
Bunga dan dedaun bersaing antara satu sama lain untuk mempamerkan warna mereka, menyambut musim bunga baharu - Foto ilustrasi: HOAI PHUONG
Rumah saya dibina di atas kawah bom yang telah ditimbus selepas perang. Ibu saya berkata bahawa kawah itu sangat besar. Semua sampah dari bandar tempat saya tinggal selama bertahun-tahun bertimbun di sana, dan ia seolah-olah tidak pernah mengisinya sepenuhnya.
Semasa meletakkan asas, ayah saya terpaksa memacu begitu banyak pancang buluh dan memuatkan hampir dua puluh trak runtuhan sebelum dia berasa agak selamat. Semua usaha dan wang telah dicurahkan oleh ibu bapa saya untuk asas itu, tetapi sebagai balasannya, rumah itu kecil.
Oleh kerana ibu saya ingin rapat dengan datuk dan nenek sebelah ibu saya, ayah saya tidak kisah tinggal bersama mereka sebagai mertuanya dan tidak kisah dengan usaha tambahan itu. Ini menunjukkan bahawa walaupun ikatan kasih sayang itu nipis, ia cukup kuat untuk mengikat keinginan seseorang.
Walaupun pada masa itu, adalah lebih mudah untuk mendapatkan sebidang tanah di tempat lain dan membina rumah. Dari perspektif lain, rumah yang dibina di atas "kesan perang" juga merupakan cara untuk orang ramai menunjukkan daya tahan mereka yang kuat.
Setiap hari, ayah saya akan membawa ibu saya menaiki basikal usangnya, mengembara dari satu gerai penjaja jalanan ke gerai yang lain. Pada mulanya, ia hanyalah sebuah periuk daging panggang, dan kemudian, saya menyertai mereka. Zaman kanak-kanak saya dihabiskan di tempat duduk basikal, di jalan-jalan yang luas dan berdebu, dipenuhi asap ekzos dan habuk jalan raya.
Rumah kecil seperti sarang burung merpati itu merupakan kemuncak usaha ibu bapa saya menjual barang dari rumah ke rumah selama bertahun-tahun. Ia sangat kecil sehingga anda dapat melihat setiap sudut rumah, termasuk bilik tidur, dari halaman.
Dinding luarnya kasar, dengan beberapa garisan mendatar dan menegak yang dilukis dengan tergesa-gesa. Lantainya diperbuat daripada simen yang licin dan digilap, terasa sejuk dan licin apabila disentuh. Pintu utama diperbuat daripada kayu kasar yang tidak digilap. Ayah saya telah mengikat papan pada pintu sisi buat sementara waktu, cukup untuk memberi teduhan daripada matahari dan hujan. Namun, ia merupakan tempat perlindungan yang sempurna untuk sekumpulan burung pipit.
Papan kayu itu mempunyai lubang bulat yang cukup besar untuk burung pipit merangkak masuk. Setiap hari, mereka sibuk membawa jerami untuk membina sarang mereka, berkicau dan membawa pulang makanan. Pada pagi musim bunga, cahaya matahari keemasan merebak dengan lembut, dan ibu burung mengembangkan sayapnya untuk mengawasi anak-anaknya yang belajar terbang. Kedamaian tidak jauh, betul-betul di sebelah cucur atap rumah.
Malam pertama tidur di rumah itu, ibu saya berguling-guling, tidak dapat tidur. Hilang sudah bau jerami kering bercampur tanah liat yang ditampal di dinding. Bunyi tikus mencari makanan dan menggali lubang di lantai tanah juga hilang. Aroma hangat dinding yang disapu kapur, perasaan tempat perlindungan yang selamat, meresap ke dalam tidurnya, membuatnya gelisah dengan kerinduan. Rumah kecil yang menawan itu, seperti sarang burung merpati – impian zamannya menjual barang di jalanan – kini telah terbentuk.

Jenis-jenis gula-gula dan gula-gula yang biasa ditemui semasa Tet (Tahun Baru Cina) - Foto ilustrasi: HOAI PHUONG
Pada tahun 1991, kampung halaman saya masih tiada bekalan elektrik. Lampu minyak yang berkelip-kelip menerangi hidangan ringkas kami, namun ibu bapa saya merasakan mereka adalah orang terkaya di dunia. Ibu saya melahirkan seorang lagi anak di rumah baru itu. Rumah itu dipenuhi dengan bunyi buaian goyang dan ketawa serta tangisan kanak-kanak kecil.
Saya dan adik-beradik perempuan saya membesar dengan aman di rumah sarang burung merpati itu, dikelilingi oleh burung pipit. Kami melalui hari-hari yang cerah dan malam yang hujan dengan aman. Berbalut selimut, mendengar hujan yang turun di beranda, tahun-tahun itu seolah-olah hidup tidak akan pernah dilanda ribut…
Ayah saya meninggal dunia pada malam Tet (Tahun Baru Cina). Hujan tidak turun, namun ribut melanda hati saya, dan berterusan sehingga hari ini. Cahaya malap dari lampu minyak di atas altar memancarkan cahaya samar-samar, menerangi esakan ibu saya yang teredam dan susuk tubuh bayinya yang sedang meringkuk. Bunyi hujan malam mengiringi kesedihan yang mendalam ini.
Dua puluh tahun selepas ayah kami meninggal dunia, di bawah naungan rumah sarang burung merpati itu, ibu saya bersusah payah membesarkan saya dan kakak saya. Kemudian, seorang demi seorang, anak-anak kami dilahirkan. Rumah itu kekal seperti ketika kami kecil. Rumah lama yang dipenuhi lumut di kampung itu telah digantikan dengan sebuah vila bertingkat. Rumah kecil yang menawan terletak di sebelah pokok sawo tua.
Petang ini, kembali ke sisi ibu saya, ke rumah lama saya, saya merasakan rasa aman dan damai, seperti zaman kanak-kanak saya. Saya tidak perlu menjadi orang lain, saya tidak perlu melakukan apa-apa, saya hanya perlu menjadi anak kepada ibu bapa saya. Pada akhirnya, seseorang mempunyai banyak tempat untuk dituju, tetapi hanya satu tempat untuk kembali: rumah. Kita, seperti burung pipit, pernah rindu untuk mengembangkan sayap kita dan terbang tinggi di langit yang luas. Hari ini, kita merindui perasaan aman itu, untuk pulang ke rumah.
Zaman kanak-kanak sudah berakhir; kita tidak boleh kekal kecil selamanya. Tetapi aku tahu Ibu sentiasa menunggu kita di bawah cucur atap rumah kita yang berbentuk sarang burung merpati.
Kami menjemput para pembaca untuk menyertai pertandingan penulisan.
Hari musim bunga yang hangat
Sebagai hadiah istimewa sempena Tahun Baru Cina, akhbar Tuoi Tre , dengan kerjasama INSEE Cement Company, terus menjemput pembaca untuk menyertai pertandingan menulis "Rumah Musim Bunga" bagi berkongsi dan memperkenalkan rumah anda – tempat perlindungan anda yang mesra dan nyaman, ciri-cirinya, dan kenangan yang tidak dapat dilupakan.
Rumah tempat datuk dan nenek, ibu bapa, dan anda dilahirkan dan dibesarkan; rumah yang anda bina sendiri; rumah tempat anda menyambut Tet (Tahun Baru Cina) pertama anda bersama keluarga kecil anda... semuanya boleh dihantar ke pertandingan untuk diperkenalkan kepada pembaca di seluruh negara.
Artikel "A Warm Spring Home" mestilah belum pernah menyertai mana-mana pertandingan penulisan atau pernah diterbitkan dalam mana-mana media atau rangkaian sosial. Penulis bertanggungjawab ke atas hak cipta, jawatankuasa penganjur berhak untuk mengedit, dan penulis akan menerima royalti jika artikel tersebut dipilih untuk diterbitkan dalam penerbitan Tuoi Tre .
Pertandingan ini akan berlangsung dari 1 Disember 2025 hingga 15 Januari 2026, dan semua rakyat Vietnam, tanpa mengira usia atau profesion, dialu-alukan untuk menyertai.
Artikel "A Warm Home on a Spring Day " dalam bahasa Vietnam hendaklah tidak melebihi 1,000 patah perkataan. Menyertakan foto dan video adalah digalakkan (foto dan video yang diambil dari media sosial tanpa hak cipta tidak akan diterima). Penyertaan hanya akan diterima melalui e-mel; pos tidak akan diterima bagi mengelakkan kehilangan.
Penyertaan hendaklah dihantar ke alamat e-mel maiamngayxuan@tuoitre.com.vn.
Penulis mesti memberikan alamat, nombor telefon, alamat e-mel, nombor akaun bank dan nombor pengenalan warganegara supaya penganjur boleh menghubungi mereka dan menghantar royalti atau hadiah.
Kakitangan dan pekerja akhbar Tuoi Tre serta ahli keluarga mereka boleh menyertai pertandingan menulis "Rumah Hangat di Musim Bunga" , tetapi mereka tidak akan dipertimbangkan untuk hadiah. Keputusan jawatankuasa penganjur adalah muktamad.

Majlis Anugerah Tempat Perlindungan Musim Bunga dan Pelancaran Edisi Khas Musim Bunga Belia
Panel juri, yang terdiri daripada wartawan dan tokoh budaya terkenal bersama wakil daripada akhbar Tuoi Tre , akan menyemak dan menganugerahkan hadiah berdasarkan penyertaan awal.
Majlis penyampaian anugerah dan pelancaran isu khas Tuoi Tre Spring dijadualkan akan diadakan di Nguyen Van Binh Book Street, Bandar Raya Ho Chi Minh, pada akhir Januari 2026.
Hadiah:
Hadiah pertama: 10 juta VND + sijil, isu Tuoi Tre Spring ;
Hadiah kedua 1: 7 juta VND + sijil, isu Tuoi Tre Spring ;
Hadiah ketiga 1: 5 juta VND + sijil, isu Tuoi Tre Spring ;
5 hadiah sagu hati: 2 juta VND setiap satu + sijil, isu Tuoi Tre Spring .
10 Anugerah Pilihan Pembaca: 1 juta VND setiap satu + sijil, Tuoi Tre Edisi Musim Bunga .
Mata undian dikira berdasarkan interaksi dengan siaran tersebut, di mana 1 bintang = 15 mata, 1 hati = 3 mata, dan 1 suka = 2 mata.
Sumber: https://tuoitre.vn/ngoi-nha-hinh-to-chim-cau-20251231195147683.htm






Komen (0)