen cetek, pasu tumbuhan, plak mendatar, pintu kayu… dan juga pada kepingan seramik dan porselin yang berusia berabad-abad itu sendiri.

Seni melapis seramik pada seni bina muncul di Hue sekitar pemerintahan Minh Mang (1820-1841). Kita sering melihatnya pada struktur seni bina di dalam Kubu Imperial seperti Istana Thai Hoa, Kuil To, Dewan Duyet Thi, dan terutamanya pada pintu gerbang kuil Trieu Mieu, Thai Mieu, Hung Mieu, The Mieu…

Semasa Dinasti Nguyen, ketika membina asas istana, kuil, dan struktur lain di dalam Kubu Imperial Hue, tukang batu menggunakan serpihan seramik, terutamanya yang diimport dari China, untuk menghiasi permukaan luar asas. Kaedah ini menyembunyikan kecacatan pembinaan dan memastikan struktur kelihatan cerah dan bersih, tidak seperti batu tradisional yang memerlukan pembersihan tahunan.

VPLG 09 — Reka bentuk "kuda melintasi jambatan" tertanam di kolam cetek.

Mereka juga menggunakan pecahan tembikar untuk mencipta reka bentuk landskap, figura, bunga, burung dan haiwan... menghiasi panel dan cucur atap pintu gerbang kuil yang menuju ke tempat suci yang didedikasikan untuk raja-raja dinasti Nguyen.

Kemuncak seni mozek seramik pada seni bina Dinasti Nguyen adalah semasa pemerintahan Khai Dinh (1916-1925), dengan karya-karya perwakilan seperti Hien Nhan Mon, Chuong Duc Mon, Duyet Thi Duong (di dalam Kubu Imperial), Cuu Tu Dai (di dalam Istana An Dinh), dan terutamanya Istana Thien Dinh (di dalam Ung Lang - makam Khai Dinh), yang mana ramai penyelidik seni telah menyamakannya dengan "mozek Vietnam".

Nguyen Long Giang telah melawat Hue berkali-kali untuk menyertai pameran barang antik semasa Festival Hue. Beliau terpesona dengan seni mozek seramik, "mozek Vietnam," yang terdapat di banyak tapak bersejarah di ibu kota purba.

Jadi, sebaik sahaja kembali ke Viet Phu Linh Giang, beliau mengaplikasikan seni itu untuk menghiasi struktur seni bina di sana, sekali gus meningkatkan nilai kepingan seramik yang sumbing dan pecah yang biasanya orang ramai hina dan tidak bersusah payah kumpulkan.

Menurut Do Tuan Khoa, Pengarah Muzium Bac Giang: “Encik Giang merupakan antara segelintir orang yang mempunyai pemahaman yang mendalam tentang budaya, yang telah mengumpul banyak artifak yang mencerminkan tempoh pembangunan negara dengan teliti. Beliau bukan sahaja bersemangat tentang karyanya, malah sebagai ahli Persatuan Warisan Budaya Vietnam dan Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Wilayah, Encik Nguyen Long Giang secara aktif memelihara dan mempromosikan nilai warisan, memberikan maklumat berharga kepada para penyelidik dan mendermakan artifak kepada Muzium Wilayah.”

Baru-baru ini, Rumah Agam Vietnam Linh Giang telah membuka pintunya kepada pelajar, pelawat dan pelancong yang datang untuk meneroka, merasai pengalaman, mengambil gambar cenderahati, dan ia telah menjadi tempat pertemuan bagi peminat barangan antik di seluruh negara.

"Koleksi seramik mozek" yang unik

Walaupun seni mozek di ibu kota purba Hue hanya melibatkan pemantapan seramik pada elemen seni bina yang diperbuat daripada mortar kapur, di Linh Giang Vietnamese Mansion, seramik bukan sahaja dipadankan pada mortar kapur, tetapi juga pada kayu dan porselin.

VPLG 14 — Motif "bunga plum dan burung pipit - umur panjang berganda" bertatahkan pada skrin luar.

Tambahan pula, sementara tukang-tukang di Hue semasa dinasti Nguyen sering menggunakan kepingan yang pecah untuk kerja mozek bagi menjadikan struktur kelihatan cerah dan bertenaga, Nguyen Long Giang "mengekstrak" perincian hiasan menggunakan lapisan berwarna daripada kepingan seramik yang pecah atau terkelupas. Giang mencipta semula perincian ini pada bahan dan artifak yang berbeza, mematuhi reka bentuk hiasan asal—apa yang saya panggil kelahiran semula artifak berusia berabad-abad. Ini adalah ciri unik "koleksi seramik mozek" di Rumah Agam Vietnam Linh Giang.

Beliau mencipta semula motif seperti "bunga plum dan kren," "kuda melintasi jambatan," "bunga plum yang melambangkan umur panjang," dan "dua ekor unicorn yang memberi penghormatan kepada umur panjang," yang sangat biasa pada porselin Dinasti Nguyen dan porselin Cina, di lembangan cetek. Giang juga memasukkan motif seperti "Lukisan Dinding Timur," "bunga plum dan burung pipit - dua umur panjang," "naga dan kuda," "bunga plum dan burung," "naga dan unicorn yang memberi penghormatan kepada umur panjang," dan "teratai dan ketam" pada skrin di hadapan bangunan utama.

Motif "teratai" dan "bunga dan burung" yang terdapat pada porselin zaman Le-Trinh dihiasi pada pintu utama bangunan kayu tiga ruang dan dua sayap itu. Beliau juga mencipta aksara Cina "Duc Luu Quang" (Kebajikan Berkekalan Selamanya) daripada porselin dan melekatkannya pada plak mendatar yang tergantung di rumah pameran antik…

Khususnya, beliau dengan teliti mengasingkan setiap perincian reka bentuk "belalang sembah bermain di awan" pada plat porselin Cina abad ke-18 yang pecah, untuk memasukkannya ke bahagian dalam plat seramik dari zaman yang sama, menghidupkan semula artifak bernilai artistik tetapi dengan nasib malang…

Pencapaian luar biasa Nguyen Long Giang dalam "gaya baharu" seni mozek seramik ini telah membantu menghidupkan semula barangan seramik yang rosak – sering dirujuk sebagai "terluka" oleh mereka yang berkecimpung dalam perdagangan – mengubahnya menjadi karya seni yang unik dan menarik dari segi estetik serta mempunyai nilai budaya. Terima kasih kepada beliau, barangan "terluka" ini telah diberi identiti dan nilai baharu.

“Tiada barang antik yang boleh dibuang. Ia hanya berubah dari satu bentuk ke bentuk yang lain dan mengekalkan nilainya. Semuanya bergantung pada pengumpulnya.” Itulah yang diberitahu oleh Nguyen Long Giang kepada saya ketika saya melawat Rumah Agam Vietnam Linh Giang dan mengagumi karya seramiknya yang “dilahirkan semula” pada suatu hari lewat musim luruh.

Komen (0)