Memperingati Hari Peringatan Nenek Moyang pada 10 Mac.

"Ke mana sahaja seseorang pergi, ingatlah Hari Peringatan Leluhur pada hari kesepuluh bulan lunar ketiga," adalah sentimen, perasaan, dan mesej setiap orang Vietnam selama beberapa generasi setiap kali Mac tiba. Sertai...

Dengan penuh hormat, kami mempersembahkan kemenyan sebagai peringatan kepada Raja-raja Hung.

Sepuluh tahun telah berlalu sejak beliau pertama kali menjejakkan kaki di Phu Tho sempena Hari Peringatan Raja Hung, tetapi Cik H'Vi Ê ban, ahli Jawatankuasa Parti Wilayah dan Presiden Kesatuan Wanita Wilayah, masih tidak dapat melupakan perasaan teruja, teruja, dan bangga yang dialaminya semasa lawatan pertamanya ke tanah air leluhurnya.

Cik H'Vi Ê menceritakan bahawa pada tahun 2015, beliau berbesar hati menjadi ahli delegasi kepimpinan Wilayah Dak Nong yang melawat tapak bersejarah Kuil Hung untuk mempersembahkan kemenyan semasa Festival Kuil Hung. Dalam suasana yang khusyuk dan penuh hormat, beliau dan ahli delegasi yang lain berturut-turut mempersembahkan kemenyan di Kuil Bawah, Kuil Tengah, Kuil Atas, Kuil Perigi, Pagoda Thien Quang, dan kuil-kuil lain.

Orang ramai membawa kemenyan, bunga, dan persembahan ke Kuil Hung King di komune Dak Buk So, daerah Tuy Duc, untuk meraikan Hari Peringatan Hung King pada tahun 2024.

Di hadapan roh nenek moyang, bagi pihak rakyat semua kumpulan etnik di wilayah Dak Nong, Komrad Tran Quoc Huy, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah Dak Nong ketika itu, merakamkan rasa terima kasih yang tulus ikhlas atas jasa nenek moyangnya dan melaporkan pencapaian cemerlang yang telah dicapai oleh wilayah Dak Nong dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Pada masa yang sama, beliau berikrar bahawa rakyat semua kumpulan etnik di wilayah Dak Nong akan terus mengekalkan perpaduan dan berusaha untuk melaksanakan tugas-tugas politik , ekonomi dan sosial dengan jayanya, selaras dengan jasa nenek moyang mereka.

Di Rumah Pameran yang mempamerkan dokumen fotografi dan artifak yang dipersembahkan oleh rakyat di seluruh negara kepada Raja Hung (dalam Kawasan Relik Sejarah Kuil Hung), delegasi dari wilayah Dak Nong menghadiri upacara tersebut untuk menerima sumbangan dan menyerahkan sumbangan daripada wilayah tersebut kepada Lembaga Pengurusan Kawasan Relik Sejarah Kuil Hung, yang dianjurkan oleh Jawatankuasa Rakyat wilayah Phu Tho.

Sepasang pasu hiasan yang diperbuat daripada kayu cemara dari wilayah Dak Nong kini dipamerkan di Muzium Hung Vuong.

Buat pertama kalinya menyertai Upacara Peringatan Raja-Raja Hung, Dak Nong menghadiahkan Raja-Raja Hung sepasang pasu berharga yang diperbuat daripada kayu cemara, yang diukir dengan corak yang mempamerkan ciri-ciri budaya unik wilayah Dak Nong, seperti monumen N'Trang Long, imej artisan yang mempersembahkan muzik gong dan menggunakan alat muzik tradisional, berserta satu set enam gong M'nong, yang menunjukkan pengabdian penduduk Tanah Tinggi Tengah kepada tanah leluhur mereka.

“Setiap bulan Mac, saya dipenuhi dengan pelbagai emosi. Kenangan pertama kali saya mempersembahkan kemenyan di Kuil Hung bersama delegasi kepimpinan wilayah kembali terasa. Setiap daripada kita mempunyai tanah air sendiri, dan kita berkongsi tanah air yang sama: tanah leluhur kita. Mungkin itulah sebabnya, setelah kembali ke asal usul kita buat kali pertama, saya tidak berasa pelik tetapi agak biasa. Pada masa ini, sebagai Pengerusi Kesatuan Wanita Wilayah, saya kerap menggalakkan wanita untuk menegakkan semangat solidariti, sentiasa berusaha untuk menjadi keturunan Trung Sisters, Trieu Sisters, dan Hung Kings yang layak, menyumbang kepada kemasukan negara ke era baharu – era kebangkitan rakyat Vietnam,” kongsi Cik H'Vi.

Menegakkan tradisi "minum air, mengingati sumbernya," setiap tahun, agensi, jabatan dan kawasan di wilayah Dak Nong menganjurkan delegasi ziarah ke Phu Tho untuk mempersembahkan kemenyan di tapak bersejarah Kuil Hung.

Satu set enam gong kumpulan etnik M'nong telah dipersembahkan oleh wilayah Dak Nong kepada Kuil Hung sempena Hari Peringatan Leluhur pada tahun 2015.

Setiap kumpulan boleh berkunjung semasa Hari Peringatan Raja-Raja Hung atau pada masa lain, tetapi semuanya berkongsi perasaan bangga dan gembira yang sama apabila kembali ke tanah air nenek moyang mereka. Khususnya, tidak kira berapa lama masa berlalu, lagu-lagu rakyat dan peribahasa yang terukir pada tablet batu di sepanjang laluan menuju ke kuil tetap jelas. Ayat-ayat ini berfungsi sebagai peringatan kepada setiap orang Vietnam, tidak kira di mana mereka berada atau apa yang mereka lakukan, untuk mengingati asal usul negara mereka dan berusaha untuk menjadi keturunan Raja-Raja Hung yang layak, seperti yang diajarkan oleh Presiden Ho Chi Minh: "Raja-Raja Hung membina negara; kita, keturunan mereka, mesti bersama-sama memeliharanya."

Cik Ha Thi Hanh, ahli Jawatankuasa Parti Wilayah dan Pengerusi Jawatankuasa Barisan Tanah Air Vietnam di wilayah itu, berkata: “Mengingati asal usul kita tidak semestinya bermaksud kembali ke wilayah Phu Tho dan melawat Tokong Hung pada ulang tahun kematian Raja-Raja Hung. Bergantung pada keadaan, setiap orang mempunyai cara mereka sendiri untuk berhubung dengan asal usul mereka. Bagi saya, cukuplah untuk sentiasa mempunyai hati yang hormat dan bersyukur, mengingati sumbangan Raja-Raja Hung, berbangga dengan tradisi kebangsaan kita, dan sentiasa berusaha untuk melakukan yang terbaik dalam pekerjaan dan kehidupan. Itulah cara yang paling mendalam dan terbaik untuk berhubung dengan asal usul kita.”

Encik Nguyen Van Chien, dari kumpulan kediaman 3, wad Nghia Trung, bandar Gia Nghia, berkata bahawa beberapa tahun yang lalu, beliau telah menganjurkan sekumpulan 30 orang yang mewakili penduduk Phu Tho yang tinggal di Dak Nong untuk mempersembahkan kemenyan bagi memperingati Raja Hung pada 10 Mac. Ahli-ahli kumpulan itu semua teruja dan gembira dengan perjalanan kembali ke asal usul nenek moyang mereka, dan mereka berharap dapat mengadakan lebih banyak perjalanan untuk kembali ke tanah air mereka.

Encik Chien berkongsi: "Walaupun saya telah kembali berkali-kali, setiap kali saya mempunyai perasaan yang berbeza, dan saya sentiasa berasa sangat tersentuh dan emosional. Saya percaya bahawa setiap orang Vietnam, tidak kira di mana mereka berada atau apa yang mereka lakukan, harus mendedikasikan satu hari untuk mempelajari tentang sejarah kuno, untuk memahami lebih lanjut tentang Raja Hung dan sejarah negara. Kerana kembali kepada asal usul kita dan mengingati sumbangan Raja-raja Hung dalam mengasaskan negara adalah salah satu ungkapan cinta yang paling mendalam untuk tanah air kita, 'Manusia mempunyai nenek moyang, sama seperti pokok mempunyai akar, dan sungai mempunyai sumber.'"

Memelihara keindahan budaya kebangsaan.

Dak Nong merupakan tempat di mana ramai orang dari wilayah dan bandar di seluruh negara datang untuk menetap dan membina kehidupan baharu, termasuk orang dari Phu Tho. Oleh itu, setiap kali Hari Peringatan Raja-Raja Hung tiba, penduduk Phu Tho akan mengetepikan urusan peribadi mereka untuk menyediakan jamuan untuk dipersembahkan kepada Raja-Raja Hung, bagi memperingati asal usul mereka.

Khususnya, untuk mendidik keturunan mereka tentang tradisi kebangsaan, Persatuan Kampung Halaman Phu Tho di komune Dak Buk So, daerah Tuy Duc, telah mendermakan tanah, menyumbang tenaga dan sumber untuk membina Kuil Raja Hung.

Kuil Raja Hung di Hamlet 6, Komune Dak Buk So, Daerah Tuy Duc, direka bentuk dalam gaya seni bina istana diraja kuno, terletak di atas bukit yang tinggi, mencerminkan keagungan dan kekhidmatan Raja-raja Hung.

Menurut Encik Chu Van Chuc, Pengerusi Persatuan Kampung Halaman Phu Tho di komune Dak Buk So, pada tahun 2017, sempena Hari Peringatan Raja-Raja Hung (hari ke-10 bulan lunar ke-3), Kuil Raja-Raja Hung telah dirasmikan di Hamlet 6 dengan keluasan 250 ^meter persegi. Direka bentuk dalam gaya seni bina diraja kuno, kuil ini terletak di atas bukit yang tinggi, mencerminkan keagungan dan kekhidmatan Raja-Raja Hung. Di samping itu, untuk menyatakan rasa hormat mereka, orang ramai datang ke Kuil Raja-Raja Hung di Phu Tho untuk meminta tanah, air, dan membawa pembakar dupa untuk beribadat.

Encik Chuc memaklumkan bahawa, walaupun telah tinggal di tanah baharu selama bertahun-tahun, penduduk Phu Tho yang jauh dari rumah sentiasa memelihara tradisi indah negara. Sudah menjadi tradisi bahawa pada hari cuti dan perayaan, terutamanya Hari Peringatan Raja-Raja Hung, Persatuan Kampung Halaman Phu Tho sentiasa bermesyuarat dan menganjurkan upacara pemujaan nenek moyang dengan penuh hormat bagi memperingati sumbangan Raja-Raja Hung yang mengasaskan negara. Bagi memastikan hari peringatan yang paling lengkap, orang ramai berkumpul untuk membuat banh chung dan hari banh (kek beras tradisional Vietnam) untuk dipersembahkan kepada nenek moyang mereka. Ritual dijalankan dengan sangat khusyuk dan penuh hormat.

Encik Chu Anh Chuong, berasal dari wilayah Phu Tho yang tinggal di Hamlet 6, komune Dak Buk So, daerah Tuy Duc, berkata: “Setiap tahun pada ulang tahun kematian Raja-Raja Hung, kami mengetepikan semua kerja kami dan menyediakan jamuan untuk dipersembahkan kepada Raja-Raja Hung. Ini juga merupakan peluang untuk kami berkumpul, berbual, dan mengimbau kembali sejarah nenek moyang kami yang mengasaskan negara untuk keturunan kami. Selepas itu, kami membincangkan hal ehwal ekonomi dan kehidupan mereka yang telah meninggalkan kampung halaman mereka, saling menggalakkan untuk mengatasi kesukaran dan membawa kegemilangan kepada keturunan Raja-Raja Hung di tanah ini.”

Setiap tahun pada hari ke-10 bulan lunar ketiga, keturunan wilayah Phu Tho yang tinggal di komune Quang Tin, daerah Dak R'lap, tidak kira di mana mereka berada atau apa yang mereka lakukan, akan kembali untuk melaksanakan upacara bagi melaporkan pencapaian mereka kepada Raja-Raja Hung.

Di komune Quang Tin, daerah Dak R'lap, kuil yang didedikasikan untuk Raja-Raja Hung dijaga kebersihan dan keramatnya oleh Persatuan Kampung Halaman Phu Tho. Terutamanya pada hari ke-10 bulan lunar ke-3 setiap tahun, ia menjadi tempat di mana keturunan Phu Tho berkumpul untuk memberi penghormatan kepada Raja-Raja Hung.

Encik Le Huu Nghe, Pengerusi Persatuan Kampung Halaman Phu Tho di komune Quang Tin, berkata: “Setiap tahun, pada ulang tahun kematian Hung Vuong, penduduk Phu Tho yang kini tinggal di komune dan keturunan dari seluruh pelusuk berkumpul untuk menyalakan kemenyan dan mempersembahkan doa bagi memperingati Raja-Raja Hung. Bagi kita yang tinggal jauh dari rumah, ini adalah peluang untuk bertemu, berbual, dan berkongsi cerita tentang kegembiraan dan kesedihan hidup, serta kenangan zaman kanak-kanak di kampung halaman kita.”

Amalan mendirikan altar dan mempersembahkan kemenyan untuk memperingati Raja-Raja Hung merupakan aktiviti tradisional persatuan ini. Melalui ini, generasi terdahulu sentiasa mengingatkan keturunan mereka bahawa walau apa pun yang mereka lakukan, mereka mesti sentiasa memikirkan dan mengingati tanah air mereka. Kerana ia bukan sahaja tanah air penduduk Phu Tho tetapi juga asal usul suci semua orang Vietnam. Peringatan Raja-Raja Hung berpunca daripada hati dan kasih sayang kanak-kanak terhadap akar umbi negara mereka.

Encik Nghe berkongsi: “Dalam persembahan yang dipersembahkan kepada Raja-Raja Hung, sentiasa terdapat banh chung dan banh giay (kuih beras tradisional Vietnam yang melambangkan syurga dan bumi), pulut, ayam... Terutamanya di majlis tersebut, kami juga mengkaji semula tradisi dan sejarah pembinaan negara Raja-Raja Hung, mengingati asal usul rakyat kami. Hari Peringatan Leluhur bukan sahaja merupakan kesempatan untuk orang ramai berkumpul dan berbual bagi mengurangkan rasa rindu rumah mereka, tetapi juga peluang untuk anak-anak dan cucu-cucu memahami dan sentiasa ingat bahawa tidak kira apa yang mereka lakukan atau di mana mereka berada, mereka mesti mengingati asal usul dan tanah air mereka.”

Sentiasa ingat asal usul anda.

Selama bertahun-tahun, pada setiap Hari Peringatan Raja-Raja Hung, bukan sahaja penduduk Phu Tho tetapi juga semua penduduk yang tinggal di wilayah Dak Nong telah mengalihkan pemikiran mereka kepada asal usul mereka dengan aktiviti praktikal.

Encik Le Van Minh, dari Hamlet 8, Komune Dak Ru, Daerah Dak R'lap, sentiasa mengekalkan tradisi memperingati Ulang Tahun Leluhur Raja-Raja Hung, melihatnya sebagai peluang untuk merenungkan sejarah dan asal usul negara.

Encik Le Van Minh, dari Hamlet 8, Komune Dak Ru, Daerah Dak R'lap, telah tinggal di Dak Nong selama bertahun-tahun, setelah berpindah dari wilayah Phu Tho untuk menetap di sana. Setiap tahun semasa Hari Peringatan Raja-Raja Hung, keluarganya dan penduduk Phu Tho lain di Hamlet 8 menganjurkan jamuan untuk dipersembahkan kepada Raja-Raja Hung. Pada hari ini, selain bertemu dengan penduduk asal Phu Tho, beliau juga menjemput wakil daripada keluarga lain di dusun itu untuk berkongsi hidangan "perpaduan".

Encik Minh berkongsi: “Sebagai seorang yang lahir di tanah Raja Hung, setiap tahun pada hari ke-10 bulan lunar ke-3, saya meminta semua anak dan cucu saya dari Phu Tho di kampung ini untuk hadir bagi menyediakan hidangan untuk dipersembahkan kepada Raja-raja Hung. Saya sentiasa menjemput wakil daripada keluarga di wilayah lain untuk menyertai hidangan ini. Kerana saya percaya negara kita mempunyai tradisi perpaduan dan semangat patriotisme yang kuat, saya berharap semua penduduk di kampung ini akan terus menegakkan tradisi perpaduan ini dan bekerjasama untuk membina sebuah kampung yang lebih makmur.”

Encik Tran Huy Toan, dari Hamlet 8, Komune Dak Ru, berkata: “Sebelum Hari Peringatan Raja-Raja Hung, penduduk Phu Tho di dusun itu berkumpul untuk membincangkan cara menganjurkan upacara tersebut. Pada hari utama peringatan, kami berpakaian formal dan sopan, dan bersama-sama menyediakan jamuan mewah dengan banyak banh chung (kek beras pulut), banh giay (kek beras), makanan istimewa tempatan, dan terutamanya, keluarga memilih buah-buahan terbaik untuk dipersembahkan kepada Raja Hung.”

Kuil Hung King di komune Dak Buk So, daerah Tuy Duc, bukan sahaja tempat bagi penduduk Phu Tho untuk mengingati asal usul mereka, tetapi juga merupakan tempat umum bagi orang ramai dari dalam dan luar kawasan untuk datang dan mempersembahkan kemenyan bagi memperingati Raja-Raja Hung.

Walaupun tidak dilahirkan di Phu Tho, setiap tahun pada hari ke-10 bulan lunar ke-3 (Hari Peringatan Raja-Raja Hung), Encik Nguyen Van Hung di wad Nghia Trung, bandar Gia Nghia, menyediakan banh chung (kek beras pulut), banh giay (kek beras), dan buah-buahan untuk dipersembahkan kepada nenek moyangnya dan Raja-Raja Hung dengan penuh rasa hormat. Ini adalah tradisi budaya yang indah yang diturunkan turun-temurun dalam keluarganya.

Menurut Encik Hung: "Selama beberapa generasi, setiap kali Hari Peringatan Raja-Raja Hung tiba, keluarga saya menyediakan jamuan dengan kek dan buah-buahan untuk dipersembahkan kepada Raja-Raja Hung. Saya sentiasa berpendapat bahawa sebagai generasi muda, menunjukkan rasa terima kasih kepada generasi yang lebih tua, terutamanya mereka yang telah menyumbang kepada negara, adalah sesuatu yang harus kita lakukan. Ini juga merupakan cara saya untuk mengingatkan anak-anak dan cucu-cucu saya bahawa tidak kira apa yang mereka lakukan atau di mana mereka berada, mereka mesti sentiasa mengingati asal usul negara mereka."

Setelah menetap di tanah air baharunya, Encik Le Van Minh sentiasa berusaha untuk membangunkan ekonomi dan menyumbang kepada kerja sosial, selaras dengan legasi keturunan Raja Hung.

Pada 2 April 2007, Dewan Undangan Negeri Republik Sosialis Vietnam telah meluluskan pindaan kepada Perkara 73 Undang-undang Buruh, yang memberikan hak kepada pekerja untuk mengambil cuti dengan gaji penuh pada Hari Peringatan Raja-Raja Hung (hari ke-10 bulan lunar ke-3). Sejak itu, hari ke-10 bulan lunar ke-3 telah menjadi cuti umum kebangsaan, hari penting yang mencerminkan identiti budaya negara.

Hari Peringatan Raja-Raja Hung merupakan aktiviti tradisional yang mempunyai kepentingan pendidikan untuk semua rakyat Vietnam. Ia menegaskan patriotisme, penghormatan terhadap nenek moyang dan asal usul, dan berfungsi sebagai penggerak rohani yang menyumbang kepada perpaduan negara dalam mengatasi kesukaran; ia menguatkan kepercayaan masyarakat untuk menuju ke arah masa depan, membina Vietnam yang lebih kuat, lebih makmur, dan lebih indah. Seperti kawasan lain, penduduk wilayah Dak Nong sentiasa memandang asal usul negara mereka dengan rasa hormat dan kesyukuran yang mendalam.

Sumber: https://baodaknong.vn/nho-ngay-gio-to-mong-10-thang-3-248529.html