Pencerita yang diperbuat daripada tanah liat dari kampung tembikar Bat Trang.

Dalam suasana tenang bengkel tembikar di Bat Trang, di mana bau tanah lembap bercampur dengan kepanasan relau, Nguyen Truong Son bekerja dengan senyap di roda tembikarnya. Dia tidak banyak bercakap semasa membentuk tanah liat, hanya menumpukan pada setiap corak dan pergerakan tangannya.

Báo Tuổi Trẻ•10/04/2026

Selain menjadi pembuat tembikar, Nguyen Truong Son (kanan) juga merupakan penceramah yang berkongsi pengetahuannya tentang tembikar - Foto: Disediakan oleh responden.

Bagi Son, setiap cebisan yang siap atau pecah adalah sebahagian daripada perjalanan kreatif. "Tembikar mengajar saya kesabaran, mengajar saya cara menerima kejayaan dan kegagalan," kata Son.

Membesar di perkampungan tembikar.

Dilahirkan dan dibesarkan di kampung tembikar Bat Trang (Gia Lam, Hanoi ), artisan Nguyen Truong Son, yang lahir pada tahun 1980-an, mempelajari tembikar secara semula jadi seperti bernafas. Tanah liat bukan sekadar bahan, tetapi juga kenangan, persekitaran hidup, dan rentak kehidupan yang biasa bagi seluruh kampung kraf.

Zaman kanak-kanaknya dipenuhi dengan tugas-tugas kecil di bengkel keluarga. "Sejak kecil lagi, ibu bapa saya menyuruh kami anak-anak berkongsi kerja. Terdapat banyak langkah dalam proses pembuatan tembikar yang boleh saya bantu, seperti membentuk tembikar dan membuat lapisan sayu... Kecintaan saya terhadap tembikar dan tanah liat mungkin bermula sejak zaman itu," dia mengimbas kembali.

Tetapi Son tidak memilih jalan untuk mengulangi apa yang telah dilakukan. Beliau percaya bahawa pembuatan tembikar adalah proses perubahan berterusan kerana jika ia hanya berhenti pada penghasilan semula, tembikar akan mati. Daripada pemikiran inilah, pada akhir tahun 2021, beliau dan sekumpulan rakan muda mengasaskan jenama tembikar BUT. Projek ini lahir daripada harapan bahawa golongan muda di kampung kraf akan meneruskan kisah tembikar Bat Trang menggunakan bahasa kontemporari, di mana tradisi dan kreativiti saling berkaitan.

Pada awalnya, tembikar BUT tertumpu pada pasu yang unik dan unik. Setiap pasu mempunyai bentuk, warna sayu dan tekstur permukaan yang berbeza; tiada dua yang sama. Peminat tembikar dengan cepat mengenali ciri khasnya: desa namun halus, berjiwa bebas namun mendalam.

Apabila rangkaian produk ini diterima baik, Son terus mengembangkan skop kreatifnya ke dalam lukisan seramik – bidang yang lebih mencabar yang memerlukan gabungan teknik seramik, lukisan dan emosi. Di bengkel ini, lukisan seramik dibuat dengan tangan, dikeringkan dan kemudian dibakar di dalam relau.

Ada kerja yang berjaya, ada yang retak selepas menunggu berhari-hari. Son tidak mengelak daripada kegagalan tersebut. "Ada kalanya dua pertiga daripada kerja-kerja tersebut rosak di dalam relau," katanya, kemudian menyambung, "Semua orang kecewa, tetapi saya hanya fikir ia tidak mengapa, semuanya hanyalah satu cabaran, dan kali seterusnya pasti akan berjaya." Ketenangan itu pasti datang daripada pengalamannya yang panjang dengan tanah liat, api, dan batasan keupayaan manusia.

Saya mahu tembikar menjadi jambatan yang mendekatkan orang ramai dengan nilai-nilai Vietnam. Ketika itulah tanah liat bukan lagi benda mati tetapi menjadi bahan yang boleh menceritakan kisah tentang kenangan, kraf tradisional, dan juga kecintaan terhadap tanah air.

NGUYEN TRUONG SON

Timbalah pengalaman hidup untuk memperdalam kerjaya anda.

Selepas bertahun-tahun berkecimpung dalam profesion ini, Nguyen Truong Son memilih untuk melancong bagi mencipta semula dirinya. Beliau pernah melakukan perjalanan berjalan kaki merentasi Vietnam, memberikan dirinya rehat yang diperlukan daripada kehidupan yang pantas. Beliau berkata beliau mahukan ruang dan masa untuk berehat, mengasingkan diri daripada projek dan kerja bagi mendapatkan pengalaman baharu.

Perjalanan itu membolehkannya mendapat pendedahan yang lebih mendalam tentang kehidupan budaya di banyak wilayah, tetapi apa yang paling bergema dalam dirinya ialah hubungan sesama manusia. Malam-malam yang berteduh daripada hujan di bawah cucur atap sekolah, hidangan ringkas yang dikongsi oleh penduduk gunung... semuanya menjadi bahan yang jelas untuk karya kreatif Son kemudian.

Dalam koleksi seramik BUTnya, Son secara terbuka meluahkan hasratnya untuk menceritakan kisah budaya Vietnam melalui bahasa tembikar. Koleksi Phu Cau, yang diinspirasikan oleh barang kemas wanita Hmong, adalah salah satu contohnya. Pasu-pasu itu, berbentuk seperti anting-anting tanah tinggi, membangkitkan imej wanita yang berjalan di tengah-tengah pergunungan dan hutan di Barat Laut Vietnam.

Jalan yang dipilih Son bukanlah mudah. Memulakan perniagaan di sebuah perkampungan kraf yang telah lama bertapak bermakna dia mencari jalannya sendiri tanpa menyimpang dari asal usulnya. Terdapat kesukaran dalam membina pasukan, bereksperimen dengan bahan, memilih lapisan, dan membakar dalam relau; setiap langkah adalah satu pengajaran.

Apa yang membuatnya terus maju adalah sentiasa bertanya kepada dirinya sendiri, "Mengapa saya bermula?" kerana soalan itulah yang mengembalikannya kepada kecintaannya pada bumi, tembikar, dan kisah budaya yang ingin diceritakannya.

Di sana, orang ramai sering menggelarkan mereka yang telah lama terlibat dalam kraf ini sebagai "tukang". Tetapi Truong Son hanya berani menggelarkan dirinya sebagai seniman seramik. Dia mahu seramik menjadi lebih imaginatif, tidak terbatas dalam kerangka kerja. Ini tidak bermakna dia menjadikan seramik terpisah daripada realiti, tetapi sebaliknya dia memberi dirinya hak untuk bereksperimen, gagal, dan menceritakan kisah era yang dijalaninya melalui setiap karya.

Nguyen Truong Son dengan salah satu karya seninya yang unik - Foto: Disayomikan oleh artis.

Tembikar berbentuk belut yang unik

Salah satu karya Nguyen Truong Son yang paling tersendiri ialah tembikar "be chach". Kaedah pembuatan tembikar ini, yang diilhamkan oleh teknik kuno, telah dibangunkan olehnya untuk memelihara cap tangan asal tukang tersebut. Hasilnya, permukaan tembikar mempunyai tekstur semula jadi yang tidak sekata, menghasilkan kesan cahaya yang unik.

"Dengan tembikar yang dibentuk dengan tangan, anda boleh membuat berpuluh-puluh keping sehari, tetapi dengan belut tanah liat, anda hanya boleh membuat tiga hingga lima keping sehari. Setiap produk adalah unik. Malah orang yang membuatnya pun tidak dapat menirunya dengan tepat," kata Son.

Kualiti unik inilah yang membuatnya kurang bimbang untuk meniru. Son mengakui bahawa di perkampungan kraf, pembelajaran atau peniruan tidak dapat dielakkan. Namun, dia percaya bahawa nilai teras tembikar buatan tangan terletak pada cap tangan, emosi, dan masa yang dilaburkan oleh tukang.

"Untuk menjadi perintis, anda perlu menerima ditiru. Tetapi dengan seramik yang unik, penyalinan hanya setakat bentuk; ia tidak dapat menyentuh jiwa," kata Son dengan yakin.

Perlahankan, kurangkan kerja, lakukan perkara secara berbeza.

Melihat karya seramik Nguyen Truong Son, yang mempunyai kesan kasar namun bermakna pada tangannya, penonton dapat merasakan semangat yang perlahan, berbeza dengan rentak kehidupan di luar yang tergesa-gesa. Ini bukan sekadar nostalgia, tetapi cara untuk terlibat dalam dialog dengan masa kini.

Seramiknya bukan sekadar untuk dipamerkan; ia bertujuan untuk mendorong orang ramai untuk berhenti, menyentuh, dan mendengar. Dalam dunia kontemporari, di mana banyak produk dihasilkan dengan cepat dan serupa, Nguyen Truong Son memilih jalan yang bertentangan: bekerja perlahan-lahan, bekerja kurang, dan bekerja secara berbeza.

Dia bukan sahaja ingin menyumbang untuk memastikan perkampungan tembikar Bat Trang terus hidup tetapi juga berharap dapat memberi nafas baharu ke dalamnya. Kisahnya merangkumi kenangan tentang perkampungan itu, pengalaman peribadi, perjalanan, dan juga retakan yang tersembunyi pada tembikar tersebut. Bagi Son, perkara-perkara inilah yang mencipta keindahan tembikar Vietnam yang berkekalan pada masa kini.

Sumber: https://tuoitre.vn/nguoi-ke-chuyen-bang-dat-tu-lang-gom-bat-trang-20260409112114496.htm