Malam-malam tanpa Ayah

Untuk masa yang lama, jalan dari rumah tumpangannya ke Hospital Tentera 103 menjadi lebih biasa bagi Cik Nguyen Thi Hue berbanding mana-mana jalan lain di Hanoi. Pada malam-malam itu...

Malam-malam dihabiskan untuk berjaga bersama anak saya.

Mengimbas kembali zamannya tinggal di Hanoi bersama anak sulungnya, apa yang paling jelas terlintas di fikiran bukanlah hari-hari kerja yang sibuk atau perjumpaan keluarga yang jarang berlaku, tetapi malam-malam yang panjang di hospital. Anak lelakinya kerap sakit.

Ada beberapa bulan, ibu dan anak itu akan dimasukkan ke hospital beberapa kali. Setiap kali anak itu demam panas atau sawan, dia akan tergesa-gesa menyediakan pakaian dan dokumen, kemudian membawa anak itu ke bilik kecemasan seorang diri. Tiada suami di sisinya untuk berkongsi beban, mahupun saudara-mara yang boleh segera muncul apabila diperlukan. Jauh di situ, Encik Cuong masih bertugas, sementara dia diam-diam menahan malam yang panjang bersama anaknya.

Dalam tahun-tahun tersebut, Jabatan Pediatrik (Hospital Tentera 103) menjadi tempat yang biasa baginya dan anaknya. Setiap kali anaknya sakit, telefonnya penuh dengan penggera. Kadang-kadang setiap 5 minit, kadang-kadang setiap 10 minit, hanya untuk mengingatkannya supaya memeriksa suhu anaknya kerana kebimbangan terbesarnya ialah tertidur ketika anaknya demam panas.

Anak lelaki sulung mereka dinamakan Hai Quan (Tentera Laut). Nama itu merupakan cara ibu muda itu meluahkan rasa sayangnya kepada suaminya, yang sentiasa tiada di rumah kerana bertugas. Setiap kali dia membawa anaknya ke hospital, doktor dan jururawat akan bertanya secara bergurau, "Adakah ayah anda seorang kelasi?" Setiap kali, Cik Hue hanya akan tersenyum dan mengangguk. Di sebalik senyuman itu tersimpan tempoh masa yang lama dia telah terbiasa dengan kerja suaminya di pulau itu sementara dia menjaga anak mereka secara diam-diam di tanah besar.

Mengimbas kembali pengalaman itu, dia ketawa dan berkata dia tidak faham mengapa dia begitu berani ketika itu. Dia mendukung anaknya ke hospital seorang diri, mengendalikan prosedur kemasukan seorang diri, dan berjaga malam berturut-turut seorang diri. Kedua-dua pasangan datuk dan nenek mereka sangat menyayangi anak dan cucu mereka, tetapi mereka tidak dapat berada di sana setiap kali anak itu dimasukkan ke hospital. "Saya tidak rasa seperti saya sedang bersusah payah. Apa yang paling saya kasihani ialah anak saya tidak mempunyai seorang ayah di sisinya," kata Cik Hue.

Malam-malam yang panjang itu seolah-olah merangkumi keseluruhan tempoh perpisahan antara Huệ dan suaminya. Di sebalik saat-saat dia membawa anaknya ke hospital di tengah malam terdapat kisah penantian, pengorbanan, dan iman yang dibina selama bertahun-tahun.

Seorang askar pernah memilih untuk meninggalkan orang yang dicintainya.

Pada tahun 2009, di sebuah majlis perkahwinan di kampung halaman mereka di Nghe An, Hoang Van Cuong dan Nguyen Thi Hue pertama kali bertemu ketika kedua-duanya merupakan sebahagian daripada pasukan perarakan perkahwinan. Pada masa itu, Cuong dihantar oleh Wilayah Tentera Laut ke-5 untuk belajar muzik di Hanoi, manakala Hue merupakan seorang pelajar yang belajar di Bandar Vinh.

Enam bulan kemudian, semasa cuti musim panas apabila mereka kembali ke kampung halaman mereka untuk menyertai aktiviti kebudayaan yang dianjurkan oleh kumpulan belia tempatan, mereka berdua berpeluang untuk berbual lebih lanjut. Daripada pertemuan singkat dan pesanan teks itu, perasaan antara mereka secara beransur-ansur berkembang secara semula jadi.

Jarak geografi bermakna kisah cinta mereka dipupuk hampir sepenuhnya melalui panggilan telefon dan pesanan teks. Dari saat mereka mengaku cinta sehingga hari perkahwinan mereka, Cuong dan Hue hanya bertemu tiga kali. Dan mereka hanya mempunyai satu temu janji yang sah.

Pertemuan yang jarang berlaku itu hanyalah satu perjalanan ke pasar raya di Hanoi. Satu pengalaman yang sangat biasa, namun ia menjadi kenangan istimewa dalam kisah cinta mereka kerana itulah satu-satunya masa mereka berdua dapat bersiar-siar di jalanan bersama sebelum berkahwin.

Dua tahun berpacaran bermakna dua tahun panggilan jarak jauh, pesanan teks dan beberapa pertemuan bersemuka. Tetapi dalam tempoh itulah juga mereka membina kepercayaan dan akhirnya memutuskan untuk komited antara satu sama lain seumur hidup.

Hoang Van Cuong dan Nguyen Thi Hue, pasangan suami isteri, pada hari perkahwinan mereka yang bahagia pada tahun 2012. Gambar disediakan oleh pasangan itu.

Apa yang membuatkan Huệ jatuh cinta pada Cường bukanlah kata-kata manis atau gerak-geri romantiknya. Pada masa itu, Huệ seorang yang tenang, ikhlas, dan boleh dipercayai. Sejak kecil, dia sangat menghormati imej seorang askar kerana datuknya juga pernah berkhidmat dalam tentera. Mungkin itulah sebabnya sifat ketenteraan Cường meninggalkan kesan positif kepadanya.

Walau bagaimanapun, lelaki inilah yang pernah secara proaktif menjauhkan dirinya daripada wanita yang dicintainya. Mengetahui bahawa dia akan kembali ke pulau itu untuk tugasan kerja yang panjang selepas tamat pengajiannya, Encik Cuong secara beransur-ansur mengurangkan hubungan dan kemudian terputus hubungan sepenuhnya. Tanpa penjelasan, tanpa sepatah kata pun perpisahan, dia diam-diam meninggalkan wanita muda itu, dipenuhi dengan kekecewaan dan persoalan. "Saya banyak menangis ketika itu. Saya tidak faham apa yang telah saya lakukan salah," Cik Hue mengimbas kembali.

Hanya lama kemudian barulah dia mengetahui bahawa askar muda itu telah mempertimbangkan kesusahan yang mungkin perlu ditanggung oleh teman wanitanya. Dia bimbang berkahwin dengan seseorang yang jauh bermakna dia akan terus menunggu, menghadapi kesukaran yang telah diramalkannya sendiri. “Saya fikir jika dia menemui seseorang yang lebih dekat dengan rumah, hidup akan menjadi lebih mudah dan kurang sukar. Oleh itu, apabila saya memutuskan untuk kembali ke unit lama saya, saya memilih untuk berdiam diri, berfikir bahawa itu mungkin jalan terbaik untuknya,” kongsi Cường.

Apa yang dianggap terbaik untuk masa depan Huệ oleh Cường hanya menguatkan kepercayaannya terhadap perasaannya. Mengetahui sebab dan pemikirannya, dia memilih untuk tidak pergi. Sebaliknya, dia semakin menyayangi kelasi itu. Bagi Huệ, hakikat bahawa dia sentiasa memikirkannya sebelum kebahagiaannya sendiri adalah bukti paling jelas tentang keikhlasannya.

Enam tahun menjadi seorang ayah dan ibu yang keseorangan.

Cinta mereka juga menghadapi cabaran daripada keluarga mereka. Sebagai cucu perempuan yang disayangi sejak kecil, Huệ faham mengapa semua orang risau apabila mereka mengetahui bahawa dia bercinta dengan seorang askar yang bekerja jauh dari rumah. Tiada siapa yang membantah Cường, tetapi semua orang berasa kasihan padanya. Setiap kali topik masa depan timbul, datuk dan neneknya menasihatinya untuk mencari seseorang yang lebih dekat dengan rumah untuk memudahkan hidup. Datuknya sering berkata, "Kami tidak akan melarang kamu daripada mencintainya, tetapi jika kamu berkahwin dengan seseorang dari pulau terpencil, ia akan seperti kami kehilangan seorang cucu perempuan."

Sebelum kedua-dua keluarga itu membincangkan urusan perkahwinan, Huệ masih teringat perbualan dengan datuknya. Pada hari itu, cucu perempuan yang pemalu itu bertanya, "Atuk, bolehkah saya berkahwin dengan Cường?" Datuknya, yang sering risau tentang cucunya yang berkahwin dengan orang yang jauh, terdiam seketika sebelum berkata, "Jika Syurga tidak mendengar Bumi, maka Bumi mesti mendengar Syurga, sayangku. Datuk dan nenek serta ibu bapa kamu hanya mahukan yang terbaik untuk kamu. Jika kamu rasa itulah jalan yang kamu ingin ambil, maka teruskanlah."

Kata-kata itu memberikannya kelegaan yang amat sangat, seolah-olah beban yang besar telah diangkat dari hatinya. Kerana lebih daripada orang lain, dia faham bahawa perjanjian ini bukan sekadar penerimaan perkahwinan, tetapi juga bukti kepercayaan dan keyakinan keluarganya terhadap pilihannya.

Majlis pertunangan mereka berlangsung dengan cara yang sangat istimewa. Pada hari kedua-dua keluarga bertemu, pengantin perempuan dan lelaki tidak berada di rumah; seorang bekerja di Hanoi, dan seorang lagi bertugas di sebuah pulau terpencil. Mesyuarat itu hanya dihadiri oleh ibu bapa kedua-dua belah pihak, yang bercakap bagi pihak anak-anak mereka dan membincangkan urusan perkahwinan. Cường hanya mendapat cuti untuk hari perkahwinan. Tetapi pertemuan bahagia itu tidak lama. Selepas perkahwinan, dia kembali ke unitnya di wilayah laut barat daya, sementara wanita itu terus bekerja di sebuah bank di Utara.

Selepas berkahwin, Cik Hue tidak tergesa-gesa untuk mengikut suaminya ke pulau itu. Pekerjaannya yang stabil pada masa itu adalah salah satu sebabnya, tetapi yang lebih penting, dia mahukan lebih banyak masa untuk keluarganya memahami dan menghargai kesukaran dan kesusahan hidup berasingan sebagai suami isteri. Dia percaya bahawa apabila semua orang menyaksikan apa yang telah dilaluinya, keputusannya untuk berpindah ke selatan untuk bersatu semula dengan suaminya akan mendapat lebih banyak kelulusan dan jaminan daripada ibu bapa dan datuk neneknya.

Semasa mengandungkan anak lelaki pertamanya, Cik Hue hampir seorang diri mengalami setiap emosi keibuan. Saat yang paling diingati ialah imbasan ultrasound pada minggu ke-12. Doktor melihat skrin dan berkata, "Panggil suami anda untuk melihat bayi itu." Dia hanya mampu tersenyum kerana bapanya berada di pulau yang jauh pada masa itu. Melihat pasangan lain yang tidak sabar menunggu imej pertama anak mereka, dia tidak dapat menahan diri daripada merasa sedih.

Pada hari bersalin, dia melalui proses bersalin dari awal pagi hingga lewat petang sebelum berjaya melahirkan anak. Di luar bilik bersalin, datuk dan nenek serta ibu bapa bergilir-gilir memberi semangat dan menunggu berita baik, sementara suaminya masih bertugas di pulau itu. Dua bulan kemudian, dia akhirnya dibenarkan bercuti dan mendukung anaknya buat kali pertama.

Tahun-tahun berikutnya merupakan satu siri hari di mana Huệ merupakan seorang ibu dan memikul tanggungjawab menjaga dan menguruskan keluarga bagi menggantikan suaminya. Pada siang hari, beliau bekerja di bank, dan pada waktu malam, beliau menjaga anak kecilnya. Anak lelaki sulungnya kerap sakit, menjadikan malam-malam tanpa tidur memerhatikan demamnya atau bergegas membawanya ke hospital sebagai rutin yang biasa bagi ibu muda itu.

Enam tahun berlalu begitu sahaja. Apabila anak lelaki mereka mula darjah satu, keluarga itu juga mempunyai seorang bayi perempuan. Cik Hue faham bahawa tahun-tahun awal kehidupan seorang kanak-kanak, terutamanya apabila mereka memasuki usia persekolahan, memerlukan teman kedua ibu bapa. Selepas banyak perbincangan, dia dan suaminya memutuskan untuk membawa anak-anak mereka ke Phu Quoc supaya keluarga itu dapat bersatu semula.

Keluarga Encik Hoang Van Cuong dan Cik Nguyen Thi Hue di rumah kecil mereka di Phu Quoc. Gambar disediakan oleh subjek.

Apabila mereka mengetahui keputusannya, mereka yang paling risau tentangnya menjadi penyokong terbesarnya. Setelah menyaksikan anak perempuan mereka membesarkan anak-anaknya sendirian selama enam tahun, datuk nenek dan ibu bapanya lebih memahami daripada sesiapa pun tentang kesusahan perkahwinan jarak jauh. Mereka juga faham bahawa apa yang paling diperlukannya sekarang ialah rumah yang sebenar dan bersatu semula di mana anak-anaknya dapat mempunyai seorang ayah dan seorang ibu di sisi mereka setiap hari.

Tempat di mana cinta berlabuh.

Pada tahun 2020, selepas lapan tahun berkahwin, dengan simpanan daripada gaji mereka dan sokongan daripada keluarga, saudara-mara, dan tempat kerja mereka, pasangan itu membina rumah mereka sendiri di Pulau Phu Quoc. Rumah itu tidak besar, tetapi ia adalah hasil kerja keras selama bertahun-tahun, tempat di mana panggilan jarak jauh telah digantikan dengan hidangan keluarga harian.

Apabila ditanya apa yang membantu mereka mengekalkan kepercayaan antara satu sama lain sepanjang tahun-tahun mereka berpisah, Cik Hue memandang dan tersenyum: “Mungkin kerana sejak awal lagi kami berdua faham bahawa jalan yang kami pilih tidak akan mudah. ​​Dia tidak pernah menjanjikan perkara-perkara hebat, dan saya tidak pernah berharap hidup saya seperti orang lain. Kami hanya mempercayai satu sama lain. Dia percaya saya akan sentiasa menjadi sistem sokongannya. Dan saya percaya bahawa di mana sahaja dia berada, dia akan sentiasa memikirkan keluarganya. Kepercayaan itu juga membantu kami mengharungi tahun-tahun yang paling sukar.”

Petang tiba di pulau itu. Di halaman kecil di hadapan rumah, Encik Cuong baru sahaja pulang dari kerja, dan kedua-dua anaknya bergegas keluar untuk menyambutnya. Anak lelaki yang lebih tua menceritakan pelbagai kisah tentang zaman remaja kepada bapanya, sementara anak perempuan yang lebih muda berpaut pada tangannya, dengan teruja berkongsi apa yang berlaku pada majlis persekolahan akhir tahun. Di dapur, Puan Hue menyediakan makan malam, sekali-sekala memandang ke halaman yang dipenuhi dengan ketawa. Pemandangan itu begitu ringkas dan damai sehingga sukar untuk membayangkan perjalanan cinta yang panjang dan menunggu di sebalik semuanya.

Tiba-tiba, saya teringat malam-malam bertahun-tahun yang lalu, ketika seorang ibu muda mendukung anaknya ke hospital seorang diri di jalan-jalan Hanoi. Malam-malam panjang itu kini sudah berlalu, tetapi mungkin juga sebahagian daripada perjalanan yang membawa kepada keamanan dan penyatuan semula yang dinikmati keluarga mereka hari ini. Selepas semua ribut yang telah mereka lalui, rumah kecil mereka di pulau terpencil itu kini dipenuhi dengan gelak tawa, menjadi tempat perlindungan kasih sayang bagi keluarga askar tentera laut ini.

Artikel oleh: Van Dinh

Sumber: https://baohaiquanvietnam.vn/tin-uc/nhung-dem-khong-co-bo