Wanita Cina yang enggan mempunyai anak.

Ramai wanita Cina mengutamakan diri mereka sendiri, enggan mempunyai anak seperti yang dikehendaki oleh kerajaan dan keluarga mereka.

Di luar sebuah pusat membeli-belah di Daerah Quanxiao, Wilayah Anhui, He Yanjing, seorang ibu kepada dua anak, berkata beliau menerima banyak panggilan daripada pihak berkuasa tempatan yang menggalakkannya untuk mempunyai anak ketiga, tetapi beliau menolak. Menurut He, tadika anak lelakinya telah mengurangkan separuh saiz kelasnya kerana kekurangan pelajar.

Feng Chenchen, rakan He dan ibu kepada seorang budak perempuan berusia tiga tahun, berkata bahawa saudara-mara mendesaknya untuk mempunyai seorang lagi anak lelaki.

"Mempunyai seorang anak sudah cukup untuk saya memenuhi tanggungjawab saya," kata Feng. Mempunyai anak kedua terlalu mahal. Dia memberitahu saudara-mara, "Saya boleh mempunyai anak lagi jika anda memberi saya 300,000 yuan" (US$41,000).

Seorang ibu dan anak perempuan di Nanjing, Wilayah Jiangsu, pada 28 Mei 2017. Foto: VCG

Golongan muda Cina, yang bosan dengan pertumbuhan ekonomi yang perlahan dan kadar pengangguran yang tinggi, sedang mencari gaya hidup yang berbeza daripada generasi ibu bapa mereka. Ramai wanita menganggap idea tradisional untuk berkahwin dan mempunyai anak sebagai sesuatu yang ketinggalan zaman.

Bagi Molly Chen, 28, menjaga ahli keluarga yang sudah tua dan kerjanya sebagai pereka pameran di Shenzhen tidak memberinya masa untuk perkahwinan dan anak-anak. Chen hanya mahu membaca buku dan menonton video haiwan peliharaan pada masa lapangnya.

Chen mengikuti kisah Su Min, seorang wanita pesara yang mengembara bersendirian merentasi China untuk melarikan diri daripada perkahwinannya yang meletihkan. Chen berkata bahawa kisah Su Min dan video yang dimuat naiknya dalam talian meninggalkan kesan yang mendalam kepadanya, menekankan bahawa ramai lelaki berkahwin dengan wanita terutamanya untuk bertindak sebagai pengasuh, menjaga suami, anak-anak dan ibu bapa mereka yang sudah tua.

Chen mengadu bahawa dia tidak mempunyai masa untuk menjaga haiwan peliharaan. "Saya tidak mempunyai masa untuk menjaga orang lain selain ibu bapa saya dan saya juga perlu bekerja," kata Chen.

Pada tahun 2015, apabila Beijing menarik balik dasar satu anak yang berusia 35 tahun, para pegawai meramalkan ledakan populasi. Walau bagaimanapun, realitinya mengatasi jangkaan. Banyak wad bersalin yang baru dibina ditutup selepas hanya beberapa tahun. Jualan produk bayi seperti susu formula dan lampin semakin merosot. Perniagaan yang menghasilkan produk bayi kini mengalihkan tumpuan mereka kepada warga emas.

Tadika yang baru dibina sedang menghadapi masalah untuk mendaftarkan pelajar yang mencukupi, dan banyak yang telah ditutup. Pada tahun 2022, bilangan tadika di China menurun sebanyak 2%, penurunan pertama dalam tempoh 15 tahun.

Ahli demografi dan penyelidik meramalkan bahawa bilangan kelahiran di China akan jatuh di bawah 9 juta menjelang 2023. Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu meramalkan India akan mempunyai 23 juta kelahiran pada tahun 2023, manakala AS akan mempunyai 3.7 juta. India mengatasi China untuk menjadi negara paling ramai penduduk di dunia pada tahun 2023.

Dasar satu anak telah membawa kepada gambaran demografi yang suram di China. Terdapat lebih sedikit golongan muda, termasuk berjuta-juta wanita dalam lingkungan usia subur yang lebih sedikit setiap tahun. Mereka juga teragak-agak untuk berkahwin dan mempunyai anak, mempercepatkan kadar penurunan populasi.

Seorang jururawat melahirkan bayi yang baru lahir di sebuah hospital di Zhengzhou, wilayah Henan, China, pada 1 Januari 2022. Foto: VCG

Pada tahun 2022, China mencatatkan 6.8 juta perkahwinan berdaftar, hampir separuh daripada 13 juta pada tahun 2013. Kadar kesuburan keseluruhan China pada tahun 2022 adalah 1.09, menghampiri sasaran seorang anak bagi setiap wanita. Pada tahun 2020, angka ini adalah 1.30, jauh lebih rendah daripada 2.1 yang diperlukan untuk mengekalkan populasi yang stabil.

China sedang melaksanakan beberapa langkah untuk meningkatkan kadar kelahirannya, seperti menganjurkan acara mencari jodoh dan melancarkan program untuk menggalakkan keluarga tentera mempunyai lebih ramai anak.

"Askar memenangi pertempuran. Apabila melibatkan kelahiran anak kedua atau ketiga dan melaksanakan dasar kebangsaan mengenai kelahiran anak, kami menerajui," kata Zeng Jian, seorang pakar obstetrik di sebuah hospital tentera di Tianjin, pada tahun 2022.

Pada bulan Ogos 2023, penduduk Xi'an melaporkan menerima mesej daripada kerajaan bandar pada Festival Qixi (Hari Valentine Cina) yang berbunyi, "Semoga anda dikurniakan cinta yang manis dan perkahwinan pada usia yang sesuai. Semoga anda meneruskan keturunan Cina."

Mesej itu mencetuskan kemarahan di media sosial. "Malah ibu mertua saya tidak mendesak saya untuk mempunyai anak kedua," tulis seorang individu. "Saya rasa kita akan kembali ke era perkahwinan yang diatur," komen seorang lagi.

Kerajaan tempatan juga menawarkan pelbagai insentif, seperti bonus tunai untuk keluarga yang mempunyai anak kedua atau ketiga. Sebuah daerah di wilayah Zhejiang menganugerahkan $137 tunai kepada setiap pasangan yang berkahwin sebelum usia 25 tahun. Pada tahun 2021, bandar Luanzhou, wilayah Hebei, mewajibkan mereka yang belum berkahwin mendaftar untuk inisiatif temu janji yang dibiayai kerajaan yang menggunakan data raya untuk mencari pasangan yang sesuai di seluruh bandar.

Perubahan dalam dasar kawalan kelahiran telah mengubah wanita daripada terpaksa menyembunyikan fakta bahawa mereka mempunyai lebih ramai anak kepada ditekan untuk mempunyai lebih ramai anak. Sepuluh tahun yang lalu, Zhang terpaksa menyembunyikan kelahiran anak keduanya daripada pihak berkuasa. Dia berhenti kerja kerana takut ditekan untuk melakukan pengguguran. Selepas melahirkan anak pada tahun 2014, Zhang tinggal bersama saudara-mara selama setahun. Setelah kembali, pegawai tempatan mendenda dia dan suaminya $10,000 dan memaksanya memasang IUD, di samping mewajibkannya menjalani pemeriksaan setiap tiga bulan.

Beberapa bulan kemudian, Beijing mengumumkan pemansuhan dasar satu anak. Walau bagaimanapun, untuk tempoh yang agak lama, pihak berkuasa tempatan terus meminta Zhang memeriksa alat kontraseptifnya. Kini, dia menerima mesej yang menggalakkannya untuk mempunyai anak.

"Saya harap mereka berhenti mengganggu kami," katanya, "dan membiarkan kami orang biasa dalam damai."

Pihak berkuasa China sedang mengetatkan peraturan ke atas klinik pelesenan yang menjalankan prosedur kawalan kelahiran. Pada tahun 1991, semasa tempoh paling ketat dasar satu anak, China mencatatkan 6 juta ligasi tiub fallopio dan 2 juta prosedur vasektomi. Pada tahun 2020, terdapat 190,000 ligasi tiub fallopio dan 2,600 prosedur vasektomi. Sesetengah orang mengadu bahawa menjadualkan temu janji vasektomi sama sukarnya dengan memenangi loteri.

Bilangan pengguguran menurun daripada 14 juta pada tahun 1991 kepada kurang daripada 9 juta pada tahun 2020, dan sejak itu, China telah berhenti menerbitkan data mengenai vasektomi, ligasi tiub fallopio dan pengguguran.

Sophy Ouyang, 40, memutuskan untuk tidak berkahwin atau mempunyai anak sejak dia berada di sekolah menengah. Ouyang mempelajari sains komputer dan merupakan salah seorang daripada segelintir wanita dalam bidang ini yang melanjutkan pelajaran ke peringkat lanjutan dan bekerja sebagai jurutera perisian di Kanada.

Ouyang berkata bahawa sepanjang usia 20-an, keluarganya sentiasa mendesaknya untuk berkahwin. Ibunya sering berkata bahawa jika dia tahu lebih awal bahawa Ouyang tidak mahu mempunyai anak, dia pasti akan menghalangnya daripada melanjutkan pelajaran ke peringkat siswazah. Ouyang memutuskan hubungan dengan keluarganya lebih 10 tahun yang lalu. Dia menyekat ibu bapa, mak cik, pak cik, dan sepupunya di aplikasi media sosial.

"Jika saya leka, mereka akan mengambil kesempatan ke atas saya." Ouyang masih berasa bertuah kerana keputusannya untuk tidak berkahwin dan mempunyai anak, kerana berasa "saya terselamat daripada ditembak."

Dai berkahwin pada usia 26 tahun dan berkata dia terpaksa menanggung sikap patriarki suaminya, terutamanya semasa pandemik, apabila mereka bertengkar tentang kerja rumah. Dia tegas enggan mempunyai anak walaupun terdapat tekanan daripada kedua-dua keluarga.

Dai telah memfailkan perceraian. "Jika saya tidak bercerai, kemungkinan besar saya perlu mempunyai anak itu," kata Dai.

Hong Hanh (Menurut WSJ, AFP )

Pautan sumber: https://vnexpress.net/nhung-phu-nu-trung-quoc-tu-choi-sinh-con-4696452.html