'Penjaga api' untuk Then

Dalam kehidupan budaya tradisional orang Tay dan Nung, nyanyian dan permainan Tinh telah menjadi sumber khasiat untuk jiwa masyarakat. Tetapi di tengah-tengah ledakan bentuk seni moden, adakah sumber ini masih berpeluang untuk tersebar? Jawapannya terletak pada mereka yang secara senyap "menghidupkan api", termasuk seniman muda Xuan Bach.

Artis Xuan Bach - Orang yang memperkenalkan rap ke dalam Then.

Bawalah Kemudian ke dunia

Dilahirkan pada tahun 1989, sebuah etnik minoriti Nung, dan dibesarkan di pergunungan Trang Dinh ( wilayah Lang Son ), Xuan Bach bernasib baik kerana mewarisi tradisi seni daripada keluarganya. Dari persembahan awal Then di festival kampung, daripada bunyi seruling Tinh yang bergema di seluruh sempadan, Bach memupuk kecintaan yang mendalam terhadap warisan etniknya. Kini, sebagai pensyarah di Kolej Budaya dan Seni Viet Bac, Xuan Bach terus memenuhi peranannya sebagai seorang seniman, seorang guru, dan inspirasi kepada generasi muda.

Menyebut nama Xuan Bach mengingatkan kita kepada pelbagai peristiwa beliau "membawa muzik Then merentasi laut" untuk memperkenalkannya kepada rakan-rakan antarabangsa. Antaranya, perjalanan ke Perancis untuk membuat persembahan (2017) meninggalkannya dengan banyak kenangan dan tanggapan indah.

Dia berkata: "Apabila saya datang ke Perancis, saya bukan sahaja membawa bunyi kecapi Tinh dan melodi Then, tetapi juga jiwa Viet Bac. Di Paris dan Nice, persembahan kami bukan sahaja menggembirakan penonton Perancis, tetapi juga membangkitkan emosi yang mendalam dalam komuniti Vietnam."

Malam itu, banyak air mata menitis. Bukan sahaja oleh penonton, tetapi juga oleh artis seperti Xuan Bach. "Dengan karya muzik Then, Viet Bac seolah-olah menjadi hidup di tengah-tengah Eropah," beliau mengimbas kembali.

Bagi seniman Xuan Bach, Then bukan sekadar seni, tetapi juga "ubat" rohani untuk masyarakat. Oleh itu, beliau tidak bersetuju dengan mengurung Then sepenuhnya dalam lingkungan kepercayaan agama.

"Jika kita hanya mengekalkan Then dalam ritual, warisan itu akan terhad dan sukar untuk disebarkan kepada orang ramai, terutamanya khalayak antarabangsa," jelasnya. Itulah sebabnya beliau dengan berani memperkenalkan rap dan Then, yang pada mulanya telah diterima baik, dipuji dan dinikmati oleh ramai artis, rakan sekerja dan pelajar terkenal di sekolah itu.

Apa yang istimewanya ialah inovasi beliau tidak mengurangkan intipati Then, sebaliknya mendekatkan muzik tradisional kepada golongan muda yang sudah biasa dengan muzik digital, tempo pantas, dan gaya inovatif.

Kebimbangan tentang kemerosotan nilai dan tanggungjawab generasi muda.

Walaupun Then telah diiktiraf oleh UNESCO sebagai warisan budaya tidak ketara yang mewakili kemanusiaan, artis Xuan Bach tetap bimbang tentang risiko kehilangannya.

Oleh itu, beliau mendedikasikan seluruh semangatnya untuk mengajar, menyelidik, dan membuat persembahan, berharap agar nyanyian dan permainan Then dan Tinh bukan sahaja akan bergema di pentas, tetapi juga terus hidup di setiap rumah dan setiap generasi.

Sebelum persembahan.

Dalam era digital, di mana banyak nilai tradisional mudah dilupakan, seniman muda Xuan Bach menonjol sebagai suar cahaya yang jarang ditemui: muda, kreatif, komited, dan sangat bertanggungjawab. Dia bukan sekadar pemelihara, tetapi sebaliknya "penghubung"—menghubungkan masa lalu dengan masa kini, warisan dengan inovasi, dan seni dengan hati yang memerlukan hubungan.

Selama bertahun-tahun, beliau telah menyertai pelbagai program untuk mengumpul, membuat persembahan, menyelidik dan memulihkan Then-Tinh; memenangi banyak anugerah kebangsaan utama (2 Pingat Emas, dll.); dan diberi penghormatan sebagai "Guru Muda Cemerlang Seluruh Negara" dan "Artis Muda Cemerlang" di peringkat pusat pada tahun 2024. Pencapaian ini bukan sahaja mengiktiraf bakatnya tetapi juga menjadi bukti hati yang tetap teguh dalam komitmennya terhadap warisan rakyat.

Oleh itu, imej artis Xuan Bach yang mempersembahkan Then di tengah-tengah Paris, di bilik pameran artis Dominique De Miscault, atau di galeri seni di Nice… bukan sahaja merupakan kejayaan profesional, tetapi juga bukti jelas tentang daya hidup budaya Tay-Nung pada era baharu.

Kemudian, melalui tangan dan hati seniman Xuan Bach, bukan sahaja bergema tetapi juga "kembali hidup" dalam kehidupan kontemporari. Seorang seniman muda, dengan kasih sayang dan dedikasi, telah membawa Then ke dunia, memberi nafas baharu kepada tradisi, dan, yang lebih penting, membawa generasi muda kembali kepada akar umbi budaya kebangsaan.

Sumber: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202512/nguoi-giu-lua-cho-then-b2e7287/