Apakah jenis pendapatan yang dikecualikan daripada cukai pendapatan peribadi?

Pembaca Vu Khai (Ninh Binh) bertanya: Mengikut undang-undang semasa, jenis pendapatan yang manakah dikecualikan daripada cukai pendapatan peribadi?

Imej ilustrasi/ITN

Peguam Hoang Van Chien, dari Persatuan Peguam Hanoi , memberikan nasihat berikut mengenai soalan ini:

Menurut Klausa 1, Perkara 3 Pekeliling No. 111/2013/TT-BTC (klausa ini ditambah dengan Klausa 4 dan 5, Perkara 12 Pekeliling No. 92/2015/TT-BTC), item pendapatan berikut dikecualikan daripada cukai:

Pendapatan daripada pemindahan hartanah (termasuk perumahan masa hadapan dan projek pembinaan masa hadapan seperti yang ditetapkan oleh undang-undang mengenai perniagaan hartanah) antara: suami isteri; ibu bapa kandung dan anak-anak mereka; ibu bapa angkat dan anak angkat mereka; bapa mertua dan ibu mertua dan menantu perempuan; bapa mertua dan ibu mertua dan menantu lelaki; datuk nenek dan cucu sebelah bapa; datuk nenek dan cucu sebelah ibu; dan adik-beradik.

Dalam kes di mana hartanah (termasuk perumahan masa hadapan dan projek pembinaan masa hadapan seperti yang ditakrifkan oleh undang-undang perniagaan hartanah) yang dicipta oleh mana-mana pasangan semasa perkahwinan ditentukan sebagai harta bersama pasangan, dan dibahagikan semasa perceraian mengikut perjanjian atau keputusan mahkamah, maka pembahagian harta ini dikecualikan daripada cukai.

Pendapatan daripada pemindahan rumah, hak guna tanah dan aset yang dikaitkan dengan tanah kediaman oleh individu dalam kes di mana pemindah hanya memiliki satu rumah dan satu hak guna tanah di Vietnam;

Pendapatan yang diperoleh daripada nilai hak penggunaan tanah yang diberikan kepada individu oleh Negara, di mana tanah diperuntukkan secara percuma atau dengan yuran penggunaan tanah yang dikurangkan seperti yang ditetapkan oleh undang-undang.

Dalam kes di mana individu dikecualikan atau berhak mendapat pengurangan yuran penggunaan tanah apabila tanah diperuntukkan, jika mereka memindahkan kawasan tanah yang mana pengecualian atau pengurangan tersebut terpakai, mereka mesti mengisytiharkan dan membayar cukai ke atas pendapatan daripada pemindahan hartanah seperti yang dipandu dalam Perkara 12 Pekeliling ini.

Pendapatan daripada pusaka atau pemberian hartanah (termasuk rumah dan projek pembinaan masa hadapan seperti yang ditetapkan oleh undang-undang mengenai perniagaan hartanah) antara: suami isteri; ibu bapa kandung dan anak kandung; ibu bapa angkat dan anak angkat; bapa mertua dan ibu mertua dan menantu perempuan; bapa mertua dan ibu mertua dan menantu lelaki; datuk nenek dan cucu sebelah bapa; datuk nenek dan cucu sebelah ibu; dan adik-beradik.

Pendapatan daripada penukaran tanah pertanian untuk merasionalkan pengeluaran pertanian, tetapi tanpa mengubah tujuan penggunaan tanah isi rumah dan individu yang terlibat secara langsung dalam pengeluaran pertanian, yang diperuntukkan oleh Negara untuk pengeluaran;

Pendapatan isi rumah dan individu yang terlibat secara langsung dalam pengeluaran pertanian, perhutanan, pengeluaran garam, akuakultur dan perikanan yang belum diproses atau hanya melalui pemprosesan asas dan belum diubah menjadi produk lain;

Pendapatan daripada faedah ke atas deposit di institusi kredit dan cawangan bank asing; faedah daripada kontrak insurans hayat; pendapatan daripada faedah ke atas bon kerajaan ;

Kiriman wang yang dikecualikan cukai ialah dana yang diterima oleh individu dari luar negara, yang dihantar oleh saudara-mara Vietnam yang tinggal di luar negara, atau warganegara Vietnam yang bekerja, belajar, atau menetap di luar negara, kepada saudara-mara mereka di Vietnam.

Individu yang menerima wang dari luar negara, dihantar oleh saudara-mara warga asing, dan memenuhi syarat-syarat untuk menggalakkan pengiriman wang ke Vietnam seperti yang ditetapkan oleh Bank Negara Vietnam, juga dikecualikan daripada cukai seperti yang ditetapkan dalam perkara ini.

Asas untuk menentukan pendapatan dikecualikan cukai pada ketika ini adalah dokumentasi yang membuktikan sumber dana yang diterima dari luar negara dan resit pembayaran daripada organisasi pembayar (jika ada).

Pendapatan daripada upah dan gaji untuk kerja malam dan kerja lebih masa dibayar pada kadar yang lebih tinggi daripada upah dan gaji untuk kerja siang dan bekerja semasa waktu biasa seperti yang ditetapkan dalam Kanun Buruh;

Bayaran pencen dibuat oleh Dana Insurans Sosial mengikut Undang-undang Insurans Sosial; bayaran pencen bulanan juga diterima daripada dana persaraan sukarela.

Individu yang menetap dan bekerja di Vietnam dikecualikan daripada cukai ke atas bayaran pencen yang diterima dari luar negara.

Pendapatan daripada biasiswa;

Pendapatan daripada pampasan di bawah kontrak insurans hayat, insurans bukan hayat dan insurans kesihatan; pampasan untuk kemalangan berkaitan kerja; pampasan dan sokongan seperti yang ditetapkan oleh undang-undang mengenai pampasan, sokongan dan penempatan semula; pampasan negeri dan pampasan lain seperti yang ditetapkan oleh undang-undang;

Pendapatan yang diterima daripada dana amal yang ditubuhkan atau diiktiraf oleh pihak berkuasa Negeri yang kompeten, yang beroperasi untuk tujuan amal, kemanusiaan dan pendidikan tanpa bertujuan untuk keuntungan;

Pendapatan yang diterima daripada sumber bantuan asing untuk tujuan amal dan kemanusiaan, dalam bentuk bantuan kerajaan dan bukan kerajaan, tertakluk kepada kelulusan agensi negeri yang kompeten;

Asas untuk menentukan pendapatan dikecualikan cukai pada ketika ini adalah dokumen daripada agensi Negeri yang kompeten yang meluluskan penerimaan bantuan.

Pendapatan daripada gaji dan upah yang diterima oleh pelaut Vietnam yang bekerja untuk syarikat perkapalan asing atau syarikat perkapalan Vietnam yang terlibat dalam pengangkutan antarabangsa;

Pendapatan individu yang memiliki kapal, individu yang mempunyai hak untuk menggunakan kapal, dan individu yang bekerja di kapal diperoleh daripada penyediaan barangan dan perkhidmatan yang secara langsung memenuhi aktiviti perikanan lepas pantai.

Sumber: https://daibieunhandan.vn/nhung-thu-nhap-nao-duoc-mien-thue-thu-nhap-ca-nhan-10403033.html