 |
* Jika anda boleh memberikan penilaian umum tentang perjalanan puisi Da Nang sepanjang 50 tahun yang lalu, apakah yang paling anda hargai?
- Perkara paling cemerlang yang boleh kita banggakan ialah sepanjang 50 tahun puisi yang lalu, generasi penyair di Da Nang telah menghasilkan banyak karya sastera yang sangat baik, menyumbang kepada wajah kesusasteraan negara moden. Meneruskan tradisi sastera "Lima Burung Phoenix Melambung Bersama" tanah Quang Nam - Da Nang, daripada generasi penyair ilmiah seperti sarjana patriotik Pham Phu Thu, Ha Dinh Nguyen Thuat, Phan Chau Trinh, Huynh Thuc Khang, Tran Quy Cap, Tran Cao Van..., penyair sebelum 1945 seperti Khuong Huu Dung, Phan Khoi, Hang Phuong, Pham Hau... kepada penyair semasa penentangan terhadap Perancis seperti Hoang Chau Ky, Vo Quang, Trinh Duong...
Sepanjang 50 tahun yang lalu, Da Nang telah menyaksikan kemunculan penyair yang telah menempa nama dan karya-karya mereka telah diiktiraf oleh para pembaca, seperti Luu Trung Duong, Dong Trinh, Thanh Que, Ngan Vinh, Bui Cong Minh, Tan Hoai Da Vu… Generasi penyair sebelum tahun 1975 dan ramai penyair selepas tahun 1975 dikenali oleh para pembaca, seperti Nguyen Nha Tien, Nguyen Dong Nhat, Bui Xuan, Tran Tuan, Nguyen Kim Huy, Nguyen Nho Khiem, Ho Si Binh, Mai Huu Phuoc, Dinh Thi Nhu Thuy, Phan Hoang Phuong… dan ramai penulis muda yang berusaha untuk mencipta dan membentuk gaya puisi mereka sendiri…
Karya-karya penyair Da Nang menyumbang kepada gambaran puisi bandar yang kaya dan pelbagai sejak 50 tahun lalu, merangkumi pelbagai tema, kandungan dan gaya penulisan, serta usaha untuk mencipta bahasa artistik. Ini merupakan bukti jelas tentang keghairahan terhadap kesusasteraan, kecintaan terhadap puisi dan usaha tanpa henti para penulis Da Nang dalam perjalanan penciptaan sastera mereka secara amnya dan puisi khususnya.
* Selepas setengah abad, apakah tanggapan dan perasaan anda tentang Da Nang hari ini dalam kalangan penyair seluruh negara?
- Da Nang sentiasa menjadi sumber inspirasi hebat bagi para penyair dari seluruh negara. Melalui koleksi puisi "Da Nang in Spring" (Da Nang Publishing House, 2025), yang disusun oleh Majalah Non Nuoc, yang menampilkan puisi oleh 58 penulis dari dalam dan luar bandar tentang Da Nang, jelaslah bahawa walaupun setiap penulis mempunyai tema dan ekspresi artistik yang berbeza, ketika menulis tentang Da Nang, mereka semua mendedikasikan rasa sayang yang mendalam kepada bandar, kecintaan yang mendalam terhadap tanah dan penduduk Da Nang, kebanggaan dan kekaguman yang tulen terhadap keindahan landskapnya dan jiwa penduduknya, baik dalam sejarah mahupun pada masa kini.
Melalui puisi mereka, para penulis meluahkan pujian yang tulus untuk Da Nang dan kepercayaan mereka terhadap masa depan yang cerah. Dan melalui karya-karya ini, pembaca juga dapat merasakan keindahan dan kedalaman jiwa manusia ketika mereka datang ke Da Nang, terikat dengan Da Nang, dan mungkin yang paling penting, merasakan kekaguman dan rasa syukur yang mendalam.
* Pada pendapat anda, apakah trend utama dalam aktiviti kreatif pada tahun 2025?
- Tahun 2025 merupakan tahun yang menyaksikan pelbagai peristiwa bersejarah penting bagi negara, yang paling menonjol dan penting ialah ulang tahun ke-50 keamanan dan penyatuan semula negara, iaitu penyatuan semula Vietnam Utara dan Selatan. Sepanjang 50 tahun tersebut, puisi sering digunakan untuk meluahkan emosi, cita-cita, pemikiran dan makna hidup dengan cara yang istimewa.
Puisi, yang pertama dan terpenting, memperindah jiwa dan kehidupan manusia. Menghormati puisi bermaksud menghormati nilai-nilai budaya yang halus, melipatgandakan nilai-nilai kehidupan yang baik, menyumbang kepada pembinaan kepercayaan dan moral sosial, serta melaksanakan dan mengkonkritkan garis panduan Parti mengenai budaya dan seni sebagai tindak balas kepada tuntutan era baharu. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, bandar ini telah memberi perhatian khusus kepada pembinaan dan pembangunan kesusasteraan dan seni, termasuk inspirasi puisi yang kuat, semuanya demi maruah manusia.
Dalam bengkel-bengkel baru-baru ini yang diadakan di Da Nang, komuniti kreatif bandar ini secara konsisten telah mengemukakan pelbagai perspektif dan pendekatan kepada dua bidang utama penciptaan puisi: watak dan identiti penyair kontemporari. Dalam konteks ini, watak merujuk kepada keyakinan diri dan penguasaan diri dalam semua keadaan dan keadaan. Dengan watak yang digabungkan dengan bakat, penyair akan mencipta identiti unik mereka sendiri, keunikan mereka sendiri.
Penyair juga menegaskan bahawa watak sebenar adalah penting untuk identiti sebenar; seorang penyair tanpa identiti sebenar hanyalah seorang penyair, bukan penyair. Ini terutamanya benar dalam era pengaruh kecerdasan buatan semasa terhadap penulisan kreatif. Tidak kira betapa canggihnya kecerdasan buatan, ia tidak akan dapat menggantikan resonans emosi sebenar jiwa manusia, proses menulis dengan emosi yang paling mendalam seorang penyair... Itulah sebenarnya watak dan identiti seorang penulis.
Saya fikir tema 50 tahun penyatuan semula negara merupakan topik utama dan menarik bagi para seniman dan penulis, terutamanya penulis dan penyair yang berdedikasi, yang berharap dapat mencipta karya yang seiring dengan negara dan zaman yang mereka lalui. "Lagu Penyatuan Semula Negara" pastinya akan menjadi tema utama bagi organisasi seni dan budaya untuk melancarkan kempen kreatif berskala besar dan bertenaga pada tahun 2025...
Terima kasih atas perbualan ini!
Dipersembahkan oleh NHAN HOA ANH
Sumber: https://baodanang.vn/channel/5414/202503/nhin-lai-chang-duong-tho-da-nang-4002751/
Komen (0)