Seniman muda memberi nafas baharu kepada nyanyian rakyat tradisional Vietnam.

Seniman The Hoan (nama penuh Nguyen The Hoan) dilahirkan pada tahun 1996 dalam sebuah keluarga yang tidak mempunyai latar belakang seni di Bandar Thai Binh (kini sebahagian daripada wilayah Hung Yen). Sejak usia muda, Hoan terpikat dengan melodi lagu-lagu rakyat tradisional Vietnam yang dimainkan pada pita kaset lama keluarganya. Pada usia 16 tahun, Hoan memutuskan untuk mencari seorang guru untuk belajar nyanyian rakyat, tetapi ia tidak mudah. Tanpa guru di kampung halamannya, beliau memilih untuk mempelajari seruling buluh sebagai cara bulat untuk membina asas muzik . Laluan bulat ini membawanya ke banyak tempat baharu: membuat persembahan, bertemu dan berinteraksi dengan ramai seniman dan artisan, dan akhirnya mendaftar di Akademi Muzik Kebangsaan Vietnam. Di Hanoi, Hoan berpeluang bertemu dengan artisan kanan dan dibimbing oleh Artis Rakyat Luong Trong Quynh.

Artis Nguyen The Hoan.

Memilih untuk mempersembahkan lagu-lagu rakyat tradisional Vietnam (hát văn) bukanlah jalan yang mudah. Di tengah-tengah arena muzik pop yang rancak dan penonton yang mengejar melodi moden, seorang anak muda yang menentang trend kadangkala menghadapi keraguan, tetapi Hoàn percaya pada pilihannya. Dia mempersembahkan lagu-lagu rakyat tradisional sambil menulis lirik baharu yang mencerminkan kehidupan kontemporari. Daripada "Hát văn cô vy" hingga "Hội đã tan rồi chia biệt thôi cậu ơi," penonton dapat melihat dengan jelas usahanya untuk berinovasi tanpa kehilangan intipati genre tersebut. Selain membuat persembahan di atas pentas, Hoàn juga membawakan lagu-lagu rakyat kepada penonton melalui saluran YouTubenya "Thế Hoàn hát văn" (kini mempunyai lebih 50,000 pelanggan). Di sana, penonton bertemu dengan seorang Thế Hoàn yang teliti dalam pematuhannya terhadap gaya tradisional dan mahir menyesuaikan diri agar lebih sesuai dengan citarasa masa kini.

Salah satu karya Hoan yang paling dihargai ialah "Vietnam, Majestic and Sacred." Beliau menulisnya dengan penuh kebanggaan negara, dengan keinginan untuk memuji tanah air menggunakan intipati nyanyian rakyat tradisional. Lagu ini khusyuk dan kuno, namun intim, bergema dengan rasa terima kasih kepada Parti, Presiden Ho Chi Minh, dan nenek moyang yang berkorban untuk kemerdekaan dan kebebasan. Hoan menggelarnya sebagai "kemenyan rohani" yang dipersembahkan oleh generasi hari ini kepada nenek moyang mereka, dan juga pesanan kepada generasi muda: mencintai budaya kebangsaan bukanlah tentang berpaut pada yang lama, tetapi tentang memelihara dan mengekalkannya.

Orang ramai mengagumi Hoàn bukan sahaja kerana suaranya yang merdu dan merdu, tetapi juga kerana ketabahan dan dedikasinya terhadap pembelajaran dan kreativiti. Beliau memahami bahawa garis antara tradisional dan moden sangat nipis; terlalu banyak kebaharuan boleh menyebabkan pencairan budaya, manakala terlalu banyak tradisi boleh terpisah dengan mudah daripada kehidupan. Beliau memilih jalan kompromi—menghormati asal usul sambil membuka jalan baharu untuk nyanyian rakyat tradisional Vietnam berkembang maju dalam kehidupan moden.

Komposer dan seniman warga emas sangat menghargai sikap terbuka Hoan, kesediaan untuk belajar, dan terutamanya dedikasinya untuk menjadikan nyanyian rakyat lebih mudah difahami oleh golongan muda. Mai Van Lang, Ketua Jabatan Lagu Rakyat dan Muzik Tradisional di Voice of Vietnam Radio , yang sentiasa mengikuti dan menyokong The Hoan, mengulas: “Walaupun muda, seniman The Hoan sangat berdedikasi terhadap profesionnya. Beliau sentiasa berusaha untuk berinovasi dengan mengadaptasi melodi, menggabungkan puisi, dan mempromosikan nyanyian rakyat di media sosial. Apa yang berharga ialah The Hoan sanggup melaburkan masa dan wang untuk merakam dan memfilemkan lagu-lagu rakyat baharu dengan lirik yang dianggapnya baik dan sesuai untuk nyanyian rakyat, untuk memperkenalkannya secara meluas kepada orang ramai.”

Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/van-hoc-nghe-thuat/nghe-si-tre-thoi-net-moi-vao-chau-van-1018382