Teras kampung

Di Ba Chẽ, artisan dianggap sebagai "khazanah manusia yang hidup." Setiap seorang berasal dari bidang dan kumpulan etnik yang berbeza, tetapi mereka semua berkongsi minat, semangat, dan tanggungjawab dalam memelihara, memulihara, mengajar, dan mempromosikan budaya tradisional kaum mereka.

Seniman rakyat Ha Xuan Tien di komune Nam Son kini memelihara khazanah hampir 600 buah buku dengan lebih 16,000 halaman, mendokumentasikan budaya Dao merentasi pelbagai wilayah. Pengetahuan yang beliau sampaikan telah membantu komuniti Dao di daerah Ba Che dan komune Yen Than, Hai Lang (Tien Yen), dan Bang Ca (Bandar Ha Long)... untuk lebih memahami budaya Dao di seluruh Vietnam, sekali gus memulihkan dan membangunkan budaya etnik Dao dalam bentuk asalnya di kawasan masing-masing. Sejak tahun 2004, artis Ha Xuan Tien telah mengambil bahagian dalam mengajar kelas bahasa Dao dan menyokong pembangunan saluran radio bahasa Dao di televisyen dan radio, sekali gus memudahkan usaha pemeliharaan budaya. "Saya juga mendedikasikan masa untuk menggubah banyak lagu Dao supaya generasi muda dapat mempelajari tentang budaya Dao dengan mudah melalui melodi," kongsi Encik Tien.

Seniman rakyat Ha Xuan Tien dianggap sebagai khazanah budaya hidup orang Dao di Quang Ninh .

Selama bertahun-tahun, nilai-nilai budaya etnik yang seolah-olah semakin pudar telah dihidupkan semula dalam komuniti dan disebarkan secara meluas di daerah Ba Chẽ. Ini adalah hasil daripada perjalanan panjang pencarian dan pengumpulan oleh artisan dari wilayah Timur Laut. Pada masa ini, terdapat empat artisan rakyat yang diiktiraf di daerah ini: Encik Triệu Thanh Xuân, dari kumpulan etnik Dao Thanh Phán, dari komune Đồn Đạc; Encik Lục Văn Bình, dari kumpulan etnik Cao Lan; Encik Hà Xuân Tiến dan Encik Đặng A Mản, dari kumpulan etnik Dao Thanh Y, semuanya dari komune Nam Sơn. Mereka adalah benang merah yang menyatukan unsur-unsur peribumi, ciri-ciri, dan nuansa budaya unik etnik minoriti di daerah ini. Bukan sahaja mereka pewaris warisan ini, tetapi para artisan ini juga merupakan arkib yang luas dengan bahan budaya yang nyata dan tidak nyata, yang mencerminkan, mengamalkan dan menyampaikan nilai budaya dan identiti kumpulan etnik mereka.

Persatuan Seni Rakyat Wilayah Quang Ninh telah menganugerahkan gelaran Artisan Rakyat Vietnam kepada Encik Trieu Thanh Xuan dan Encik Luc Van Binh. Foto: Pham Hoc

Setiap orang, melalui kaedah mereka sendiri dan amalan ritual dan kepercayaan rakyat seperti upacara inisiasi, tarian penyu, kerasukan roh dan tarian api, serta upacara untuk bulan pertama bayi, pengebumian, dan perkahwinan, telah mengukuhkan peranan mereka sebagai tokoh yang dihormati dalam masyarakat. Mereka menyampaikan ilmu pengetahuan dan membantu orang ramai mengubah persepsi mereka, menghapuskan dan menentang adat resam yang ketinggalan zaman. Melalui pendekatan unik mereka, mereka memahami aspirasi dan kebimbangan masyarakat, bekerjasama untuk mengatasi kesukaran, dan mendidik serta membimbing generasi muda untuk berbangga dan bertanggungjawab terhadap identiti budaya mereka yang unik. Dari situ, mereka menggerakkan semua orang untuk bekerjasama bagi membasmi kemiskinan, memelihara dan mempromosikan tradisi budaya negara yang indah.

Seniman rakyat Dang A Man mengajar skrip Dao Nôm.

Di tengah-tengah trend pertukaran dan integrasi budaya yang kuat, bilangan artisan dan pemimpin komuniti yang dihormati semakin berkurangan tanpa generasi pewaris; daerah Ba Chẽ telah segera menggalakkan dan memberi penghormatan kepada pasukan artisan, membolehkan mereka mengembangkan kebolehan mereka dan terus menyumbang kepada pemeliharaan budaya tradisional.

Menurut Encik Ha Ngoc Tung, Ketua Jabatan Kebudayaan dan Maklumat Daerah Ba Che, daerah ini kerap mewujudkan peluang untuk para artisan berinteraksi dan bertukar pengalaman, membantu mereka meningkatkan kesedaran tentang kedudukan dan peranan mereka dalam memelihara dan mempromosikan identiti budaya kebangsaan; menyedari kepentingan mewariskannya kepada generasi akan datang; dan menyumbang kepada strategi pembangunan industri budaya dalam fasa pembangunan komprehensif etnik minoriti dan kawasan pergunungan di wilayah ini.

Sumber: https://baoquangninh.vn/nhung-nghe-nhan-dan-gian-giu-gin-van-hoa-ban-lang-3245482.html