Seorang insan yang menyumbang kepada pemeliharaan jiwa sastera negara.

Profesor dan Pendidik Cemerlang Nguyen Loc, yang lahir pada tahun 1936, baru sahaja berusia 90 tahun. Sempena cuti Tet ini, generasi pelajar dari dekat dan jauh mengucapkan tahniah dan mengenang beliau sebagai seorang guru teladan yang mendedikasikan hidupnya untuk pendidikan dan menyumbang kepada pemeliharaan jiwa kesusasteraan negara.

Báo Thanh niên•17/02/2026

INSTITUT PENYELIDIKAN TERKEMUKA TENTANG KESUSASTERAAN KLASIK

Profesor Nguyen Loc dilahirkan di komune Binh My, daerah Binh Son, wilayah Quang Ngai . Pada zaman kanak-kanaknya, beliau bersekolah di sekolah rendah dan menengah di daerah itu, kemudian melanjutkan pelajaran di Sekolah Menengah Le Khiet di Quang Ngai.

Hasil pencapaian akademiknya, pada tahun 1954, beliau dan sekumpulan pelajar dihantar ke Vietnam Utara untuk melanjutkan pelajaran mereka. Kumpulan itu berjalan kaki ke Thai Nguyen apabila mereka mendengar berita tentang gencatan senjata dan pemulihan keamanan. Selepas itu, beliau dihantar ke China untuk belajar bahasa Cina, dan setelah kembali ke Vietnam, beliau bekerja sebagai penterjemah sebelum mendaftar di Fakulti Kesusasteraan di Universiti Hanoi dari tahun 1957 hingga 1960. Selepas tamat pengajian, beliau dipilih sebagai pensyarah dan kemudiannya menjadi ketua Jabatan Cerita Rakyat, Klasik, dan Kesusasteraan Moden.

Pada tahun 1987, Profesor Nguyen Loc dan keluarganya berpindah ke Selatan pada pertengahan permulaan tempoh Doi Moi (Pengubahsuaian), dan kualitinya sebagai seorang saintis dan aktivis sosial menemui persekitaran yang menggalakkan untuk berkembang maju.

Dalam tempoh itu, beliau bekerjasama rapat dengan Profesor Hoang Nhu Mai untuk mengasaskan Persatuan Penyelidikan dan Pengajaran Sastera Bandar Raya Ho Chi Minh, berkhidmat sebagai Naib Presiden dan Setiausaha Agung yang pertama. Pada tahun 1990, beliau dipilih sebagai Ketua Fakulti Kesusasteraan di Universiti Bandar Raya Ho Chi Minh (kini Universiti Sains Sosial dan Kemanusiaan - Universiti Kebangsaan Vietnam Bandar Raya Ho Chi Minh), beliau menyumbang kepada peningkatan reputasi fakulti dari segi kualiti latihan dan aktiviti akademik, mencadangkan inisiatif dan menganjurkan penubuhan jabatan dalam kewartawanan, kajian budaya, dan bahasa dan kesusasteraan Cina. Kemudian, bersama Profesor Hoang Nhu Mai, beliau berkempen untuk penubuhan Universiti Van Hien dan menjadi rektor pertamanya (1997-2003).

- Ảnh 2. — Profesor Nguyen Loc, penyair Y Nhi, dan dua orang anak mereka pada tahun 1975.

Profesor Nguyen Loc menekuni pentadbiran pendidikan sebagai cara untuk memenuhi cita-cita saintifik dan cita-cita pedagoginya. Sepanjang kerjayanya, beliau kekal sebagai pakar terkemuka dalam kesusasteraan Vietnam abad ke-18 dan ke-19, seorang pengulas yang mendalam tentang karya-karya seperti Chinh Phu Ngam, Cung Oan Ngam Khuc, Hoa Tien, So Kinh Tan Trang, Hoang Le Nhat Thong Chi, puisi Ho Xuan Huong, dan Kisah Kieu. Pengarang dan karya ini tergolong dalam gerakan humanis yang dianggap oleh Nguyen Loc sebagai puncak kesusasteraan klasik Vietnam, yang dicirikan oleh prinsip asas "penemuan kemanusiaan dan penegasan nilai-nilai sebenarnya." Tempoh kesusasteraan ini tercermin dalam banyak karya kolektif di universiti, tetapi mungkin buku teks tiga jilid dengan lebih 1,300 halaman yang disusun semata-mata oleh Nguyen Loc memegang tempat yang istimewa, kerana ia telah memikat generasi pelajar dan telah dicetak semula sebanyak tujuh kali.

Semasa beliau berada di Selatan, hasil daripada akses kepada pelbagai bahan, Profesor Nguyen Loc juga telah menyiapkan karya-karya berharga mengenai kesusasteraan zaman Tay Son dan seni opera tradisional Vietnam (hat boi). Pengkritik Dang Tien mengulas mengenai Kamus Seni Hat Boi yang disunting oleh Nguyen Loc: "Sehingga tahap tertentu, Kamus Seni Hat Boi melangkaui konvensyen biasa genre kamus dan mencapai banyak halaman yang menarik, membolehkan pembaca yang mempunyai sedikit ingatan tentang hat boi menghidupkan semula bentuk seni ini, walaupun minat mereka telah menjadi nostalgia. [...] Kamus ini, selain nilai teknikal dan profesionalnya, di sebalik sentimen dan emosinya yang berlarutan, membuka banyak jalan baharu ke dalam sains moden, menumpu pada pelbagai arah penyelidikan humanistik, terutamanya etnologi, yang kini berleluasa di dunia."

N. HA, SEORANG GURU MODEL DALAM BIDANG LATIHAN KESUSASTERAAN

Pengajaran universiti sentiasa melibatkan gabungan penulisan dan pertuturan. Sesetengah guru menulis dengan baik tetapi kurang berkesan bertutur; dan begitu juga sebaliknya.

- Ảnh 3. — Profesor Nguyen Loc *(dua dari kiri)* dan Profesor Mai Cao Chuong, Huynh Nhu Phuong, dan Nguyen Ngoc Quang

Profesor Nguyen Loc khususnya mempunyai gaya penulisan yang jelas dan halus, dan kaedah pengajarannya sangat ringkas dan menarik. Ramai pelajarnya di Hanoi dan Bandar Raya Ho Chi Minh dengan mudah menggambarkan kuliahnya dengan perkataan seperti "hangat", "menarik", dan "menarik".

Untuk masa yang lama, kampung halaman guru Nguyen Loc, Quang Ngai, telah dikenali kerana melahirkan jeneral yang berbakat. Berbanding dengan profesion ketenteraan, profesion sastera di sini, walaupun tidak begitu ramai, turut menyumbang, dengan nama-nama terkenal seperti Truong Dang Que, Te Hanh, Bich Khe, Nguyen Vy, Nguyen Viet Lam, Hoai Vu, Doan Minh Tuan, Thanh Thao… Menariknya, dalam kalangan generasi orang Quang Ngai yang berpindah ke Utara pada tahun 1954, ramai juga yang memilih bidang penyelidikan dan kritikan sastera dan telah mencapai pencapaian yang berbaloi: Vo Quang Nhon, Nguyen Tan Dac, Le Hoai Nam, Le Anh Tra, Phuong Luu, Le Ngoc Tra, Truong Luu, Huynh Van Van.

Setelah tinggal di Selatan selama 39 tahun yang lalu, mungkin masa paling menggembirakan bagi Profesor Nguyen Loc ialah ketika beliau bekerja di Fakulti Kesusasteraan, Universiti Bandar Raya Ho Chi Minh. Di sana, beliau bekerjasama dengan profesor dari Universiti Kesusasteraan Saigon dalam persekitaran kerjasama yang harmoni, termasuk penyelidik Pham Van Dieu, rakan senegaranya dan juga pakar dalam kesusasteraan klasik.

Lebih 70 tahun yang lalu, ketika beliau meninggalkan tanah air, ibu bapa, dan adik-beradiknya untuk menuju ke utara, Nguyen Loc merupakan seorang pelajar berusia 18 tahun; hanya setelah beliau berusia 40 tahun beliau dapat bersatu semula dengan keluarganya.

Selama bertahun-tahun, Encik Nguyen Loc telah hidup dengan aman di sebuah rumah taman yang tenang di Wad Thong Tay Hoi, Bandar Raya Ho Chi Minh. Dari sini, dalam fikirannya, melodi puisi Nguyen Du pasti tidak pernah berhenti muncul semula, bersama-sama dengan kenangan sekolah lamanya dan imej tanah airnya yang jauh, di mana pernah terdapat "roda air yang perlahan-lahan berputar di tebing sungai / rakit kayu yang hanyut tanpa tujuan / dan bukit pasir keemasan seperti sutera / di bawah matahari." ( Sungai Tra , puisi oleh Y Nhi).

Karya-karya utama Profesor Nguyen Loc

Kesusasteraan Vietnam Abad ke-18 - Separuh Pertama Abad ke-19 (dikarang bersama Hoang Huu Yen, 1962); Kesusasteraan Vietnam Separuh Kedua Abad ke-19 (1971); Kesusasteraan Vietnam Separuh Kedua Abad ke-18 - Separuh Pertama Abad ke-19 (2 jilid, 1976-1978); Kesusasteraan Vietnam Separuh Kedua Abad ke-18 - Akhir Abad ke-19 (1999); Kamus Kesusasteraan (dikarang bersama, 1984); Nguyen Du - Lelaki dan Kehidupannya (1985); Puisi Ho Xuan Huong (penyelidikan dan pengenalan, 1985); Ratapan Gundik (penyelidikan dan pengenalan, 1986); Kesusasteraan Tay Son (1986); Ratapan Pilihan (dikarang bersama, 1987); Kesusasteraan untuk Darjah 10 (ketua editor, 2 jilid, 1990); Seni Opera Tradisional Vietnam (1994); Kamus Seni Opera Tradisional Vietnam (ketua editor, 1998); Esei sastera dan tulisan lain (2007).