Tema rakyat yang ringkas dalam lukisan Dong Ho, Hang Trong dan Kim Hoang, melalui tangan artisan dan artis lakuer Luong Minh Hoa, telah berwajah baharu. Melalui teknik ukiran, penyepuhan, dan saduran perak, lukisan rakyat telah menjadi karya yang mewah dan berharga.
 |
| Melukis sudut paparan di studio. (Foto: George Newman) |
Pada awal musim luruh dan awal musim sejuk, duduk dan berbual dengan rakan-rakan dalam komuniti seni, saya bertanya: "Adakah ada sesuatu yang baru dalam seni rakyat hari ini?". Saya fikir saya tidak akan menemui jawapan, tetapi mujurlah, arkitek Tran Vinh menjawab: "Ya, terdapat artis lakuer Luong Minh Hoa dalam kumpulan Latoa Indochine (singkatan perkataan Lan toa) dengan gaya ukiran lakuer. Ini boleh dianggap sebagai gaya lukisan baru, bukan lakuer tradisional".
Penyelidik dan artis Phan Ngoc Khue berkata: "Lukisan artis lakuer Luong Minh Hoa dan rakan-rakannya dalam kumpulan Latoa Indochine adalah lukisan lakuer yang mengekalkan intipati lukisan rakyat tetapi mencipta nuansa baharu menggunakan teknik ukiran, penyaduran emas, penyaduran perak, dsb., menghasilkan blok warna yang kontras dan menarik dengan cahaya yang benar-benar baru. cara untuk mengekalkan dan mempromosikan lukisan rakyat, yang perlu direplikasi dan dibangunkan.
Ini menyebabkan saya tidak dapat menunda pergi ke bengkel artis lakuer Luong Minh Hoa, di bawah benteng Nguyen Khoi di tebing Sungai Merah.
Barisan lukisan baru
Seniman bukan sahaja membawa perbezaan besar kepada karya mereka, tetapi juga nilai kemanusiaan yang tidak boleh ditukar ganti. Pelukis Luong Minh Hoa adalah salah seorang daripada mereka. Ruang kediaman dan tempat kerja Hoa boleh dikatakan "tebal" dengan seni. Apabila tersesat di sini - ruang seni yang disusun seperti membuka lembaran sejarah dengan lakuer yang cemerlang, mencerminkan kehidupan rohani dan material secara mendalam, menggambarkan impian abadi pekerja tentang kehidupan keluarga yang harmoni, makmur, bahagia, tentang masyarakat yang adil dan baik... anda tidak akan dapat pergi! Itulah perasaan saya ketika memasuki ruang seni Luong Minh Hoa dan rakan-rakannya, pada petang musim luruh yang mendamaikan.
| Lacquer memerlukan telur, emas dan perak, dan percikan warna dan kemudian menggilap. Lukisan laker adalah indah di bawah cahaya, memberikan sudut warna yang berubah apabila diperhatikan, tetapi terhad apabila melukis garisan kerana ia memerlukan banyak masa dan pengalaman untuk mencipta kelancaran. Lakuer berukir cantik kerana sistem garisan fleksibel dan mencipta lapisan berkualiti. |
Saya asyik menonton, manakala Hoa asyik dengan kerjanya. Saya berpuas hati dengan lukisan Dong Ho The Mouse Wedding, The Baby Holding a Chicken... hingga lukisan Hang Trong Tet, lukisan penyembahan yang khidmat, kemudian lukisan Kim Hoang dengan Harimau - The 30 dengan warna merah dan kuning berani yang biasa dan baru, segar dan tajam…
Cahaya matahari senget, menerangi seluruh studio. Saya mendongak dan bertanya, kerana Hoa baru sahaja selesai mengukir budak comel tembam yang memegang ayam: "Jadi anda telah menggabungkan ketiga-tiga genre lukisan tradisional: lakuer, potongan kayu dan lukisan rakyat?"
Hoa berkata dengan tenang: "Kenapa tidak?! Nenek moyang kita telah mencipta dan meringkaskan teknik membuat lukisan berbakat, mengapa kita tidak mengambil kesempatan untuk menggabungkan kekuatan gaya lukisan itu bersama-sama!"
Saya tertanya-tanya: "Bolehkah ini disalah ertikan sebagai penyalinan atau penyematan semata-mata?".
Hoa dengan tenang berkata: "Perkara yang penting adalah untuk menyampaikan sepenuhnya semangat lukisan tradisional, memberi mereka kehidupan baru dan daya tarikan baru. Mengapa ia harus menjadi karya yang benar-benar baru, ciptaan yang unik? Mengapa kita tidak melihat kembali tradisi, memberi perhatian kepada mempelajari bakat nenek moyang kita dan menghargai, memelihara dan memeliharanya, seperti kita minum susu ibu untuk membesar dan matang?"
Kemudian Hoa menunjukkan kepada saya pantulan bingkai gambar di atas lantai. Katanya, masa lalu sudah tiada, tetapi ia tetap menjadi asas untuk kita mencipta ke peringkat yang lebih tinggi. Seperti yang dikatakan oleh komposer Austria Gustav Mahler: "Tradisi tidak bermakna menyembah abu, tetapi mengekalkan nyala api". Masyarakat berubah, keperluan rakyat berubah, perspektif berubah, kreativiti mesti dilakukan untuk menjadikan tradisi sesuai dengan zaman tanpa mengubah sifatnya.
Dia mengaku: "Mudah untuk mengatakannya, tetapi pada hakikatnya, apabila anda mula melakukannya, anda akan melihat bahawa menggabungkan elemen tersebut bukanlah mudah. Jika anda terlalu tepat, ia akan menjadi seni halus, dan jika anda terlalu bebas, ia tidak berbeza dengan mencetak grafik pada kayu, tidak memancarkan kecanggihan dan membawa emosi baharu. Di sini, kami berlatih seni."
Hoa berkata bahawa lakuer memerlukan telur, emas dan perak, dan kemudian digilap. Lukisan laker adalah indah di bawah cahaya, memberikan sudut warna yang berubah apabila diperhatikan, tetapi terhad apabila melukis garisan kerana ia memerlukan banyak masa dan pengalaman untuk mencipta kelancaran. Ukiran itu cantik kerana gabungan lapisan dan bentuk. Batasan ukiran ialah warnanya kering, garisan keras kerana meninggalkan latar belakang asal dan garis hitam atau merah (secara tradisional), jadi apabila menggabungkan kedua-dua cara ekspresi ini bersama-sama, ia akan meningkatkan nilai setiap bentuk seni, membantu mempromosikan kekuatan kedua-dua kaedah di atas dan meningkatkan daya tarikan kesan cahaya pada garisan.
 |
| Pengarang dan artis lakuer Luong Minh Hoa berbincang di ruang studio Latoa Nguyen Khoi, Hanoi . (Foto: George Newman) |
Memulakan perniagaan pada umur U40
Selepas berbual sebentar, Hoa berdiri untuk memasak air untuk membuat teh. Di bengkel itu, dia sendiri yang melakukan semua memasak. Hoa memberitahu: "Keghairahan saya mungkin hilang apabila saya lulus peperiksaan kemasukan ke Universiti Seni Halus Perindustrian Hanoi pada tahun 1999. Saya datang ke profesion lakuer dan ia menjadi sebahagian daripada diri saya. Saya mula melukis lakuer di studio lukisan KIMA selama kira-kira dua tahun, kemudian beralih ke bidang reka bentuk dan bekerja dalam bidang ini selama kira-kira 20 tahun. Bidang ini mempunyai pelbagai bidang, seni bina, seni bina yang sangat luas, seni binaan... yang merupakan peluang bagi saya untuk mendapatkan lebih pemahaman tentang lukisan.”
Tambahnya, semasa menjadi pereka, dia melihat banyak aplikasi lukisan rakyat yang cantik pada pembungkusan produk. Tesis tamat permaidaninya juga mengenai perkahwinan tikus, jadi dia memahami daya tarikan sistem garisan dalam lukisan rakyat. Dan faktor penentu, mungkin pada masa wabak Covid-19, Hoa mendapati dirinya mengalami lakuer. Dia dan kumpulan Latoa Indochine telah memikirkan tentang mencari jalan dan berlatih selama kira-kira lima tahun, tetapi tidak sampai 2020 mereka secara rasmi bermula. Bagaimanapun, kejayaan hanya bermula pada 2022 apabila kumpulan itu mengadakan Pameran "Jalan" di Muzium Hanoi.
| "Lukisan artis Luong Minh Hoa dan rakan-rakannya dalam kumpulan Latoa Indochine adalah lukisan lakuer yang mengekalkan intipati lukisan rakyat tetapi mencipta nuansa baru untuk lukisan itu dengan menggunakan teknik ukiran, penyepuhan, penyaduran perak, dan lain-lain, mencipta blok warna yang kontras dan menarik, menjadikan lukisan rakyat itu mempunyai imej yang baru, lebih bermakna, lukisan rakyat ini benar-benar diperlukan untuk mengekalkan imej rakyat yang lebih bermakna, lebih mewah dan berkesan. untuk direplikasi dan dikembangkan." Penyelidik, artis Phan Ngoc Khue |
Pastikan api terus menyala dan sebarkan kepada rakan antarabangsa
Selepas bertahun-tahun pemerhatian, kumpulan Hoa menyedari bahawa ramai orang berminat dengan lukisan rakyat tetapi tidak ada cara untuk menjadikannya lebih berharga dan mewah. Kesukaran lakuer ialah melukis garisan dengan lakuer. Jika perinciannya lancar, ia akan mengeluarkan seni halus, tetapi jika terlalu kemas, ia akan menghilangkan semangat lukisan rakyat. Dari situ, Hoa cuba menggabungkan garisan lak berukir dan bahan lakuer dan kesannya amat memeranjatkan, sejak itu dia menamakan barisan lukisan lakuer berukir ini.
Lukisan lakuer telah dipamerkan di banyak negara seperti Jepun, Korea, China, Perancis, India, dan lain-lain dan telah dipilih sebagai hadiah asing dalam semangat diplomasi budaya. Produk dan karya kumpulan telah dipilih sebagai hadiah untuk rakan antarabangsa, menyumbang kepada penyebaran budaya rakyat dan bahan tradisional kepada dunia.
Pada masa ini, kumpulan Hoa sedang memupuk idea membina ruang perkampungan kraf untuk mewujudkan persekitaran pembangunan yang lebih besar, di mana semua orang boleh datang dan merasai pengalaman. Kumpulan itu berharap dapat mencipta gambaran panjang tentang landskap, budaya dan penduduk Vietnam, merangkumi sejarah untuk memadankan nama Latoa, yang bermaksud menyebarkan cinta budaya kepada ramai orang.
Artis Luong Minh Hoa berkongsi bahawa dia ingin menyumbang untuk mencipta karya yang boleh membantu orang ramai menyukai lukisan, mencintai budaya dan mencintai nilai yang diusahakan oleh nenek moyang mereka bersungguh-sungguh untuk dipelihara. Kumpulan Latoa amat berbesar hati menamakan pameran itu sebagai “The Road” dengan hasrat untuk “menuju penghujung tradisi”, bagi mengekalkan semangat budaya tradisional untuk hidup dengan kemodenan.
Sumber: https://baoquocte.vn/nguoi-thap-lua-cho-tranh-truyen-thong-292067.html
Komen (0)