Menyamar sebagai pencari kerja, seorang wartawan dari akhbar Tien Phong telah diambil bekerja di sebuah kilang percetakan di Taman Perindustrian Tan Tao (Bandar Raya Ho Chi Minh) dan menjalani syif malam yang panjang serta tinggal di penginapan usang untuk memahami kehidupan dan pekerjaan pekerja kilang.
Selepas berhari-hari mencari dan memohon, pada suatu hari di awal Mei, saya mendapat pekerjaan di sebuah syarikat percetakan di Taman Perindustrian Tan Tao. Inilah kali pertama saya benar-benar merasai kehidupan seorang pekerja kilang dan hiruk-pikuk kilang.
Saya hanya berani makan makanan murah sahaja.

Pada pukul 6:30 pagi, zon perindustrian itu sudah sibuk. Beribu-ribu pekerja bergegas ke syif mereka. Bunyi enjin motosikal yang rancak, jeritan orang ramai yang memanggil antara satu sama lain, dan panggilan penjaja yang menjual sarapan pagi bercampur aduk untuk mencipta bunyi tersendiri di hab perindustrian ini.
Di sepanjang jalan menuju ke pintu pagar taman perindustrian, gerai makanan bergerak bersesak-sesak di kaki lima. Asap naik dari periuk bubur isi babi dan mi sup dalam cahaya kuning malap. Sebuku roti, sebungkus nasi pulut, atau semangkuk bubur isi babi berharga antara 15,000 dan 30,000 VND, dihidangkan sebagai sarapan pagi untuk ratusan orang yang bersiap sedia untuk memulakan syif kerja mereka.
Di gerai bubur isi babi, saya terserempak dengan wajah-wajah yang mengantuk. Mereka makan begitu cepat sehingga mereka hampir tidak sempat menikmati rasanya sebelum perlu bergegas dan bangun. Seorang pekerja kilang wanita sedang makan sambil menelefon rumah untuk bertanya sama ada anaknya sudah mula bersekolah. Seorang lelaki lain secara senyap mengira bil-bil kecilnya sebelum membeli makanan yang paling murah.
"Dahulu, semangkuk bubur hanya berharga kira-kira 15,000 dong dan cukup untuk mengenyangkan perut saya, tetapi sekarang harganya telah meningkat dua kali ganda. Harga semakin melambung tinggi, dan gaji saya tidak seberapa, jadi saya perlu lebih berjimat cermat. Saya hanya berani membeli apa yang murah," kata pekerja lelaki itu.
Tepat pukul 7, loceng kilang berbunyi dengan kuat. Selepas pemeriksaan seragam, pembentangan tentang etika kerja dan prosedur keselamatan, saya mengikuti ketua pasukan ke bengkel percetakan. Sebaik sahaja pintu ditutup, yang dapat saya dengar hanyalah deruman jentera, bersama-sama dengan bau minyak mesin, kertas dan dakwat… Saya mengambil sedikit masa untuk membiasakan diri dengannya.
Tugas saya melibatkan membantu pengendalian kertas, menyediakan plat percetakan, mencampurkan warna dan melincirkan mesin cetak. Tugas-tugas ini mungkin kelihatan mudah, tetapi kelewatan walaupun hanya beberapa saat boleh menjejaskan keseluruhan barisan pengeluaran.


Setelah berdiri berterusan selama lebih sejam, belakang saya mula sakit. Timbunan kertas yang besar itu menyebabkan lengan saya kebas. Bunyi mesin yang tidak henti-henti membuatkan kepala saya terasa berat dan sesak. Kadang-kadang, saya mengerling jam; baru sahaja pukul 10 pagi, tetapi rasanya seperti sepanjang hari telah berlalu. Bubur pagi saya seolah-olah telah hilang, perut saya berkeroncong, tetapi saya terpaksa bertahan sehingga waktu makan tengah hari sebelum saya dapat berehat.
Sementara itu, pekerja-pekerja yang berdiri di sebelah saya terus bekerja dengan pantas, seolah-olah itu adalah refleks. Mereka hampir tidak mempunyai masa untuk berehat, tidak merungut, dan hanya diam-diam meneruskan kerja mereka dengan kepala tertunduk.
Tiba-tiba saya faham bahawa di sebalik kesunyian itu tersimpan kebimbangan tentang makanan, sewa rumah, yuran sekolah anak-anak, dan hutang di rumah yang menanti mereka pada akhir setiap bulan. Seorang rakan sekerja menepuk bahu saya dan memberi semangat kepada saya: "Sukar untuk membiasakan diri dalam beberapa hari pertama, saya juga begitu sebelum ini. Pekerjaan di sini stabil, pendapatannya baik, dan persekitaran kerjanya sangat baik, jadi awak harus cuba yang terbaik."
Lapan jam dalam syif saya, ditambah dua jam kerja lebih masa, membuatkan saya keletihan. Kaki saya menggeletar kerana berdiri berterusan. Ketika saya meninggalkan kilang, hari sudah semakin gelap. Sekumpulan pekerja lain telah tiba betul-betul di luar pintu pagar kilang. Di kejauhan, kilang-kilang masih terang benderang. Barisan pengeluaran terus beroperasi tanpa henti, dan "pahlawan" pekerja secara senyap memulakan syif baharu mereka.
Impian yang Tidak Tercapai
Semasa saya bekerja sebagai buruh, saya bertemu dengan Tuan, seorang pemuda berusia 21 tahun dari wilayah Ha Tinh . Tuan seorang yang kurus, dan matanya sentiasa kelihatan sedikit sedih. Suaranya begitu lembut sehingga kadangkala saya terpaksa mencondongkan badan sangat dekat untuk mendengarnya dengan jelas.
Pada hari itu, selepas waktu kerja, kedua-dua beradik itu duduk makan semangkuk mi sup murah di tepi jalan. Tuan memberitahu mereka bahawa dia telah bekerja sebagai pekerja kilang kasut selama empat tahun. Ibu bapanya bercerai lebih awal, dan kerana keluarganya miskin, dia berhenti sekolah dan mengikuti rakan-rakannya ke Selatan ketika dia baru berusia 18 tahun.
"Saya masih mahu melanjutkan pelajaran, sekurang-kurangnya untuk mendapatkan diploma sekolah menengah... Tetapi sekarang saya mempunyai seorang ibu yang sakit yang memerlukan wang untuk perubatan, jadi saya terpaksa tinggal di bandar, mencari apa sahaja yang saya mampu untuk menjaganya selama yang saya mampu," kata Tuan, lalu menundukkan kepalanya untuk masa yang lama.
Pada suatu petang yang lain, Hanh (seorang penduduk kampung) datang bertanya sama ada tempat kerja saya sedang mengambil pekerja lagi. Hanh pernah bekerja sebagai mekanik di Thu Duc dengan gaji yang agak tinggi.
Tetapi selepas hampir dua tahun bekerja dalam persekitaran yang panas, bunyi mesin kimpalan dan tukul yang berterusan telah menjejaskan pendengarannya dengan teruk. “Saya baru sahaja menjalani pemeriksaan kesihatan. Doktor kata jika saya terus bekerja, ada risiko menjadi pekak…” kata Hanh, suaranya tergagap-gagap.
Lelaki itu, yang berusia tiga puluhan, duduk meringkuk di hadapan bilik sewanya untuk masa yang lama. Dia berkata dia telah menanggungnya demi isteri dan anak-anaknya di rumah. Tetapi sekarang setelah dia menganggur, dia tidak tahu bagaimana dia akan menyara kehidupannya. "Apa yang paling saya takuti ialah pengangguran..." kata Hanh, lalu berpaling. Pada saat itu, saya melihat mata merah lelaki yang telah menghabiskan bertahun-tahun bergelut di bengkel mekanikal untuk menyara keluarganya.
Saya ingat Huu (25 tahun, dari wilayah Dak Lak ) juga bergelut untuk menyara kehidupan. Keluarganya hanya memiliki ladang kopi yang kecil, jadi Huu datang ke Bandar Raya Ho Chi Minh untuk bekerja sebagai pekerja kilang. Gajinya lebih 10 juta VND sebulan kedengaran tinggi, tetapi setelah ditolak sewa rumah, air, makanan, dan simpanan untuk membantu ibu bapanya di rumah, baki jumlah itu tidak seberapa. "Tanpa kerja lebih masa, saya tidak dapat menyara kehidupan..." kata Huu ringkas.

Kenyataan itu menghantui saya selama berhari-hari. Kerana ia seolah-olah menjadi realiti biasa bagi puluhan ribu pekerja hari ini. Mereka hidup dengan kerja lebih masa, mengorbankan kesihatan mereka untuk beberapa ratus ribu dong lagi setiap bulan. Ada yang pergi bekerja walaupun demam kerana takut kehilangan rekod kehadiran mereka. Ada yang tidak berani pulang ke rumah untuk Tet (Tahun Baru Cina) selama bertahun-tahun kerana mereka tidak mampu membayar tambang bas.
Ketika malam menjelang, saya berjalan melewati deretan asrama pekerja yang bersesak-sesak di lorong-lorong sempit. Banyak bilik, kurang dari 12 meter persegi, menampung empat atau lima orang. Bau sisa nasi, suara tangisan kanak-kanak, dan deruman kipas elektrik lama bercampur dengan kepanasan kota yang menyesakkan.
Sumber: https://tienphong.vn/nhung-phan-doi-cong-nhan-khong-tang-ca-thi-khong-du-song-post1844380.tpo








Komen (0)