Ini adalah cadangan Cik Tran Thi Ngoc Lien, Timbalan Pengarah Bank Negara Vietnam, cawangan Wilayah 2, ketika menjawab wartawan dari Akhbar Nguoi Lao Dong mengenai peraturan baharu dalam Dekri 340/2025/ND-CP mengenai penalti pentadbiran dalam sektor monetari dan perbankan, yang berkuat kuasa mulai hari ini, 9 Januari.
Menurut peraturan baharu dalam Dekri 340/2025, pihak berkuasa akan mengeluarkan penalti amaran bagi transaksi di bawah $1,000 apabila individu membeli atau menjual mata wang asing antara satu sama lain atau di organisasi yang tidak dibenarkan, juga dikenali sebagai transaksi di pasaran bebas (pasaran gelap).
Jika transaksi antara $1,000 dan kurang daripada $10,000, dendanya adalah antara 10 hingga 20 juta VND; untuk transaksi antara $10,000 dan kurang daripada $100,000, dendanya adalah 20-30 juta VND; dan untuk transaksi $100,000 atau lebih, dendanya adalah 80-100 juta VND…
Di samping itu, tindakan ini juga mungkin tertakluk kepada penalti tambahan, seperti perampasan mata wang asing atau VND dalam kes tertentu.
Cik Tran Thi Ngoc Lien menyatakan bahawa pembelian dan penjualan mata wang asing secara tunai oleh individu mesti mematuhi peraturan pengurusan pertukaran asing dan peruntukan undang-undang lain yang berkaitan.
Apabila orang ramai perlu membeli atau menjual mata wang asing secara tunai, mereka menjalankan transaksi mengikut peraturan di institusi kredit dan cawangan bank asing yang dilesenkan untuk menjalankan operasi pertukaran asing; atau di ejen pertukaran asing organisasi ekonomi yang telah diberikan Sijil Pendaftaran sebagai ejen pertukaran asing oleh Bank Negara Vietnam.
Semua tempat pertukaran mata wang rasmi mempunyai papan tanda seperti yang dikehendaki oleh peraturan. Foto: Thy Thơ
Peniaga pertukaran asing hanya dibenarkan menggunakan VND untuk membeli mata wang asing secara tunai daripada individu dan tidak dibenarkan menjual mata wang asing secara tunai kepada individu untuk VND (kecuali peniaga pertukaran asing yang dibenarkan yang terletak di kawasan kuarantin di pintu sempadan antarabangsa, yang dibenarkan menjual mata wang asing secara tunai kepada individu yang memegang pasport asing apabila keluar dari negara seperti yang dikawal selia).
Semasa menjalankan transaksi, rakyat bertanggungjawab untuk menyediakan dokumen dan sijil yang sesuai yang sepadan dengan transaksi sebenar seperti yang diarahkan oleh institusi kredit yang diberi kuasa dan peniaga pertukaran asing bagi memastikan pembelian dan penjualan mata wang asing adalah untuk tujuan yang dimaksudkan dan mengikut peraturan perundangan. Pada masa yang sama, rakyat diberikan resit dan invois pembelian dan penjualan mata wang asing yang lengkap, membantu melindungi hak mereka dan meminimumkan risiko.
"Semua peniaga pertukaran asing mempamerkan papan tanda yang menunjukkan mereka merupakan unit pertukaran asing yang dibenarkan oleh institusi kredit, berserta nama peniaga pertukaran asing di kaunter pertukaran. Oleh itu, apabila orang ramai mempunyai keperluan yang sah untuk mata wang asing, mereka harus menghubungi institusi kredit yang dibenarkan dan peniaga pertukaran asing di kawasan mereka untuk mendapatkan panduan dan penyediaan perkhidmatan mengikut peraturan. Individu tidak boleh membeli atau menjual mata wang asing secara bebas yang melanggar undang-undang dan kerana ia membawa risiko yang wujud," kata Cik Ngoc Lien.
Keperluan mata wang asing yang sah
Pada masa ini, menurut Perkara 7 Dekri Kerajaan 70/2014/ND-CP yang memperincikan pelaksanaan beberapa artikel Ordinan Pertukaran Asing dan Ordinan yang meminda dan menambah beberapa artikel Ordinan Pertukaran Asing, warganegara Vietnam yang menetap di luar negara dibenarkan membeli, memindahkan dan membawa mata wang asing keluar dari negara untuk pelbagai tujuan seperti yang dikawal selia oleh Bank Negara Vietnam.
Secara khususnya, ini termasuk belajar atau menerima rawatan perubatan di luar negara; perjalanan perniagaan, pelancongan atau lawatan ke luar negara; membayar pelbagai yuran dan caj ke negara asing; menyediakan sokongan kewangan kepada saudara-mara yang tinggal di luar negara; memindahkan wang pusaka kepada benefisiari di luar negara; memindahkan wang dalam kes penempatan di luar negara; dan pemindahan wang sehala untuk keperluan sah yang lain.
"Keperluan mata wang asing yang sah bagi warga Vietnam yang dinyatakan di atas dipenuhi di institusi kredit yang dibenarkan. Dalam had mata wang asing yang tersedia, institusi kredit yang dibenarkan bertanggungjawab untuk memenuhi keperluan mata wang asing warganegara bagi membayar transaksi yang dinyatakan di atas berdasarkan keperluan sebenar dan munasabah bagi setiap transaksi," Cik Ngoc Lien memaklumkan selanjutnya.
Sumber: https://nld.com.vn/nguoi-dan-doi-usd-o-dau-de-tranh-bi-phat-nang-196260109174208294.htm
Komen (0)