Mantan Menteri Le Huy Ngo, dedikasi seumur hidup kepada petani

Bekas Menteri Le Huy Ngo dikenang sebagai pemimpin yang dekat dengan rakyat, berdedikasi, meninggalkan kesan mendalam kepada petani Vietnam.

Bekas Menteri Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar Le Huy Ngo meninggal dunia pada awal pagi 16 September 2025.

Encik Le Huy Ngo ialah bekas ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Menteri Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar (MARD), Ketua Jawatankuasa Pemandu Pusat Pencegahan Banjir dan Ribut (PCLB) (kini Jawatankuasa Pemandu Kebangsaan untuk PCTT), dan Perwakilan Perhimpunan Kebangsaan penggal ke-10 dan ke-11.

Beliau dikenali sebagai Menteri seumur hidup untuk rakyat, untuk ladang, untuk pembangunan luar bandar Vietnam.

Menteri dalam ribut dan banjir

Dalam ingatan ramai orang di wilayah Tengah dan Utara, imej bekas Menteri Le Huy Ngo dikaitkan dengan musim banjir.

Hanya dalam tempoh 10 tahun memegang jawatan Menteri Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar (kini Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar ), dan Ketua Jawatankuasa Pemandu Pusat Pencegahan Banjir dan Ribut (1997-2004), beliau terpaksa mengetuai dan mengarahkan tindak balas dan pemulihan 67 bencana alam dengan skala dan tahap yang berbeza di seluruh negara.

Menteri Le Huy Ngo (baju gelap, kanan) memeriksa kerja-kerja pencegahan banjir dan ribut pada tahun 1999 bersama Setiausaha Agung Le Kha Phieu. Foto: TL.

Dari dataran ke pergunungan, dari wilayah Tengah yang dilanda ribut hingga ke Delta Mekong yang dilanda banjir, di mana sahaja ada kesukaran atau bencana alam, di situlah jejaknya. Itulah sebabnya orang ramai dengan mesra memanggilnya dengan nama istimewa: "Menteri Peladang", "Menteri Ribut dan Banjir", menunjukkan seorang lelaki yang benar-benar berbakti kepada rakyat.

Beliau meninggalkan di hati rakyat kepercayaan bahawa pemimpin juga boleh menahan kesusahan dan berkongsi bahaya dengan mereka. Dedikasi inilah yang membuatkan dia diingati bukan sahaja sebagai pengurus pertanian, tetapi juga sebagai "lelaki rakyat".

Buku "Orang berjalan dalam ribut dan banjir" adalah mengenai pengalaman berharga dalam aktiviti pencegahan bencana alam bekas Menteri Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar Le Huy Ngo. Foto: nongnghiep.vn.

Semasa kepimpinannya, sektor pertanian Vietnam bukan sahaja berjuang menentang bencana alam, tetapi juga bangkit untuk menegaskan kedudukan baharunya. Beliau mempromosikan program penghutanan semula, menyumbang kepada peningkatan liputan; pada tahun 2004, eksport kayu dan hasil hutan melebihi paras 1 bilion USD buat kali pertama, membuka prospek bagi industri pemprosesan kayu. Beliau juga memulakan gerakan "50 juta/ha padang", bertujuan untuk meningkatkan nilai pengeluaran, membantu petani melarikan diri dari minda sara diri.

Bukan sahaja berhenti pada pencegahan bencana alam, beliau juga menyumbang untuk membentuk asas untuk cara pemikiran baharu dalam pembangunan pertanian: menyasarkan pengeluaran komoditi, mengatur mengikut rantaian nilai, mempromosikan hubungan antara Negara, perniagaan, saintis dan petani. Walaupun masih di peringkat awal, cara berfikir ini telah membuka pendekatan yang berbeza, melangkaui kitaran ganas "tuaian yang baik, harga yang rendah", yang bertujuan untuk mencapai matlamat petani yang benar-benar mendapat manfaat daripada kerja mereka.

Dengan sumbangan ini, nama Encik Le Huy Ngo dikaitkan dengan tempoh transformasi pertanian Vietnam: kedua-duanya berdaya tahan terhadap ribut dan menjangkau dunia dengan produk pertanian dan perhutanan berjenama. Dan di atas segalanya, beliau meninggalkan warisan kerohanian, iaitu pemimpin mesti tahu berjalan bersama rakyat, terutama dalam masa yang paling sukar.

Perjalanan daripada seorang pelajar di perkampungan nelayan kepada peneraju dalam industri pertanian

Encik Le Huy Ngo dilahirkan pada tahun 1938 di komune Tinh Hai, daerah Tinh Gia (kini wad Hai Binh, wilayah Thanh Hoa). Dalam kerjaya politiknya, beliau adalah ahli ganti Jawatankuasa Eksekutif Pusat Kongres Parti Ke-6, ahli Jawatankuasa Pusat Kongres Parti Ke-6, Ke-7, Ke-8 dan Ke-9; dan seorang perwakilan Perhimpunan Kebangsaan penggal ke-9 dan ke-10.

Bermula pada tahun 1956, beliau belajar di Kolej Pusat Pertanian dan Perhutanan, kemudian bekerja di Jabatan Pertanian Phu Tho. Selepas menamatkan pengajian dari Universiti Pertanian Hanoi, beliau berturut-turut memegang banyak jawatan di wilayah Vinh Phuc: Ketua Jabatan Perancangan Jabatan Pertanian, Ahli Jawatankuasa Pentadbiran Wilayah, Naib Pengerusi Jawatankuasa Pertanian, Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah, dan kemudian terus diberi kepercayaan untuk memegang jawatan Pengerusi Jawatankuasa Rakyat dan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Vinh.

Encik Le Huy Ngo, "menteri petani".

Pada tahun 1988, beliau telah ditugaskan oleh Politburo untuk berkhidmat sebagai Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Thanh Hoa. Beliau kemudiannya menyandang jawatan Timbalan Ketua Jawatankuasa Tetap Suruhanjaya Pertubuhan Jawatankuasa Pusat Parti. Pada tahun 1997, beliau telah ditugaskan untuk memegang jawatan Menteri Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar, dan pada masa yang sama Ketua Jawatankuasa Pemandu Pusat Pencegahan Banjir dan Ribut.

Dalam kedudukan tertinggi dalam industri, beliau bukan sahaja beroperasi mengikut teori pengurusan. Berasal dari seorang budak sekolah dari perkampungan nelayan, dia sentiasa mengekalkan kesederhanaan, dedikasi, dan kepercayaannya bahawa: hanya apabila petani mengubah hidup mereka, negara akan menjadi kuat.

Walaupun beliau bersara pada 2008, beliau terus menasihati program sasaran nasional mengenai pembinaan luar bandar baharu, menunjukkan komitmen sepanjang hayatnya terhadap bidang yang beliau anggap sebagai "akar" negara.

Kehidupannya, daripada seorang pemuda dari kawasan pantai Thanh Hoa kepada seorang Menteri yang berpengaruh, adalah perjalanan bangkit dengan ilmu, keberanian dan hati yang sentiasa berpaling ke arah petani dan luar bandar.

"Lakukan untuk rakyat, kerana ia sangat sukar untuk rakyat"…

Salah satu kata-kata Encik Le Huy Ngo yang mengagumkan yang diingati oleh semua orang ialah "Lakukan apa sahaja yang terbaik untuk rakyat, kerana rakyat masih menghadapi masa yang sukar. Dataran ini sukar, gunung lebih sukar". Itu bukan slogan, tetapi kebimbangan sebenar seorang yang berpengalaman, seorang pemimpin yang memahami bahawa nilai muktamad setiap dasar adalah untuk meningkatkan kehidupan rakyat.

Bekas Presiden Tran Duc Luong (tengah) dan Encik Le Huy Ngo (kiri). Foto: TL.

Sepanjang kerjayanya, beliau telah dikaitkan dengan gaya kepimpinan yang ringkas dan praktikal. Dia tidak takut untuk menggulung seluar dan pergi ke ladang, mengharungi petani, atau duduk berjam-jam di rumah orang untuk mendengar cerita mereka. Perjalanan-perjalanan itu membantunya merasakan dengan jelas kesukaran di kawasan luar bandar: kekurangan modal, kekurangan infrastruktur, dan bencana alam yang kerap berlaku. Dan dari situ, dia berusaha untuk menyelesaikannya dengan program khusus: mengukuhkan terusan, membina takungan, membuka jalan ke kampung, dan memperkenalkan varieti baru tanaman dan ternakan ke dalam pengeluaran.

Rakan sekerja ingat dia sebagai seorang Menteri yang "menempuh ribut dan banjir". Dr To Van Truong, bekas Pengarah Institut Perancangan Sumber Air Selatan, pernah berkata tentang bekas Menteri Le Huy Ngo: "Seluruh hidupnya seperti perjalanan melalui ribut, menjaga hatinya untuk petani dan kawasan luar bandar".

Selepas bersara, beliau masih menumpukan diri kepada program pembangunan luar bandar yang baharu. Dia berulang kali menekankan: "Memenuhi piawaian komune dan daerah adalah perlu, tetapi perkara yang paling penting ialah kehidupan setiap orang dan setiap kampung mesti berubah dengan ketara." Ideologi ini menunjukkan perspektif kemanusiaan, meletakkan orang di tengah, di luar laporan pencapaian.

Atas sumbangannya, bekas Menteri Le Huy Ngo telah dianugerahkan lencana keahlian Parti selama 60 tahun; Pingat Kemerdekaan Kelas Kedua; banyak Pingat Buruh dan Penentangan Kelas Pertama, Kedua dan Ketiga; Pingat Buruh untuk tujuan kerjasama Vietnam-Laos; Pingat Singa Emas Senegal; bersama-sama dengan sijil merit daripada Perdana Menteri, Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu dan banyak lagi pingat, pesanan dan pingat peringatan.

Pemergiannya telah meninggalkan keluarga, rakan sekerja dan berjuta-juta orang dengan kesedihan yang tidak berkesudahan. Di setiap musim hujan, di ladang yang penuh dengan benih, di jalan konkrit yang baru dibuka di desa, jejaknya masih ada, sederhana, sunyi tetapi penuh tanggungjawab.

Selamat tinggal kepada Le Huy Ngo, Menteri yang mengabdikan seluruh hidupnya kepada rakyat, ladang, dan desa Vietnam.

Menurut Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar, pengebumian Encik Le Huy Ngo akan diadakan dari 9:00 hingga 11:00 pada 18 September, dan upacara pengebumian akan diadakan dari 11:00 hingga 11:30 pada hari yang sama di Rumah Pengebumian Negara, No. 5 Tran Thanh Tong, Hanoi.

Sumber: https://khoahocdoisong.vn/nguyen-bo-truong-le-huy-ngo-dau-an-mot-doi-vi-nong-dan-post2149053627.html