Bunga cantik di taman bunga ibu negara

Setiap kali dia membaca akhbar atau mendengar radio dan menemui contoh orang baik dan perbuatan baik, dia meminta pengesahan supaya dia boleh menganugerahkan lencana itu. Beliau berkata: "Menggunakan contoh orang baik dan perbuatan baik untuk mendidik satu sama lain setiap hari adalah salah satu cara terbaik untuk membina Parti, membina organisasi revolusioner, membina orang baru dan kehidupan baru."

Pemimpin bandar pusat dan Hanoi bersama delegasi di Persidangan untuk memuji model maju, orang baik, perbuatan baik dan menghormati "Warganegara Modal Cemerlang" pada 2024. *Foto: Viet Thanh*

Melaksanakan ajarannya, Jawatankuasa Parti Hanoi mengeluarkan Arahan No. 04-CT/TU, bertarikh 28 Mac 1992, mengarahkan gerakan "Orang baik, perbuatan baik". Sejak itu, bandar itu telah mengeluarkan dan menambah Peraturan mengenai mempertimbangkan dan menganugerahkan gelaran "Orang baik, perbuatan baik" sebanyak 5 kali; dan mengeluarkan dan menambah Peraturan mengenai mempertimbangkan dan menganugerahkan gelaran "Warganegara Modal Cemerlang" sebanyak 2 kali.

Sepanjang 30 tahun yang lalu, gerakan emulasi dan contoh "Orang baik, perbuatan baik" telah menjadi tradisi dan keindahan unik ibu kota Hanoi. Setiap tahun pada 10 Oktober - ulang tahun Hari Pembebasan Ibu Kota, Hanoi City menganjurkan penganugerahan gelaran kehormat kepada kolektif dan individu dengan pencapaian cemerlang dalam pergerakan emulasi buruh, pembinaan dan pembangunan ibu kota: Contoh "Orang baik, perbuatan baik". Dan sejak 2010, bandar ini juga telah menganugerahkan gelaran "Warganegara Modal Cemerlang" kepada mereka yang telah membuat sumbangan yang sangat cemerlang untuk tujuan pembinaan ibu kota.

* * *

Untuk mempersiapkan buku BUNGA CANTIK, memperkenalkan orang baik dan perbuatan baik pada tahun 2025, Jawatankuasa Emulasi dan Ganjaran Bandar Hanoi meminta saya menulis artikel untuk buku itu. Pada mulanya, saya agak ragu-ragu. Terdapat banyak cerita yang saya temui setiap hari di ibu kota yang boleh dimasukkan ke dalam buku. Tetapi apa yang akan saya pilih untuk menulis?

Saya bukan pakar, seorang sarjana Hanoi seperti penulis dan penyelidik terkenal yang telah menulis halaman yang disemai dengan cinta kepada Hanoi. Tetapi saya bertuah kerana tinggal di ibu kota selama lebih 50 tahun. Perjalanan lebih setengah abad itu bertepatan dengan peristiwa penting yang berlaku: ulang tahun ke-1000 Thang Long - Hanoi dan penyatuan Hanoi - Ha Tay. Pada tahun 2024, sempena ulang tahun ke-70 Pembebasan Ibu Kota, saya berbesar hati untuk dianugerahkan gelaran "Warganegara Cemerlang Ibu Kota" oleh bandar. Bagi saya, ia lebih seperti tugasan yang berterusan daripada penghormatan atau ganjaran. Dan hakikat bahawa Jawatankuasa Emulasi dan Ganjaran City meminta saya menulis artikel adalah benar-benar cara untuk memberikan tugas.

Walaupun saya bukan pakar, bukan ulama Hanoi, saya seorang yang sangat menyayangi Hanoi. Cinta sentiasa mempunyai kuasa, dorongan dalaman. Kadang-kadang saya diam-diam terfikir, jika ada orang mencipta alat untuk mengukur cinta kepada Hanoi dalam hati setiap orang, indeks cinta saya terhadap Hanoi tidak akan rendah. Mujur kasih sayang itu telah diuji dalam kerja harian saya sepanjang 10 tahun hidup dan berbakti kepada usaha membina dan membangunkan Ibu Kota. 10 tahun itu bukan sahaja diukur dengan tempoh masa seperti tahun biasa, tetapi juga dengan peluang dan acara "sekali dalam seribu tahun": Menganjurkan ulang tahun ke-1000 Thang Long - Hanoi dan mengatur serta mengendalikan peralatan untuk melaksanakan penggabungan Hanoi - Ha Tay. Terdapat begitu banyak perkara yang perlu dilakukan sepanjang 10 tahun sebuah Capital yang sibuk dengan pembinaan dan pembangunan siang dan malam. Hasil usaha dan kerja keras Jawatankuasa Parti dan rakyat adalah besar, indah, karya agung, layak untuk Hanoi yang berubah dan berkembang setiap hari: Pusat Konvensyen Nasional, Dewan Perhimpunan Negara , kawasan bandar baharu yang moden, jalan raya yang besar dan indah dan Thang Long Avenue menyumbang kepada peningkatan kedudukan Ibu Kota. Dan jambatan Thanh Tri, Vinh Tuy, Nhat Tan... merentas Sungai Merah yang bersejarah, merealisasikan aspirasi Naga terbang Raja Ly Cong Uan sejak ibu kota berpindah seribu tahun lalu...

Dan juga semasa Hanoi menganjurkan Majlis Besar itu, gelaran WARGANEGARA CEMERLANG MODAL telah dicadangkan dan diluluskan oleh pemimpin bandar untuk memberi penghormatan kepada rakyat yang telah membuat pencapaian cemerlang, mewakili contoh ORANG BAIK, PERBUATAN BAIK yang dihormati setiap tahun sempena 10 Oktober, Hari Pembebasan Ibu Kota.

Setiap tahun, bandar ini akan memilih dan memberi penghormatan kepada 10 orang, mewakili semua lapisan masyarakat. Semasa proses pemilihan, pemimpin bandar sentiasa mengingatkan Jawatankuasa Emulasi dan Ganjaran untuk memberi perhatian khusus untuk memilih dan mengesyorkan pekerja dan pengeluar langsung.

Pada tahun 2012, seorang perwakilan, pekerja Syarikat Sanitasi Alam Sekitar Hanoi - Cik Nguyen Thi Hien, telah diberi penghormatan oleh bandar itu. Selepas diberi penghormatan, bukan sahaja kolektif pekerja tempat dia bekerja setiap hari gembira dan teruja kerana pilihannya yang layak, tetapi juga orang yang tinggal di kawasan kejiranan yang sama gembira dan bangga dengannya.

Mengimbau kenangan yang tidak dapat dilupakan untuk bercakap tentang salah satu keindahan Ibukota yang sangat ringkas, setiap hari tetapi mulia: Kecantikan yang menghormati pekerja yang sentiasa mencintai dan mengabdikan diri mereka dengan sepenuh hati untuk tujuan membina dan membangunkan Ibu Kota Hanoi.

Saya telah tinggal di sini selama lebih daripada setengah abad, tetapi cinta saya kepada Hanoi lebih lama daripada masa saya menjadi warganegara ibu kota Hanoi. Saya menyukai Hanoi sejak zaman sekolah saya, menerima puisi, lagu, dan halaman sejarah heroik yang ditulis tentang Hanoi.

“Walaupun tidak wangi, ia tetap melati,
Walaupun tidak elegan, tetap orang Trang An".

Dalam erti kata yang paling umum, kata-kata indah dan makna ayat di atas digunakan untuk memuji keindahan anggun dan halus penduduk Trang An - Hanoi. Puji tabiat makan, tabiat hidup, susuk tubuh yang cantik, rupa paras dan watak serta jiwa penduduk Hanoi. Puji keindahan dalam kehidupan, aktiviti dan tingkah laku harian. Orang ibu kota sentiasa cantik di mata semua orang. Seperti melati, mereka mesti wangi. Keindahan penduduk Hanoi adalah hasil daripada proses pengumpulan sejarah dan budaya. Ia adalah pembentukan yang tidak dapat dielakkan dan ciri ibu kota. Kecantikan itu juga adalah hasil latihan dan pemeliharaan dalam komunikasi dan tingkah laku harian. Melakukan apa sahaja di ibu negara memerlukan semua orang berkelakuan beradab dan sopan.

Dan makna tersembunyi dalam lagu itu, bersama dengan pujian, juga merupakan nasihat, mesej (dari makna), bahawa orang Hanoi, penduduk Ibu Kota perlu memelihara watak, pertuturan, dan bahasa mereka agar layak menerima tradisi anggun penduduk Trang An. Warga Hanoi, penduduk Ibu Kota mesti layak menerima pujian semua orang supaya Hanoi akan sentiasa menjadi imej yang cantik, cermin untuk seluruh negara.

Terdapat banyak cara untuk menyatakan dan mengulas tentang tradisi sejarah, budaya dan penduduk Ibu Kota: "Hanoi, seribu tahun tamadun"; "Hanoi, di mana jiwa gunung dan sungai telah menetap selama seribu tahun"; "Hanoi, jantung seluruh negara"; "Hanoi, budaya, kepahlawanan, keamanan, persahabatan"; "Hanoi, suci dan gagah"; "Hanoi - Ibu negara hati nurani dan maruah manusia"... dan banyak lagi kata-kata pujian yang amat membanggakan untuk Ibu Kota Hanoi.

Orang Hanoi adalah orang yang anggun dan gagah, tetapi itu tidak bermakna mereka tidak mempunyai sifat-sifat yang tidak dapat ditandingi, tidak dapat dikalahkan dan kepahlawanan. Sejarah Vietnam adalah sejarah perang penentangan yang sangat heroik dan berpanjangan terhadap penceroboh asing untuk melindungi kemerdekaan negara. Sepanjang sejarahnya yang panjang, Hanoi telah membuat banyak pencapaian gemilang: "Negara telah berjuang dua kali, kuda batu telah berjuang / Gunung dan sungai telah dibina selama beribu-ribu tahun". Kemudian hari-hari "Hanoi bertekad untuk mati supaya Tanah Air boleh hidup"; Hanoi, selama dua belas hari dan malam pada tahun 1972, mencipta Dien Bien Phu di udara yang menyedarkan hati nurani dan mengejutkan manusia…

Dengan setiap hari yang berlalu, tinggal di tengah-tengah ibu kota, saya lebih memahami dan mencintai Hanoi. Kita mesti memahami, menghargai, dan sangat bertanggungjawab terhadap kerja kita dan penduduk Hanoi untuk merasai sepenuhnya apa yang perlu kita ketahui dan lakukan untuk ibu kota Hanoi. Dan kita mesti mempunyai tahap pengalaman tertentu untuk memahami tanah dan penduduk Hanoi. Terdapat banyak perkara yang orang boleh rasa, tetapi untuk menulis, untuk mengatakannya dengan kata-kata, dalam kata-kata sebagai definisi nominal bukanlah mudah sama sekali.

Sebagai pusat saraf politik dan pentadbiran negara, pusat utama budaya, pendidikan, ekonomi dan hubungan antarabangsa negara, kerja di ibu negara adalah banyak dan sukar. Hanoi adalah "dekat dengan matahari" dan mempunyai ramai pakar dan saintis. Atas pandang atas, bawah pandang bawah. "Atas melihat ke bawah, rakyat melihat ke atas". Dan terutamanya kerana kecanggihan, kelembutan dan kehati-hatian orang Hanoi, Hanoi mesti sentiasa melihat ke hadapan dan di belakang dalam semua perkara yang dilakukannya. "Hanoi tidak boleh tergesa-gesa". Pepatah itu seperti pepatah rakyat, ringkasan yang mengandungi implikasi dan nasihat yang mendalam dan mendalam. Ia bukan dari komen dan penilaian yang tercatat dalam ucapan dan artikel pemimpin atau orang terkenal, tetapi dari komen dan kesimpulan orang ramai. Falsafah orang ramai selalu membuat kesimpulan "Gopo-gopo membuat pembaziran", "Kalau nak cepat kena lambat".

Untuk berjaya, seseorang itu mesti berhati-hati, terutamanya dalam tugas yang besar dan sukar. Itu adalah salah satu ciri khas budaya dan orang Hanoi. Dalam semua kerja, orang Hanoi tidak menerima kecuaian, tergesa-gesa, atau kecerobohan. Orang Hanoi tidak mudah menerima meniru pengalaman mana-mana tempat lain. Orang Hanoi sentiasa lembut dan anggun apabila menyatakan suka dan tidak suka mereka.

Pemahaman dan perasaan itu telah banyak membantu saya dalam mengendalikan kerja harian di ibu kota Hanoi. Hanoi sentiasa memerlukan budaya mendengar dan memilih. Semuanya perlu berkaedah, sistematik, dan saintifik. Dari segi falsafah, ia adalah satu proses transformasi kuantitatif dan kualitatif. Pembangunan dalam alam semula jadi dan juga dalam masyarakat kadangkala berurutan dan progresif dan kadangkala melompat dan revolusi. Lonjakan dan revolusi sentiasa mengandungi pengumpulan dan kematangan dalam kuantiti.

Orang Hanoi sentiasa tahu bagaimana untuk menggabungkan masa lalu, masa kini dan wawasan ke arah masa depan. Orang Hanoi, dalam semua kerja mereka, sentiasa menyasarkan keperluan yang tinggi, baik yang canggih dan sempurna. Orang Hanoi mempunyai kedua-dua maruah diri dan harga diri tetapi juga semangat belajar dan belajar.

Tidak hairanlah makanan, pakaian, dan penginapan orang Hanoi adalah lazat dan cantik seperti di tempat lain! Semuanya adalah hidangan desa atau hidangan yang dipamerkan pada jamuan dan jamuan; semuanya bihun, kuih muih, pho, mee... Malah masakan popular "Thanh Tri rice rolls, Quan Ganh rice cakes"... seperti yang sering orang dengar. Tetapi sesiapa yang pernah menikmatinya pasti merasakan hidangan lazat ini hanya boleh didapati di ibu negara.

Saya mendengar seorang Duta Besar yang telah tinggal di Vietnam selama bertahun-tahun membuat ulasan yang sangat halus tentang budaya kulinari orang Hanoi: "Hanoi telah menyerap intipati dua masakan yang paling indah di dunia, masakan Cina dan Perancis, ditambah dengan bakat dan kecanggihan dalam budaya kulinari orang Hanoi." Itu adalah komen, pujian daripada seseorang yang sangat memahami dan menyayangi Hanoi - modal beribu tahun kami.

Lebih daripada 50 tahun yang lalu, kali pertama saya pergi ke ibu negara, saya mendengar rakan sekelas perempuan saya dari "36 jalan Hanoi" asal bercakap antara satu sama lain. Kadang-kadang mereka akan berkicau dan ketawa, tetapi ia tidak pernah kelihatan bising atau riuh rendah. Saya tidak tahu dengan siapa mereka belajar, atau ketika mereka belajar, tetapi sekarang, mereka semua berusia lapan puluhan, dan setiap kali kami mengadakan perjumpaan kelas, walaupun di tengah-tengah kebisingan ketawa dan celoteh ramai orang, saya masih dapat mendengar suara yang jelas dan lembut dari rakan-rakan saya yang dilahirkan dan dibesarkan di 36 jalan Hanoi.

Kita hidup dalam era sains dan teknologi dengan lonjakan ajaib dalam pembangunan - era 4.0, era di mana kecerdasan buatan (AI) semakin mengambil bahagian dalam aktiviti manusia, tetapi saya percaya bahawa kecerdasan buatan tidak pernah dan tidak akan dapat menggantikan keindahan rohani orang Hanoi. Memasuki era baharu dengan seluruh negara, Hanoi masih membawa dalam dirinya sendiri ciri-ciri yang wujud, baik tradisional mahupun moden. Itulah kecantikan yang menyandang identiti modal budaya kita yang heroik.

* * *

Setiap tahun pada 10 Oktober, ulang tahun pembebasan Ibu Kota, orang Hanoi menghadapi musim bunga "Orang baik, perbuatan baik", "Rakyat Cemerlang Ibu Kota" yang dihormati oleh bandar. Seperti bunga-bunga cerah yang mekar dalam kehidupan seharian. Berjalan di jalan-jalan Ibu Kota, setiap musim, setiap hari kita bertemu dengan bunga-bunga yang indah. Seperti lirik lagu Hanoi Twelve Seasons of Flowers: "Pada bulan Januari, bunga pic mekar... Pada bulan Februari, bunga Bauhinia ada di mana-mana... Bunga sawi kuning akhir musim sejuk di sepanjang tepi sungai adalah cemerlang...".

Mengikut nasihat Uncle Ho, Jawatankuasa Parti dan penduduk Ibu Kota sentiasa berusaha untuk memupuk orang baik dan amal soleh agar Hanoi sentiasa layak menjadi taman bunga harum negara.

Pham Quang Nghi
Bekas anggota Politburo,
bekas Setiausaha Jawatankuasa Parti Hanoi,
Warga Modal Cemerlang 2024

Sumber: https://hanoimoi.vn/nhung-bong-hoa-dep-trong-vuon-hoa-thu-do-718929.html