Apakah jenis dokumen yang perlu dikeluarkan semula apabila wilayah atau bandar bergabung?

Artikel ini akan memberikan maklumat tentang jenis dokumen yang perlu dikeluarkan semula apabila wilayah dan bandar bergabung.

Apakah jenis dokumen yang perlu dikeluarkan semula apabila wilayah atau bandar bergabung?

1. Adakah dokumen wajib diubah apabila wilayah atau bandar bergabung?

Menurut Perkara 10 Resolusi 190/2025/QH15, peraturan mengenai penukaran dokumen untuk individu dan organisasi adalah seperti berikut:

Dokumen yang dikeluarkan oleh pihak berwenang sebelum penyusunan ulang aparatur negara yang belum berakhir atau mencapai tanggal berakhirnya harus terus diterapkan dan digunakan sesuai dengan undang-undang sampai tanggal berakhirnya atau sampai diubah, ditambah, diganti, dicabut, dibatalkan, atau ditarik kembali oleh badan atau pihak berwenang yang memegang fungsi, tugas, dan wewenang, atau oleh pihak berwenang atau orang yang berwenang.

Sehubungan itu, organisasi dan individu tidak dibenarkan dikehendaki memperbaharui dokumen yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa atau jawatan yang berwibawa sebelum penstrukturan semula aparatur negara jika dokumen-dokumen ini belum tamat tempoh, kecuali dalam kes-kes di mana undang-undang menetapkan sebaliknya.

Oleh itu, mengikut peraturan di atas, rakyat tidak dikehendaki menukar dokumen mereka apabila wilayah atau bandar bergabung jika dokumen tersebut masih sah.

2. Apakah jenis dokumen yang perlu dikeluarkan semula apabila wilayah dan bandar bergabung?

Seperti yang dinyatakan di atas, tidak wajib bagi warganegara untuk menukar dokumen mereka apabila wilayah atau bandar bergabung. Walau bagaimanapun, sama ada sebelum atau selepas penggabungan, warganegara mesti mengeluarkan semula dokumen mereka jika ia termasuk dalam salah satu kategori berikut:

(1) Kad Pengenalan Warganegara

Menurut Klausa 1, Perkara 46 Undang-Undang Kad Pengenalan 2023, Kad Pengenalan Warganegara yang dikeluarkan sebelum 1 Julai 2024, kekal sah sehingga tarikh luput yang dicetak pada kad. Warganegara boleh menukar kad lama mereka dengan Kad Pengenalan Warganegara yang baharu jika perlu.

Di samping itu, Fasal 1, Perkara 24 Undang-Undang Kad Pengenalan 2023 menetapkan kes-kes berikut untuk pengeluaran kad pengenalan gantian atau pengeluaran semula:

- Bagi mereka yang telah mencapai umur untuk memperbaharui kad pengenalan mereka:

Menurut Perkara 21 Undang-undang Kad Pengenalan 2023, warganegara Vietnam yang telah dikeluarkan kad pengenalan mesti melalui prosedur untuk memperbaharui kad pengenalan mereka apabila mereka mencapai umur 14, 25, 40, dan 60 tahun.

Sekiranya kad pengenalan telah dikeluarkan, digantikan, atau dikeluarkan semula dalam tempoh dua tahun sebelum umur penggantian kad pengenalan seperti yang dinyatakan di atas, ia kekal sah sehingga umur penggantian kad pengenalan yang seterusnya.

Sehubungan itu, pada tahun 2025, mereka yang lahir pada tahun 2011, 2000, 1985, dan 1965 masing-masing akan berumur 14, 25, 40, dan 60 tahun.

Oleh itu, mereka yang lahir pada tahun 2011, 2000, 1985, dan 1965 perlu memohon Kad Pengenalan Warganegara yang baharu sebelum kad lama mereka tamat tempoh, kecuali bagi kes di mana kad tersebut telah dikeluarkan, digantikan, atau dikeluarkan semula dalam tempoh dua tahun sebelum umur untuk pembaharuan kad.

- Individu yang maklumatnya telah diubah, atau Kad Pengenalan Negaranya telah hilang atau rosak.

Kes-kes yang memerlukan penggantian kad pengenalan termasuk:

- Sudah tiba masanya untuk memperbaharui kad pengenalan anda.

- Perubahan dan pembetulan pada maklumat mengenai nama keluarga, nama tengah, nama diberi; tarikh lahir;

- Perubahan identiti; penambahan maklumat wajah dan cap jari; penukaran jantina atau peralihan jantina seperti yang ditetapkan oleh undang-undang;

- Terdapat ralat pada maklumat yang dicetak pada kad pengenalan;

- Atas permintaan pemegang kad apabila maklumat pada kad berubah disebabkan oleh penyusunan semula unit pentadbiran;

- Tetapkan semula nombor pengenalan peribadi anda;

- Apabila orang yang mengeluarkan kad pengenalan memintanya.

Di samping itu, warganegara akan dikeluarkan semula kad pengenalan dalam kes berikut:

- Kehilangan kad pengenalan atau kehilangan kad pengenalan yang menyebabkannya tidak boleh digunakan, kecuali dalam kes-kes yang ditetapkan dalam Perkara 21 Undang-Undang Kad Pengenalan 2023;

- Untuk mendapatkan semula kewarganegaraan Vietnam mengikut peruntukan undang-undang Vietnam mengenai kewarganegaraan.

(2) Lesen memandu

Menurut Perkara 62 Undang-Undang Keselamatan Lalu Lintas Jalan Raya 2024, pemegang lesen memandu boleh menukar atau mengeluarkan semula lesen mereka dalam kes berikut:

- Lesen memandu saya hilang;

- Lesen memandu rosak dan tidak lagi boleh digunakan;

- Sebelum tarikh luput yang dinyatakan pada lesen memandu anda;

- Perubahan pada maklumat yang direkodkan pada lesen memandu;

- Lesen memandu asing yang sah yang dikeluarkan oleh pihak berkuasa yang berwibawa di negara asing;

- Lesen memandu yang dikeluarkan oleh Kementerian Pertahanan Negara atau Kementerian Keselamatan Awam atas permintaan atau apabila pemegang lesen tidak lagi berkhidmat dalam tugas pertahanan atau keselamatan.

Tambahan pula, perkara d Perkara 21 Pekeliling 12/2025/TT-BCA, yang mengawal selia pemeriksaan dan pengeluaran lesen memandu, menetapkan prosedur untuk pertukaran lesen memandu:

d) Dalam kes di mana tarikh lahir, nama keluarga, nama diberi, nama tengah, kewarganegaraan, tempat lahir, dan tempat kediaman yang tercatat pada lesen memandu berbeza daripada maklumat pada kad pengenalan warganegara atau kad pengenalan, pihak berkuasa yang berwibawa hendaklah memproses pengeluaran lesen memandu baharu yang sepadan dengan maklumat yang tercatat pada kad pengenalan warganegara atau kad pengenalan;

Oleh itu, apabila wilayah dan bandar bergabung dan rakyat menukar Kad Pengenalan/Kad Pengenalan Warganegara mereka, pihak berkuasa yang berwibawa akan memproses pengeluaran lesen memandu baharu yang sepadan dengan maklumat yang direkodkan dalam Kad Pengenalan Warganegara atau Kad Pengenalan; jika rakyat tidak menukar Kad Pengenalan Warganegara mereka, mereka tidak perlu menukar lesen memandu mereka.

(3) Buku merah, buku merah jambu

Berdasarkan Klausa 21, Perkara 13 Pekeliling 10/2024/TT-BTNMT yang mengawal selia maklumat mengenai perubahan tanah dan aset yang berkaitan dengan tanah: Sekiranya berlaku perubahan nama unit pentadbiran atau pelarasan sempadan pentadbiran mengikut keputusan agensi negeri yang berwibawa, hendaklah dinyatakan seperti berikut: "Perubahan nama... (rekodkan nama unit pentadbiran sebelum perubahan) kepada... (rekodkan nama baharu unit pentadbiran)".

Pada masa yang sama, Fasal 19 Perkara 41 Pekeliling 10/2024/TT-BTNMT juga menjelaskan bahawa pengesahan perubahan pada sijil yang dikeluarkan bagi kes pendaftaran perubahan tanah dan aset yang dilekatkan pada tanah adalah seperti berikut:

Dalam kes di mana nama unit pentadbiran diubah atau sempadan pentadbiran diselaraskan mengikut keputusan agensi negeri yang kompeten, sijil yang dikeluarkan hendaklah mencerminkan kandungan seperti yang dinyatakan di atas.

Walau bagaimanapun, menurut Surat Rasmi 991/BNNMT-QLĐĐ tahun 2025, dinyatakan dengan jelas:

Selepas penyusunan semula unit pentadbiran, tidak wajib untuk mengemas kini semua sijil yang dikeluarkan secara serentak. Kecuali dua kes di mana sijil pemilikan tanah (sijil merah dan merah jambu) akan dikemas kini dan dikeluarkan semula:

- Pengguna tanah dan pemilik aset yang berkaitan dengan tanah yang mempunyai keperluan;

- Pengguna tanah boleh meminda atau menggantikan sijil hak guna tanah mereka (sijil merah atau merah jambu) serentak dengan prosedur pentadbiran lain yang berkaitan dengan tanah.

Contohnya, apabila pembahagian tanah atau pendaftaran pemilikan tanah berubah, sijil hak milik tanah (sijil merah atau merah jambu) akan dikemas kini dan dikeluarkan semula dengan maklumat baharu.

Secara ringkasnya, penggantian sijil hak guna tanah (sijil merah atau merah jambu) tidak wajib; penggantian dengan sijil baharu hanya dijalankan apabila pengguna tanah atau pemilik harta tanah menginginkannya, atau apabila ia dilakukan serentak dengan prosedur pentadbiran berkaitan tanah yang lain.

baoquocte.vn

Sumber: https://baolaocai.vn/nhung-loai-giay-to-nao-phai-cap-doi-lai-khi-sap-nhap-tinh-thanh-post400849.html