Mengenang penulis Doan Gioi

Bagi saya, selama ini, saya telah menghargai kenangan istimewa tentang penulis Doan Gioi, seorang lelaki yang saya bukan sahaja kagumi kerana bakat sasteranya tetapi juga sangat dihormati kerana wataknya.

Ya, ada seorang penulis terkenal dari Vietnam Selatan; dia telah meninggal dunia sejak dahulu lagi, tetapi setiap kali saya mengingatinya, saya teringat seorang lelaki yang jujur dan baik hati. Itulah penulis Doan Gioi.

Saya baru sahaja mengetahui bahawa Doan Gioi merupakan salah seorang daripada 25 "penulis pengasas" Persatuan Penulis Vietnam pada tahun 1957, mungkin kerana beliau merupakan salah seorang penulis yang mewakili penulis Vietnam Selatan.

Nhớ nhà văn Đoàn Giỏi- Ảnh 1. — Penulis Doan Gioi (1925 - 1989)

Pada zaman dahulu, saya membaca Tanah Hutan Selatan Ini adalah pendapat Đoàn Giỏi selepas membaca *The Adventures of the Cricket* karya Tô Hoài. Itulah dua buku kanak-kanak yang paling saya sukai; saya menganggapnya yang terbaik. Kemudian, terdapat juga beberapa buku kanak-kanak lain yang sangat bagus oleh Nguyễn Quang Sáng, Dương Thu Hương, dsb. Tetapi saya masih paling menyukai buku-buku oleh Tô Hoài dan Đoàn Giỏi.

Secara kebetulan, pada musim panas tahun 1983, Persatuan Penulis Vietnam (yang ketika itu dipengerusikan oleh Encik Nguyen Ngoc) telah menganjurkan lawatan lapangan untuk para penulis, dengan mengutamakan penulis yang lebih tua. Pada masa itu, saya agak muda (hanya berusia 37 tahun), tetapi saya dijemput untuk menyertai dan menyertai lawatan lapangan ke Quang Nam dan Da Nang bersama penulis yang lebih tua.

Kami berkumpul di Da Nang, di rumah tumpangan Jawatankuasa Wilayah, tetapi kemudian para penulis dibahagikan kepada beberapa kumpulan untuk melakukan lawatan lapangan ke pelbagai wilayah. Saya berada dalam kumpulan yang sama dengan Tu Son, Thai Ba Loi, dan Trung Trung Dinh—tiga penulis muda—dan dalam kumpulan itu terdapat dua penulis veteran: penyair wanita Anh Tho dan penulis Doan Gioi. Saya tidak tahu berapa umur kedua-dua veteran ini, tetapi mereka berdua sudah tentu berumur lebih 70 tahun. Mereka mengikuti lawatan lapangan bersama kami, penulis muda, dan mereka sama sekali tidak kalah dengan generasi muda dari segi berjalan kaki. Di banyak kawasan seperti pasir putih Binh Duong atau pertengahan Dai Loc, kami terpaksa berjalan dari satu titik ke titik yang lain di bawah sinaran matahari musim panas. Anh Tho dan Doan Gioi berjalan dengan sangat baik, dan mereka berbual dengan gembira di sepanjang jalan.

Saya ingat masa kami melalui bukit pasir Bình Dương, sebuah wilayah yang terkenal sebagai pangkalan gerila semasa perang. Kami pergi "dari rumah ke rumah, melawat warga emas..." dan juga bertemu dengan gerila, yang ketika itu berusia pertengahan umur, mendengar kisah pertempuran mereka di wilayah berpasir yang keras ini. Pada suatu petang, semasa berjalan di Bình Dương dan berbual dengan gembira, dua "orang lama" tiba-tiba mula bertengkar. Semuanya bermula dengan Encik Đoàn Giỏi membuat jenaka—orang Selatan sangat lucu, hanya untuk suka-suka—tetapi Encik Anh Thơ, sebagai orang Utara yang teliti, tidak menganggapnya serius. Encik Anh Thơ membalas dengan agak kasar, yang menimbulkan kemarahan Encik Đoàn Giỏi, yang mengancam untuk membawa perkara itu ke cawangan Parti... Kami, rakan sekerjanya yang lebih muda, dengan cepat campur tangan, tetapi saya tidak tahu sama ada Encik Đoàn Giỏi benar-benar membawa "insiden" ini ke mesyuarat cawangan Parti dalam lawatan lapangan para penulis...

Pada akhir tahun 1983, Kongres Penulis ke-3 telah diadakan, selepas 21 tahun terhenti akibat perang. Saya dapat hadir, walaupun saya masih kecil, di Kongres ke-2 pada tahun 1962. Itu masih merupakan satu langkah ke hadapan yang penting. Semasa kongres, apabila tiba masanya untuk mencalonkan calon untuk jawatankuasa eksekutif, saya tidak tahu siapa yang mencalonkan saya, dan memandangkan saya tidak menyatakan sebarang niat untuk menarik diri, saya dibenarkan untuk kekal dalam pilihan raya. Saya menerima 44 undi, manakala untuk dipilih ke jawatankuasa eksekutif saya memerlukan 76 undi. Kalah seperti itu boleh diterima, jadi saya sangat gembira.

Semasa rehat singkat di persidangan itu, saya berpeluang untuk berbual mesra dengan Encik Doan Gioi. Kata-kata baiknya membuatkan saya berasa bangga, mencerminkan kasih sayangnya terhadap saya – seorang peminat karyanya sejak kecil. Dan saya masih begitu.

Nhớ nhà văn Đoàn Giỏi- Ảnh 2. — Kulit buku edisi khas *"Tanah Hutan Selatan"* sempena ulang tahun ke-100 kelahiran penulis Doan Gioi.

Apabila " Southern Forest Land " diadaptasi menjadi siri TV, saya menonton setiap episod. Dan, dengan hebatnya, lagu tema yang juga bertajuk "Song of Southern Land , " yang digubah oleh pemuzik Lu Nhat Vu dengan lirik oleh penyair Le Giang, menjadi salah satu lagu terbaik yang pernah ditulis tentang wilayah Selatan Vietnam, dan ia kekal menjadi kegemaran saya sehingga hari ini. Dengan novel " Southern Forest Land " dan lagu "Song of Southern Land , " saya percaya wilayah Selatan Vietnam, yang saya hargai dan tempat saya menghabiskan lima tahun "mengembara melalui perang," telah diberi penghormatan sewajarnya. Karya seni yang sebenar dapat mencantikkan seluruh wilayah.

Sekarang, kadangkala apabila saya memandu di Lebuhraya Kebangsaan 4 melalui Tien Giang, saya ternampak sebuah sekolah menengah rendah di kawasan Trung Luong - My Tho yang dinamakan sempena nama Doan Gioi. Penulis itu telah lama meninggal dunia, tetapi sekolah menengah rendah yang dinamakan sempena namanya masih berdiri di kampung halamannya. Mengingati Doan Gioi, saya teringat kata-katanya kepada saya di Kongres Penulis ke-3, kata-kata yang begitu jujur dan menyentuh hati, daripada seorang penulis yang begitu setia dan berdedikasi. Setia dan berdedikasi, seperti tanah airnya tempat saya tinggal semasa perang.

Seorang penulis mungkin hanya meninggalkan legasi yang berkekalan dengan satu karya, tetapi karya itulah yang dicurahkan oleh penulis dengan sepenuh hati dan jiwa mereka. Doan Gioi adalah seorang penulis yang sedemikian.

Sumber: https://thanhnien.vn/nho-nha-van-doan-gioi-185250517160554239.htm