Seorang tokoh yang dihormati dalam pemeliharaan budaya Raglay.

Artisan yang dihormati dan terbilang, Pi Năng Trách dari kampung Ma Oai dianggap sebagai "khazanah hidup" bagi orang Raglay di daerah Bác Ái, wilayah Ninh Thuận. Beliau telah tekun menyelidik dan menghafal ritual tradisional orang Raglay, seperti upacara pengebumian, upacara bakti kepada anak, dan upacara perkahwinan. Bersama-sama dengan artisan rakyat dari komune Phước Thắng, beliau berjaya mencipta semula upacara perkahwinan Raglay di Festival Budaya Raglay 2025, menerima tepukan gemuruh daripada pegawai, orang ramai, dan pelancong.

Tokoh bereputasi - Artisan Berjasa Pi Năng Trách (kanan) menyertai panel juri untuk pertandingan rumah panggung di Festival Budaya Raglay di daerah Bác Ái 2025.

Sambil menjemput kami untuk menikmati secawan wain beras yang hangat di bawah bumbung jerami rumahnya yang sejuk, warga emas yang dihormati, Pi Năng Trách, menjelaskan bahawa untuk mencipta semula upacara perkahwinan tradisional Raglay, beliau telah mengerahkan satu pasukan yang terdiri daripada 20 pelakon yang berlatih secara intensif selama tiga hari. Beliau bertindak sebagai pengacara majlis, mempersembahkan ritual perkahwinan tradisional untuk dua pelakon "lelaki kacak dan wanita cantik", Ca Dá Sỹ dan Patâu Axá Thị Nhung dari kampung Ma Oai, bersama-sama 17 saksi dan tukang yang mempersembahkan tanduk dan simbal berbentuk labu untuk meraikan perkahwinan tersebut.

Pada permulaan majlis perkahwinan di rumah pengantin perempuan, Encik Pi Nang Trach, yang bertindak sebagai pengacara majlis, membaca doa kepada roh hutan, roh gunung, roh sungai, dan roh sungai, meminta mereka untuk hadir dan menyaksikan penyatuan pasangan itu. Pengantin baru itu bertukar rantai leher dan gelang yang dirangkai manik, melambangkan perkahwinan yang berkekalan. Pengacara majlis menasihati pasangan muda itu untuk saling mencintai dan setia antara satu sama lain seumur hidup, sehingga mereka tua bersama, tidak pernah bergaduh atau berpisah. Dia berdoa agar roh-roh itu memberkati pasangan muda itu dengan tanaman jagung yang melimpah ruah, penternakan kerbau yang berjaya, ramai anak, dan keluarga yang makmur dan bahagia.

Seorang tokoh yang dihormati - tukang tenun terkemuka Pi Năng Trách - melakukan ritual mempersembahkan wain beras kepada pengantin lelaki semasa upacara perkahwinan Raglay.

Daun sirih dan pinang melambangkan cinta dan kesetiaan yang teguh dalam upacara perkahwinan orang Raglay. Pengacara majlis, Pi Năng Trách, memberikan pengantin lelaki, Ca Dá Sỹ, dan pengantin perempuan, Patâu Axá Thị Nhung, setiap seorang separuh daun sirih, melambangkan separuh hati – dengan falsafah bahawa setiap orang adalah separuh daripada yang lain, tidak dapat dipisahkan.

Mengikut adat resam orang Raglay di daerah Bac Ai (wilayah Ninh Thuan ), ritual mempersembahkan seekor ayam sebagai korban semasa majlis perkahwinan adalah sangat penting. Arah lidah ayam yang ditunjukkan oleh pengacara majlis dianggap sebagai petanda baik untuk kehidupan perkahwinan pasangan itu pada masa hadapan.

Para tukang, yang memainkan peranan sebagai ahli keluarga, menganjurkan jamuan bersama untuk meraikan pengantin baru, menyampaikan harapan untuk keharmonian, kelimpahan, dan kehangatan unggun keluarga. Pengantin lelaki dan perempuan tunduk hormat kepada nenek moyang mereka, saling menawarkan secawan wain beras (Tapai) sebagai simbol kasih sayang dan ikatan mereka yang mendalam. Pasangan muda mengangkat cawan mereka untuk mengucapkan terima kasih kepada pengacara majlis, saudara-mara, dan penduduk kampung yang datang untuk meraikannya. Upacara perkahwinan tradisional Raglay diakhiri dengan bunyi gong yang meriah, bercampur dengan bunyi tanduk berbentuk labu yang bergema di seluruh pergunungan dan kampung.

Sebagai pengacara majlis, tukang yang dihormati dan terbilang, Pi Năng Trách, telah membimbing ahli kumpulan dalam mempraktikkan dan melakonkan semula upacara perkahwinan tradisional Raglay. Persembahan selama 15 minit itu menawarkan penonton gambaran yang jelas dan unik tentang kehidupan budaya orang Raglay di daerah Bác Ái.

Pasangan muda Raglay itu bertukar-tukar rantai manik, melambangkan perkahwinan yang berkekalan.

Upacara perkahwinan tradisional ini merupakan kemuncak Festival Budaya Raglay ke-3 di Daerah Bac Ai – 2025, dan telah diterima serta dipuji dengan mesra oleh orang ramai. Sebelum ini, dalam perayaan-perayaan sebelumnya, Encik Pi Nang Trach telah berjaya mencipta semula Upacara Pengebumian dan Upacara Ketakwaan kepada Anak, memberikan sumbangan yang signifikan kepada kejayaan keseluruhan perayaan tersebut.

Menurut Encik Trach, Upacara Menuai Padi Baru, Upacara Pengebumian, Upacara Perkahwinan Tradisional, dan Upacara Kebajikan Anak merupakan empat ritual penting yang kaya dengan makna humanistik dalam kehidupan rohani orang Raglay di daerah Bac Ai, wilayah Ninh Thuan. Sebagai pengacara majlis perkahwinan tradisional, tukang yang dihormati dan terbilang telah membimbing ahli kumpulan dalam mengamalkan dan melakonkan semula ritual tersebut, persembahan selama 15 minit yang mempamerkan adat resam tradisional unik orang Raglay di daerah Bac Ai. Upacara perkahwinan Raglay merupakan kemuncak utama Festival Budaya Raglay Daerah Bac Ai ke-3 - 2025, dan telah diterima serta dihargai dengan mesra oleh orang ramai.

Dalam perayaan-perayaan tahun-tahun sebelumnya, warga emas yang dihormati, Pi Năng Trách, juga mencipta semula Upacara Pengebumian dan Upacara Kebajikan Anak kaum Raglay, memberikan sumbangan yang signifikan kepada kejayaan perayaan tersebut. Menurut Encik Trách, Upacara Penuaian Padi Baru, Upacara Pengebumian, Perkahwinan Tradisional, dan Kebajikan Anak merupakan ritual penting dalam kehidupan budaya kaum Raglay di daerah Bác Ái, wilayah Ninh Thuận.

Upacara perkahwinan tradisional orang Raglay diakhiri dengan bunyi gong yang bercampur dengan bunyi tanduk berbentuk labu yang bergema di seluruh kampung…

Pemandangan panorama lakonan semula upacara perkahwinan Raglay di Festival Budaya Raglay di daerah Bac Ai, 2025.

Dalam perbualan dengan tukang yang dihormati dan terbilang, Pi Năng Trách, kami mengetahui bahawa beliau dilahirkan pada tahun 1954 (Tahun Kuda) di kampung Ma Oai, komune Phước Thắng, daerah Bác Ái. Pada Mac 1970, pada usia 16 tahun, beliau menyertai tentera Ama Hồ, ditugaskan ke unit B5, dan berjuang di medan perang Bác Ái Tây sehingga kampungnya dibebaskan sepenuhnya dan negara bersatu.

Selepas berkhidmat dalam tentera, beliau kembali ke kampung halamannya dan mengambil bahagian dalam kerja-kerja tempatan, memegang pelbagai jawatan seperti Ketua Polis Komun, Pegawai Keadilan Komun, Naib Pengerusi Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam komun, dan Setiausaha Cawangan Parti kampung Ma Oai. Pada tahun 2017, beliau menyerahkan jawatan Setiausaha Cawangan Parti kepada seorang pegawai yang lebih muda dan menyandang peranan sebagai tokoh yang dihormati di kampung Ma Oai.

Atas sumbangan beliau yang tidak kenal erti penat lelah kepada masyarakat, pada Mac 2019, Encik Pi Năng Trách telah diberi penghormatan oleh Presiden Vietnam dengan gelaran Artisan Cemerlang dalam bidang Adat dan Kepercayaan Sosial, dan Seni Persembahan Rakyat.

Sumber: https://baodantoc.vn/nguoi-co-uy-tin-bao-ton-van-hoa-raglay-1747985700402.htm