Dengarkanlah suara tanah airmu dari lubuk hatimu.

QTO - Saya mengenali penyanyi, askar, dan Leftenan Kolonel Hoang Viet Danh melalui lawatannya ke kampung halamannya untuk menyertai program seni utama yang dianjurkan oleh wilayah itu, dan penampilannya di banyak pentas muzik kebangsaan dengan muzik tradisional dan revolusioner. Walau bagaimanapun, saya belum benar-benar memahaminya. Selepas banyak jangkaan, kami akhirnya bertemu apabila Musim Bunga 2026 semakin hampir. Dia seorang yang ikhlas, rendah diri, dan terbuka tentang kehidupan dan kerjayanya: "Setiap kali saya menyanyi, saya merasakan cinta untuk tanah air dan negara saya muncul dari hati saya."

Membesar di rumah jerami yang daif.

- Wartawan: Mari kita mulakan kisah kita dengan kampung halaman tercinta anda di Quang Tri , Encik Hoang Viet Danh?

- Penyanyi Hoang Viet Danh: Saya dilahirkan di kawasan luar bandar Quang Binh (dahulunya), kini wilayah Quang Tri, yang miskin. Saya mempunyai bakat dan minat dalam menyanyi sejak kecil, jadi saya banyak menyanyi. Di mana sahaja saya berada, apa sahaja yang saya lakukan, jika saya berpeluang, saya akan menyanyi. Walau bagaimanapun, disebabkan keluarga saya sangat miskin, saya memutuskan untuk mengetepikan minat saya dalam menyanyi buat sementara waktu untuk melanjutkan pelajaran dalam bidang Pendidikan di Universiti Quang Binh. Oleh kerana pelajar dalam jurusan Pendidikan tidak perlu membayar yuran pengajian, ia dapat meringankan sedikit beban keluarga saya.

Selepas tamat pengajian, saya menjadi guru muzik di sebuah sekolah menengah rendah. Kerja mengajar agak stabil, tetapi saya masih ingin menyanyi, menyanyi bila-bila masa, di mana sahaja, dan untuk semua orang. Kemudian, minat saya terhadap nyanyian membawa saya ke Kumpulan Seni Tradisional Quang Binh (dahulunya). Saya memutuskan untuk berhenti kerja mengajar dan menjadi ahli kumpulan itu.

- Penemuduga: Dan sejak lahirnya Kumpulan Seni Tradisional Quang Binh (dahulunya) anda juga bersinar di pertandingan Sao Mai 2009?

- Penyanyi Hoang Viet Danh: Saya ingat, ketika saya pertama kali mengetahui tentang pertandingan nyanyian Sao Mai 2009, ahli-ahli Kumpulan Seni Tradisional Quang Binh (dahulunya), termasuk Artis Berjasa dan penyanyi Thanh Nhan, menggalakkan saya untuk menyertai. Saya memasuki Sao Mai dengan pemikiran yang sangat santai dan semula jadi, hanya memberikan segala-galanya di atas pentas yang besar, supaya penonton tahu tentang Quang Binh, wilayah "Dua Kecemerlangan", dan tanah air Jeneral Vo Nguyen Giap. Dan secara mengejutkan, saya berjaya ke pusingan akhir Sao Mai dan memenangi anugerah Bakat Muda.

Penyanyi Hoang Viet Danh mempersembahkan lagu "Jeneral Vo Nguyen Giap" di acara pelancaran buku: "Kasih Sayang Rakyat Quang Binh dan Sahabat Antarabangsa untuk Jeneral Vo Nguyen Giap," yang dianjurkan oleh Rumah Penerbitan Tentera Darat, Perpustakaan Tentera Darat, dan bekas Akhbar Quang Binh di Hanoi pada Oktober 2023 - Foto: T.Long

- Penemuduga: Jadi, sejak pertandingan Sao Mai, bagaimana kerjaya anda telah mengambil hala tuju baharu?

- Penyanyi Hoang Viet Danh: Dalam hidup saya, di sebalik setiap kejayaan, besar atau kecil, terdapat sokongan, persahabatan, dan bantuan daripada kampung halaman, keluarga, rakan sekerja, dan juga orang yang saya tidak pernah temui. Itulah kebahagiaan saya, aset peribadi saya yang saya hargai dan lindungi. Selepas pertandingan nyanyian Sao Mai, saya dipilih khas untuk belajar di Universiti Kebudayaan dan Seni Tentera. Dan dalam persekitaran latihan yang sistematik dan ketat di sekolah inilah saya benar-benar menjadi seorang penyanyi dan askar.

Kekalkan semangat untuk muzik yang asli.

- Penemuduga: Penonton dan pendengar menganggap anda seorang penyanyi yang agak "cerewet" tentang subjek yang disampaikan. Secara peribadi, saya melihat bahawa anda sentiasa setia kepada lagu-lagu revolusioner - genre arus perdana?

- Penyanyi Hoang Viet Danh: Mungkin...kerana saya seorang askar, kerana saya mempunyai hubungan dengan genre muzik ini. Sebenarnya, saya boleh menyanyikan pelbagai genre, tetapi akhirnya, saya tetap memilih muzik klasik, tradisional, dan revolusioner. Genre ini telah memupuk jiwa saya sejak kecil, membentuk laluan muzik saya dengan kukuh pada masa lalu dan pada masa hadapan.

Malah, kepercayaan dan pilihan untuk memelihara dan mempromosikan nilai-nilai muzik revolusioner yang saya dan ramai penyanyi dan artis lain ikuti telah membuktikan bahawa muzik tradisional dan revolusioner Vietnam semakin bangkit. Saya melihat ini sebagai satu tanda optimistik, menunjukkan bahawa nilai-nilai budaya dan muzik yang berkekalan, jiwa tanah air, negara, dan bangsa kita, tidak akan pernah hilang selagi generasi berikutnya memelihara dan mempromosikannya.

- Penemuduga: Semasa acara pelancaran buku untuk "Kasih Sayang Rakyat Quang Binh dan Sahabat Antarabangsa untuk Jeneral Vo Nguyen Giap," yang dianjurkan oleh Rumah Penerbitan Tentera Darat, Perpustakaan Tentera Darat, dan bekas Surat Khabar Quang Binh di Hanoi pada Oktober 2023, anda mempersembahkan lagu "Jeneral Vo Nguyen Giap" oleh komposer Vo Hoang Yen. Kisah Jeneral, yang disampaikan melalui lirik, sangat menyentuh hati orang ramai. Kemudian, di pentas besar, setiap kali anda menyanyikan tentang Jeneral Vo Nguyen Giap, berjuta-juta hati tersentuh. Apakah perasaan anda tentang kasih sayang istimewa ini?

- Penyanyi Hoang Viet Danh: Saya dilahirkan di kampung halaman Jeneral Vo Nguyen Giap. Seperti semua orang Vietnam dan rakan-rakan antarabangsa, saya sentiasa mempunyai rasa sayang yang istimewa terhadap abang sulung Tentera Rakyat Vietnam, dan lebih-lebih lagi, saya seorang askar. Lagu "Jeneral Vo Nguyen Giap" dan banyak lagi lagu lain tentang Jeneral yang telah saya persembahkan telah sangat dihargai oleh penonton. Ingat liriknya, "Jika hidup memberi saya peluang untuk bermula semula, Jeneral masih akan berjalan di jalan yang dilaluinya..." Itulah Jeneral, yang bertolak dari kampung An Xa dan kembali ke tanah airnya... Dan saya bukan sahaja menyanyi tentang Jeneral, tetapi hati saya menceritakan kisah Jeneral.

Penyanyi Hoang Viet Danh bersama pelajar-pelajar di Hanoi - Foto: Disayomikan oleh artis.

Menyebarkan rasa cinta terhadap tanah air

- Penemuduga: Saya difahamkan bahawa kerjaya muzik penyanyi Hoang Viet Danh telah dikaitkan dengan banyak anugerah?

- Penyanyi Hoang Viet Danh: Selepas pertandingan Sao Mai 2009, dari tahun 2011 hingga kini, saya telah menyertai banyak program seni utama dan pertandingan serta festival muzik profesional, mencapai beberapa pencapaian seperti: Hadiah Kedua dalam "Pertandingan Nyanyian Persahabatan Vietnam-China" (2019); Pingat Emas di Festival Nyanyian Green Road 9, Hadiah Kedua dalam "Suara Terbaik Hanoi" pada tahun 2020, bersama-sama dengan banyak pingat emas dalam persembahan profesional seluruh tentera. Pada tahun 2025, saya telah dipercayai oleh pihak atasan dan rakan sekerja saya untuk dipilih sebagai Timbalan Ketua Kumpulan Muzik dan Tarian Rakyat Kebangsaan, Teater Muzik dan Tarian Tentera Darat.

- Penemuduga: Menjelang musim bunga 2026, apakah pendapat anda tentang kerjaya dan profesion anda?

- Penyanyi Hoang Viet Danh: Saya akan sentiasa menjadi seorang seniman yang menceritakan kisah tanah air dan negara saya melalui muzik tradisional. Saya akan terus menyebarkan rasa cinta untuk tanah air dan negara saya dari lubuk hati saya. Saya akan sentiasa teguh dalam genre muzik yang telah saya pilih, menggunakan kualiti artistik sebagai prinsip panduan saya, dan menggunakan muzik untuk memastikan "api" cinta terus hidup, melipatgandakan nilai-nilai budaya tradisional yang indah bagi rakyat Vietnam.

- Penemuduga: Terima kasih, penyanyi Hoang Viet Danh! Semoga anda menikmati tahun baharu yang penuh dengan kejayaan baharu!

Ngo Thanh Long (disusun)

Sumber: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202601/nghe-tieng-que-huong-tu-trai-tim-minh-ca81ed4/