Penenun Budaya Vietnam

Ao dai nhat binh, drama terkenal masa lalu seperti San Hau, San khau ve hon, La du rieng, ao dai, topi kon... merupakan sumber inspirasi yang tidak berkesudahan untuk Linh Luong dan Dao Minh Tu untuk mencipta siri lukisan 100 Threads of Vietnam.

Dram San Hau dan Me Linh

Siri gambar itu merekodkan 100 tanggapan peribadi tentang budaya Vietnam.

Bermula dari menyoal sendiri tentang memahami budaya negara asalnya semasa belajar di luar negara, artis Linh Luong dan pelajarnya Dao Minh Tu memutuskan untuk melaksanakan projek ilustrasi 100 Threads of Vietnam dengan keinginan untuk meneroka dan meningkatkan pengetahuan mereka sendiri dan menyebarkan nilai budaya Vietnam kepada lebih ramai orang.

Apa yang saya tahu tentang budaya Vietnam?

Apabila bertemu rakan antarabangsa, apabila memperkenalkan Vietnam, Linh Luong sering secara refleks memperkenalkan imej ao dai, topi kon, masakan , landskap atau kadangkala juga boneka air:

"Saya sedar bahawa saya masih tidak begitu memahami budaya negara saya kerana masih banyak lagi perkara menarik yang perlu diceritakan dan disebarkan. Jadi saya memutuskan untuk mula meneliti dan mengeluarkan idea bagi setiap lukisan Ogos lalu."

100 Threads of Vietnam memilih untuk menyatakan daripada tanggapan peribadi.

Seperti lukisan "Kertas Van Joss" adalah ingatan zaman kanak-kanak Linh Luong: "Setiap cuti Tet, kanak-kanak sering diberikan tugas membakar kertas nazar, jadi saya kagum dengan warna dan pergerakan nyalaan sejak itu."

Atau lukisan Dan Day adalah kesan alat muzik Vietnam semata-mata, yang Linh pelajari berkat projek ini. Dalam lukisan Doi Chopsticks, Linh menarik kesan kanak-kanak apabila mereka mula belajar makan menggunakan chopsticks.

"Atau dalam lukisan Ao Dai, saya melukis dua Ao Dai yang tidak kelihatan supaya jika rakan antarabangsa bertanya, saya akan mengatakan bahawa ke mana sahaja anda pergi di Vietnam, anda akan melihat Ao Dai, jadi saya tidak melukis mereka dalam lukisan itu lagi," kata Linh.

Memilih untuk membuat siri lukisan ini berdasarkan tanggapan peribadi, Linh ingin berkongsi pengalaman dan pemikirannya sendiri tentang budaya.

Menurutnya, pendekatan ini membantu lukisan itu mempunyai tanda tersendiri, di samping mencipta lebih banyak cabaran untuk pelukis: "Dengan lukisan Tò he, daripada hanya menggambarkan model Tò he yang biasa, saya menumpukan perhatian untuk menunjukkan tangan artis. Kerana dalam tanggapan saya sebagai seorang kanak-kanak, saya melihat tangan artis bergerak pantas seperti mereka menari."

Dan Day dan Gigi Hitam

Menceritakan kisah budaya melalui projek seni

Dalam 100 Benang Vietnam , terdapat 10 lukisan yang didedikasikan untuk menggambarkan drama tipikal pentas Selatan seperti San Hau, San khach ve hon, La dua rieng, Nua doi huong phan ...

Linh mengasaskan karyanya pada bahan yang ditemuinya semasa menulis buku mengenai topik ini. Dia juga mendapat inspirasi daripada program Drama dan Seni, terutama petikan artis: "Saya tertanya-tanya adakah sesiapa akan mengingati artis senior pada masa akan datang..."

Ao Dai dan Malam Nostalgia

"Sebelum ini, saya menghabiskan hampir empat tahun meneliti, mengilustrasikan dan menerbitkan buku tentang boneka air. Hanya apabila saya menghabiskan buku itu, saya menyedari bahawa ia mengambil masa yang lama untuk meneliti dan menggambarkan wayang air secara relatifnya. Jadi bagaimana seorang artis boleh menghabiskan hanya satu atau dua minggu untuk mencipta karya tentang budaya Vietnam?

Pemikiran itu membantu saya menyedari bahawa mencipta sumber dan sistem pengetahuan melalui projek seni saya adalah sumbangan terbesar yang boleh saya lakukan kepada budaya Vietnam," Linh memberitahu.

Rujukan juga membantu artis mengimbangi kreativiti dan ketepatan maklumat:

"Sebagai contoh, dalam lukisan Ao Nhat Binh, apabila saya meneliti dan mengetahui bahawa setiap corak pada baju itu akan mewakili pangkat atau watak tertentu, saya terpaksa melaraskan corak pada baju itu, dan pada masa yang sama perhatikan dalam pengenalan lukisan itu bahawa ini adalah kedua-duanya untuk memastikan ia tidak menyerupai mana-mana watak tertentu dan untuk mengekalkan idea kreatif."

Teater Larut Malam dan Daun Durian

Kepada dia dan penyepit

Kertas Joss dan baju perdamaian Jepun

Puisi Pelana dan Separuh Nyawa Serbuk dan Minyak wangi

Linh Luong ialah seorang artis bebas di Saigon. Beliau telah menerbitkan buku Telling Stories on the Water , yang mengisahkan perjalanan rakyat Vietnam dengan boneka air selama hampir 1,000 tahun. Beliau juga merupakan pengasas bersama projek From Ears to Eyes , sebuah projek perintis untuk menyokong orang buta menonton teater secara langsung.

Linh berkata beliau bercadang untuk mengadakan pameran untuk memperkenalkan dan menerbitkan buku dwibahasa untuk projek 100 Threads of Vietnam : "Harapan saya selanjutnya adalah untuk menjadikan buku ini sebagai aplikasi telefon. Ini berdasarkan pengalaman awal saya semasa melaksanakan projek itu. Saya mahu sebagai pelajar antarabangsa, semua orang akan mempunyai aplikasi yang paling mudah untuk memperkenalkan budaya negara kepada rakan antarabangsa."

Tasik Lam

Sumber: https://tuoitre.vn/nhung-nguoi-det-van-hoa-viet-20250821092836292.htm