Rumah-rumah komunal purba di kawasan Chau Doc

Dalam budaya Vietnam, setiap rumah komunal (đình) merangkumi nilai-nilai budaya sesebuah wilayah tertentu. Daripada jubin bumbung yang dilitupi lumut dan plak mendatar yang direka dengan indah hinggalah perayaan yang meriah, setiap satunya menceritakan kisah tanah air dalam bahasa uniknya sendiri. Di tengah-tengah landskap bandar yang pesat berubah di wilayah sempadan barat daya, rumah-rumah komunal ini secara senyap-senyap mengekalkan semangat kuno mereka, berfungsi sebagai tempat ibadat keagamaan dan sebagai bukti hidup sejarah, membimbing generasi kembali ke asal usul mereka.

Chau Doc - Pintu masuk ke sempadan

Sebagai bekas ibu kota wilayah An Giang di bawah dinasti Nguyen, Chau Doc mempunyai daya tarikan damai di kawasan tepi sungai dan kedalaman sejarah yang mendalam. Dengan lokasi geografinya yang menguntungkan, Chau Doc hari ini merupakan sebuah bandar utama di antara bandar-bandar sempadan antara Vietnam dan Kemboja, yang berfungsi sebagai hab perdagangan penting antara Delta Mekong dan negara-negara jiran.

Apabila bercakap tentang Chau Doc, seseorang terus terfikir tentang Gunung Sam yang terkenal. Walaupun ia hanya sebuah gunung kecil, di sekeliling Gunung Sam terdapat beberapa tapak bersejarah yang terkenal seperti Kuil Lady of the Land, Makam Thoai Ngoc Hau, Pagoda Tay An, dan Pagoda Hang… Semua ini bukan sahaja mempunyai nilai sejarah dan seni bina, tetapi juga dikaitkan dengan cerita rakyat yang kaya, yang mencerminkan kehidupan peneroka awal yang mempelopori tanah selatan.

Kuil Thoai Ngoc Hau.

Chau Doc juga merupakan tanah pertukaran budaya yang kaya. Untuk masa yang lama, ia telah menjadi tempat di mana kumpulan etnik seperti Vietnam, Khmer, Cham, dan Cina telah hidup bersama. Mereka membawa bersama pelbagai aspek gaya hidup, adat resam, dan kepercayaan mereka, semuanya menyumbang kepada kekayaan kehidupan budaya di sepanjang sempadan.

Dalam konteks itu, rumah-rumah komunal secara beransur-ansur terbentuk, seperti Rumah Komunal Chau Phu, Rumah Komunal Vinh Nguon, dan Rumah Komunal Vinh Te. Boleh dikatakan bahawa, bersama-sama dengan kuil-kuil orang Cina dan Khmer, atau masjid orang Cham, rumah-rumah komunal merupakan struktur keagamaan yang sangat penting bagi orang Vietnam. Rumah-rumah komunal dibina bukan sahaja sebagai tempat untuk memperingati jasa nenek moyang, tetapi juga sebagai pusat aktiviti komuniti untuk penduduk tempatan.

Kuil Chau Phu berdiri megah di tengah-tengah bandar.

Terletak di Jalan Tran Hung Dao, Kuil Chau Phu merupakan kuil tertua, terbesar, dan paling indah yang direka bentuk di Chau Doc. Pada asalnya sebuah kuil yang didedikasikan untuk Le Thanh Hau (Nguyen Huu Canh), ia pada mulanya dipanggil Kuil Trung Nghia. Pembinaan ini telah ditauliahkan oleh Thoai Ngoc Hau (Nguyen Van Thoai) pada awal abad ke-19 apabila beliau memegang jawatannya di Chau Doc. Kemudian, ia menjadi kuil kampung Chau Phu. Rupa kuil semasa telah siap semasa pemulihan pada tahun 1926.

Rumah komunal Chau Phu mempunyai lebar kira-kira 16 meter dan panjang 40 meter, berstruktur dalam bentuk aksara Cina "tam" (tiga), ciri seni bina Vietnam Selatan. Bumbungnya terdiri daripada struktur tiga tingkat yang ditutup dengan jubin besar dan kecil, dindingnya dibina dengan mortar kapur, tiangnya diperbuat daripada kayu berharga, dan lantainya diturap dengan batu bata. Dari segi hiasan, rumah komunal ini sangat indah dengan beberapa plak mendatar, bait suci, dan altar... semuanya diukir dan disepuh dengan indah. Dewan utama didedikasikan untuk Le Thanh Hau dan Thoai Ngoc Hau, selain banyak dewa lain dari sistem kepercayaan rakyat Vietnam Selatan. Semua ini menjadikan rumah komunal ini seolah-olah mengekalkan imej asli zaman dahulu. Terutamanya, rumah komunal ini juga memelihara titah diraja yang jarang ditemui daripada Maharaja Minh Mang dan Tu Duc.

Selain nilai seni binanya, Kuil Chau Phu juga terkenal dengan perayaan Ky Yen tradisionalnya, yang diadakan setiap tahun pada 9, 10, dan 11 Mei dalam kalendar lunar, bagi memperingati ulang tahun kematian Le Thanh Hau, yang menarik ramai orang. Kuil ini diklasifikasikan sebagai peninggalan sejarah dan budaya negara oleh Kementerian Kebudayaan dan Penerangan pada tahun 1988.

Kuil Vinh Nguon mencerminkan imejnya di pertemuan tiga sungai.

Terletak di Jalan Tay Xuyen, Kuil Vinh Nguon merupakan bekas kuil komunal di kampung Vinh Nguon. Perkataan "nguon" (dengan vokal "uon," bukan "ươn") ialah variasi fonetik perkataan "nguyen" yang digunakan oleh penduduk di Vietnam Selatan. Kuil ini terletak di muara terusan Vinh Te, di mana ia bersilang dengan Sungai Chau Doc, mencerminkan ciri khas sebuah kampung Vietnam Barat.

Kuil Vinh Nguon.

Kuil Vinh Nguon, juga dikenali sebagai Kuil Trung Hung, dibina pada pertengahan abad ke-19. Ia didedikasikan untuk Encik Nguyen Huu Le, yang secara tradisinya dipercayai sebagai wira tempatan yang mengorbankan dirinya untuk melindungi penduduk kampung, dan dihormati oleh penduduk sebagai dewa pelindung di kawasan itu. Pada masa ini, kuil ini masih mengekalkan titah diraja daripada Maharaja Khai Dinh bertarikh 1924.

Walaupun telah banyak diubah suai, kuil ini masih mengekalkan rupa purbanya, dengan seni binanya yang sebahagian besarnya dibentuk oleh pemulihan pada tahun 1929. Bangunan kuil utama meliputi kawasan seluas lebih 500 meter persegi, mencerminkan gaya tradisional Vietnam Selatan dengan bumbung tiga tingkat yang ditutup dengan jubin besar dan kecil, rangka yang diperbuat daripada kayu Cam Xe, dan dinding yang diperbuat daripada bata dan mortar kapur… Bahagian dalam dewan utama luas dan megah, dibahagikan kepada ruang penyembahan, dengan altar tengah yang didedikasikan untuk dewa penjaga di kawasan tersebut.

Kuil Vinh Nguon merupakan tapak bersejarah yang kaya dengan legenda. Ia bukan sahaja tempat ibadat tetapi juga simbol semangat kesatria dan kesetiaan penduduk Chau Doc. Kuil ini telah diklasifikasikan sebagai peninggalan sejarah dan budaya negara oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan pada tahun 2011.

Tokong Vinh Te berdiri diam di tepi Gunung Sam.

Rumah komunal Vinh Te dibina oleh penduduk kampung Vinh Te untuk menyembah Thoai Ngoc Hau, dua orang isterinya, dan nenek moyang yang menyumbang kepada penggalian terusan Vinh Te dan meluaskan kawasan sempadan. Terletak di lereng Gunung Sam, struktur ini dibina pada separuh pertama abad ke-19 dan nama rasminya ialah Vinh Te Linh Tu. Pada mulanya sebuah kuil kecil, ia kemudiannya diubah suai dan diperluas oleh penduduk kampung, menjadi semakin megah. Pada tahun 1923, rumah komunal ini telah diberikan titah diraja oleh Maharaja Khai Dinh.

Hari ini, Tokong Vinh Te berdiri di atas platform yang tinggi, dibina dengan kukuh pada skala yang besar. Bumbungnya ditutup dengan jubin besar dan kecil, tiangnya diperbuat daripada kayu Cam Xe, dan dindingnya diperbuat daripada bata. Struktur kuil merangkumi dewan utama, dewan hadapan, sayap timur, dan sayap barat.

Kuil Vinh Te.

Bahagian dalam kuil dihiasi indah dengan sistem karya seni, panel berhias, plak mendatar, dan kuplet… Karya-karya ini diukir dengan rumit dengan tema seperti empat makhluk mitos, empat musim, burung, bunga dan daun… dan dicat serta disepuh dengan terang. Ini bukan sahaja menegaskan nilai estetika ketukangan tetapi juga meningkatkan kekhidmatan ruang ibadah.

Selain bangunan kuil utama, halaman ini juga merangkumi tempat-tempat suci yang didedikasikan untuk Dewa Pertanian, Lima Unsur, Dewa Gunung, dan struktur tambahan lain. Semuanya terletak di kawasan teduh yang dikelilingi oleh pokok-pokok, yang sebati dengan landskap pergunungan dan mencerminkan kepercayaan rohani dan estetik penduduk tempatan.

Terletak di ruang suci Gunung Sam, Kuil Vinh Te bukan sahaja menonjol kerana seni binanya yang indah tetapi juga sebagai simbol sejarah yang dikaitkan dengan nama Thoai Ngoc Hau dan projek Terusan Vinh Te yang megah. Setiap tahun, kuil ini mengadakan festival Ky Yen pada 14, 15, dan 16 Ogos dalam kalendar lunar, yang menampilkan pelbagai aktiviti budaya yang kaya. Pada tahun 2002, kuil ini diklasifikasikan sebagai peninggalan sejarah dan budaya peringkat wilayah oleh Jawatankuasa Rakyat wilayah An Giang.

***

Di tengah-tengah kehidupan wilayah An Giang yang meriah, wilayah sempadan Chau Doc masih mengekalkan daya tarikan tenang sebuah tanah yang mempunyai sejarah yang menjangkau ratusan tahun. Gunung Sam yang terkenal, dengan Kuil Lady of the Land, Makam Thoai Ngoc Hau, Pagoda Tay An, dan Pagoda Hang, menarik berjuta-juta jemaah dan pelancong dari seluruh dunia setiap tahun. Dan menyumbang kepada nilai budaya ini ialah tiga rumah komunal Chau Phu, Vinh Nguon, dan Vinh Te.

Bandar ini sentiasa berubah, tetapi bumbung jubin yang dilitupi lumut masih menceritakan kisah-kisah tentang tanah yang damai, penyayang, dan bersyukur. Bagi penduduk tempatan, tiga rumah komunal bukan sahaja tempat ibadat tetapi juga simbol sejarah tanah air mereka. Bagi pengunjung dari jauh, lawatan ke tiga rumah komunal ini merupakan satu perjalanan untuk menyentuh tempat di mana masa lalu dan masa kini bercampur dalam landskap sungai dan gunung yang harmoni. Di tengah-tengah asap kemenyan yang penuh hormat dan bunyi gendang dan gong perayaan, seseorang dapat menemui Chau Doc yang sangat berbeza – bertenaga dengan tenaga muda namun sangat diresapi dengan semangat kuno.

XIXIAN

Sumber: https://baocantho.com.vn/nhung-mai-dinh-xua-บน-vung-dat-chau-doc-a200406.html