Bekas Presiden Tran Duc Luong - kehidupan yang ditumpukan kepada Tanah Air dan Rakyat

Presiden Tran Duc Luong bertemu dengan bakat muda dalam bidang pendidikan, budaya, seni dan sukan (Hanoi, 23 Januari 2000). (Foto: VNA)

Presiden Tran Duc Luong bertemu dengan bakat muda dalam bidang pendidikan , budaya, seni dan sukan (Hanoi, 23 Januari 2000). (Foto: VNA)

Bagi saya, ia adalah kehilangan seorang saudara, rakan seperjuangan yang telah bersama saya selama beberapa dekad di jalan revolusi.

Encik Tran Duc Luong tergolong dalam generasi pertama intelek yang dilatih dan dididik oleh Parti. Daripada seorang jurutera geologi, beliau menjadi matang melalui amalan revolusi, kemudian memasuki barisan kepimpinan tertinggi negara dengan bakat, keperibadian dan perwatakan yang teguh.

Dalam ingatan saya, Encik Tran Duc Luong adalah seorang yang sederhana tetapi mendalam, tegas tetapi lembut; mempunyai pemikiran yang tajam, keazaman seorang pemimpin, kedalaman intelektual dan kesungguhan seorang saintis .

Saya adalah Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Song Be ketika tanah ini masih dalam tempoh kesukaran yang besar. Sebagai tindak balas kepada keperluan mendesak kehidupan rakyat, kepimpinan wilayah mencadangkan dasar membahagikan tanah tandus dan tanah hutan daif untuk diusahakan rakyat.

Apabila melaporkan kepada Kerajaan Pusat, cadangan itu pada mulanya mempunyai banyak kebimbangan. Encik Tran Duc Luong dan Encik Nguyen Cong Tan, yang ketika itu Timbalan Perdana Menteri , dihantar oleh Perdana Menteri berkali-kali untuk terus ke Song Be, mendengar pendapat, melihat dengan jelas realiti, dan mencapai kata sepakat.

Andalah yang mewakili Kerajaan untuk mengarahkan penghapusan halangan, supaya dasar itu dapat dilaksanakan segera, supaya beribu-ribu isi rumah dapat diperuntukkan tanah, menstabilkan kehidupan mereka, dan mewujudkan momentum untuk pembangunan sosio-ekonomi tempatan. Sokongan itu pada masa itu bukan sahaja bersifat eksekutif, tetapi juga menunjukkan pemahaman tentang realiti dan hati untuk rakyat.

Juga semasa di Song Be, saya terganggu dengan fakta bahawa semasa revolusi, rakyat berjuang untuk melindungi tanah mereka, mengorbankan darah dan tulang mereka tanpa penyesalan, tetapi mengapa kemiskinan masih tidak dihapuskan selepas keamanan? Daripada kebimbangan itu, pemimpin tempatan memulakan model zon industri tertumpu - satu konsep baharu.

Di bawah bimbingan langsung dan rapat Timbalan Perdana Menteri Tran Duc Luong, semua kesesakan telah diselesaikan, zon perindustrian dibentuk secara beransur-ansur, mewujudkan momentum yang kukuh untuk Binh Duong untuk kemudian bangkit menjadi salah satu pusat perindustrian negara. Itu adalah bukti visi strategik seorang pemimpin yang sentiasa untuk pembangunan negara.

Apabila saya kembali ke bandar yang dinamakan sempena Uncle Ho untuk memegang jawatan Setiausaha Jawatankuasa Parti Bandaraya, Encik Tran Duc Luong kini berada dalam jawatan Presiden, kerap melawat secara langsung dan memberi arahan praktikal untuk mencipta inovasi terobosan untuk pembangunan bandar.

Semasa pertemuannya dengan pemimpin bandar, dia sentiasa dekat, mendengar dan memberi arahan yang dekat. Hakikat bahawa Ho Chi Minh City dapat membangunkan Taman Teknologi Tinggi - idea baharu pada masa itu, sebahagiannya adalah hasil sokongan Presiden Tran Duc Luong yang sangat penting. Itu adalah sokongan seorang saintis yang merupakan pengurus negeri, mempunyai kecerdasan yang mendalam, berani berfikir dan berani melakukan.

Pada tahun 2005, sempena ulang tahun ke-30 Pembebasan Selatan dan penyatuan semula negara, Ho Chi Minh City telah dianugerahkan gelaran Kota Heroik dalam Tempoh Pembaharuan oleh Parti dan Negara. Saya berpeluang bekerja dengan Presiden berkali-kali, menerima arahannya yang teliti dan bertanggungjawab untuk mempersiapkan acara penting itu.

Senyuman bangga dan berseri rakan seperjuangan dan warga Kota yang dinamakan sempena Uncle Ho hari itu masih terpahat dalam diri saya hingga ke hari ini.

Encik Tran Duc Luong memegang tanggungjawab Presiden semasa negara sedang melakukan transformasi, mempercepatkan proses integrasi, mengesahkan kedudukannya di arena antarabangsa, dan mengembangkan hubungan diplomatik pelbagai hala dan pelbagai.

Dalam kedudukan ini, beliau sentiasa menampilkan imej Vietnam sebagai inovatif, aman, bekerjasama dan membangun, digalakkan menyertai ASEAN, bersedia dengan teguh dan menyaksikan proses menyertai Pertubuhan Perdagangan Dunia (WTO).

Boleh dipastikan bahawa Encik Tran Duc Luong adalah orang yang telah menyumbang untuk meningkatkan kedudukan Vietnam di arena antarabangsa, melalui banyak lawatan peringkat tinggi dan pertemuan dengan pemimpin negara lain. Sikapnya yang tenang, mantap, lembut tetapi pemikirannya yang teguh telah meninggalkan kesan mendalam kepada rakan antarabangsa, menyumbang kepada memperkukuh imej Vietnam yang inovatif, bersepadu dan bertanggungjawab kepada masyarakat antarabangsa.

Pada tahun 1997, Sidang Kemuncak Francophone telah diadakan buat kali pertama di Vietnam. Ini adalah acara hal ehwal luar negeri berskala besar yang kami anjurkan sejak pengubahsuaian, dan ini juga kali pertama negara Asia menganjurkan sidang kemuncak Komuniti Francophone.

Pada persidangan itu, Presiden Tran Duc Luong menyampaikan ucapan perasmian dalam bahasa Perancis, menyebabkan wakil berpangkat tinggi negara dan wilayah dalam komuniti Francophone, termasuk 35 ketua negara terkejut. Ini seperti mesej yang menekankan niat baik dan komitmen Vietnam untuk menggalakkan kerjasama pelbagai hala, dan pada masa yang sama merupakan tanda diplomatik yang penting, menunjukkan tahap diplomatik peringkat tinggi kita pada masa integrasi, menunjukkan keberanian, keyakinan dan kedudukan Vietnam dalam masa yang diperlukan itu.

Presiden Perancis Jacques Chirac, yang menghadiri Persidangan pada masa itu, sangat menghargai dan menggelar Vietnam sebagai simbol integrasi.

Kita mesti ingat lawatan rasmi ke negara kita oleh Presiden AS Bill Clinton pada tahun 2000, lawatan pertama oleh Presiden AS yang duduk sejak perang. Pertemuan bersejarah ini boleh diibaratkan sebagai pemecah ais, membawa kehangatan pertama kepada hubungan antara kedua-dua negara selepas banyak gangguan, menandakan langkah normalisasi menyeluruh hubungan antara kedua-dua negara.

Presiden Bill Clinton pada masa itu menyatakan kesan mendalamnya tentang Vietnam yang dinamik dan inovatif, dan amat kagum dengan sikap lembut tetapi tegas Presiden Tran Duc Luong. Semangat dan sikap itu, yang ditunjukkan dalam acara penting, menyumbang kepada menaikkan kedudukan dan imej Vietnam di arena antarabangsa semasa tempoh integrasi.

Boleh dikatakan pencapaian dalam hal ehwal luar negara semasa pemerintahan Presiden Tran Duc Luong ibarat sungai yang terbuka, dan saya adalah pengganti, meneruskan tugas bersama pasukan pimpinan untuk membawa kapal Vietnam ke laut lepas.

Sebagai Presiden, Encik Tran Duc Luong sentiasa menghargai blok perpaduan negara yang hebat, menumpukan pada mempromosikan demokrasi yang berkaitan dengan mengekalkan disiplin, dan membina negara kedaulatan undang-undang sosialis.

Apabila Biro Politik memutuskan untuk menubuhkan Jawatankuasa Pemandu bagi Pembaharuan Kehakiman, beliau telah ditugaskan untuk menjadi Ketua Jawatankuasa. Dengan tugas penting ini, beliau mengarahkan percepatan pelaksanaan Resolusi 08 Biro Politik mengenai reformasi kehakiman, memberi perhatian yang besar untuk mengarahkan penyiapan agensi penguatkuasaan undang-undang, meningkatkan tahap kerja kehakiman, memenuhi keperluan yang ditetapkan oleh Parti dan rakyat untuk kerja kehakiman.

Selepas 5 tahun pertama melaksanakan reformasi kehakiman, keadaan telah berubah dengan ketara, kerja kehakiman semakin tertumpu, undang-undang semakin diperkukuh, dan agensi perundangan semakin disempurnakan dan diperkukuh. Perkara yang paling menggembirakan ialah orang ramai semakin sedar untuk mematuhi undang-undang, dan pendidikan kesedaran undang-undang rakyat diperbaiki dan dipraktikkan.

Beliau juga membuat banyak sumbangan penting dalam bidang emulasi, ganjaran, dan pengampunan, dasar yang sangat menunjukkan semangat kemanusiaan, untuk rakyat, dan untuk kemajuan masyarakat. Beliau sering menekankan: Emulasi mesti besar, ganjaran mesti adil, pengampunan mesti membawa peluang untuk membina semula kehidupan bagi mereka yang bertaubat.

Presiden dianggap sebagai lambang sesebuah negara, mestilah boleh dicontohi, jujur, dekat dengan rakyat, memahami rakyat, bekerja untuk rakyat, disayangi dan dihormati rakyat, dan Encik Tran Duc Luong adalah simbol yang indah di mata rakyat kita dan juga rakan antarabangsa. Saudara dan rakan seperjuangan yang pernah bekerja dan rapat dengan beliau semua mengingati seorang pemimpin yang bertubuh tinggi, seorang saintis intelektual, contoh yang mudah dan murni.

Dia meninggal dunia, secara senyap-senyap sebagai cara hidupnya yang sederhana, meninggalkan kesedihan di hati rakan-rakannya, rakan senegaranya, dan rasa hormat rakan antarabangsa. Kerjaya dan keperibadiannya selama-lamanya akan menjadi imej yang indah tentang maruah seorang kader revolusioner, akan selamanya menjadi nyala api yang senyap tetapi berterusan, memberi inspirasi kepada generasi akan datang di jalan berkhidmat kepada Tanah Air dan rakyat.

NGUYEN MINH TRIET

Bekas ahli Politburo, bekas Presiden Republik Sosialis Vietnam

Sumber: https://nhandan.vn/nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-mot-doi-tan-hien-vi-to-quoc-va-nhan-dan-post881970.html