Isu dan prospek pembangunan sastera

Ini adalah persidangan kedua dalam siri tiga persidangan kebangsaan, menghimpunkan ratusan penulis, penyair, dan penyelidik dari seluruh negara. Acara itu menandakan perjalanan 50 tahun kesusasteraan Vietnam selepas penyatuan semula negara itu, dengan banyak isu untuk dilihat dan diorientasikan untuk masa depan.

Bengkel di Da Nang berlangsung dalam suasana yang berterus terang dan terbuka. Menghadiri bengkel itu ialah penulis Nguyen Quang Thieu, Pengerusi Persatuan Penulis Vietnam; ramai penulis, penyelidik, pengkritik sastera, dan penulis terkemuka dari banyak generasi.

Isu dan trend perkembangan kesusasteraan Vietnam dari 1975 hingga sekarang

Di bengkel itu, penulis Nguyen Binh Phuong, Naib Presiden Persatuan Penulis Vietnam , membentangkan pengenalan dengan topik: "Isu dan trend perkembangan kesusasteraan Vietnam selepas 1975 hingga sekarang", menekankan: "Dalam sejarah pembentukan budaya negara, 50 tahun bukanlah satu tempoh masa yang panjang. Tetapi berhubung dengan tempoh sastera setengah tahun, ia adalah tempoh yang agak bermakna, separuh daripada setengah tahun. satu abad dalam era pembangunan pesat seperti sekarang, itu akan menjadi satu tempoh masa yang boleh menyelesaikan banyak masalah penting, malah penting untuk manusia".

Persidangan meringkaskan 50 tahun kesusasteraan Vietnam selepas 1975: Isu dan prospek pembangunan sastera -0 — Penulis Nguyen Quang Thieu, Pengerusi Persatuan Penulis Vietnam, bersama-sama dengan ramai penulis, penyelidik, pengkritik sastera, dan penulis terkemuka dari banyak generasi di Persidangan itu.

Kita semua boleh bersetuju bahawa sastera dan seni adalah sebahagian daripada watak dan penampilan jiwa kebangsaan. Kehidupan berubah, jiwa manusia berubah, sastera juga jelas berubah. Apabila zaman berubah, sastera juga berubah.

Boleh diperakui bahawa sepanjang setengah abad yang lalu, dari tahun 1975 hingga hari ini, negara kita telah melalui banyak laluan dan banyak tahap kesedaran untuk membangun. Jelas sekali, zaman sejak Tanah Air disatukan berbanding zaman ketika masih berpecah dan tenggelam dalam peperangan, terdapat perubahan dan perbezaan yang ketara, baik dari kesedaran individu kepada seluruh masyarakat.

Jadi bagaimana kesusasteraan sepanjang 50 tahun yang lalu? Adakah ia berbeza dengan sastera sebelum 1975? Dalam cara apa ia berbeza? Adakah ia lebih baik atau lebih teruk, atau hanya berbeza? Inilah persoalan pokok yang menyebabkan Persatuan Penulis menganjurkan tiga persidangan di Utara, Tengah dan Selatan tanah air. Persidangan pertama diadakan di Ho Chi Minh City pada 16 September. Dan persidangan di Da Nang adalah yang kedua. Yang ketiga akan diadakan di Hanoi pada awal Oktober.

Dan pada persidangan hari ini, Jawatankuasa Penganjur ingin membedah, menganalisis, dan menilai secara terus terang masalah kesusasteraan sepanjang 50 tahun yang lalu, dari segi perawakan, saiz dan rupa. Kita akan melihat kekuatan dan pencapaian yang telah dicapai oleh sastera sejak 50 tahun yang lalu, dan pada masa yang sama secara terus terang mengakui batasan, kelemahan, dan masalah yang dihadapi oleh sastera sejak kebelakangan ini.

Penyair Thanh Thao berkongsi bahawa kesusasteraan Vietnam sedang memasuki tempoh integrasi antarabangsa, memerlukan penulis berani berinovasi pemikiran artistik sambil mengekalkan teras identiti nasional.

Pada persidangan itu, banyak pendapat bersetuju bahawa sastera dan seni adalah intipati dan rupa jiwa kebangsaan. Setiap perubahan dalam kehidupan, setiap lembaran sejarah baru meninggalkan jejaknya pada sastera. Jika tempoh sebelum 1975 dikaitkan dengan perang kemerdekaan, maka 50 tahun yang lalu adalah tempoh penyatuan, inovasi, dan integrasi nasional, dengan banyak titik perubahan sejarah.

Separuh abad kesusasteraan selepas 1975 telah mencipta sekumpulan besar penulis dan penyair, kebanyakan karya mereka mencerminkan proses pembinaan dan inovasi negara, menggambarkan kehidupan manusia dalam keamanan. Sastera juga menyumbang kepada penyembuhan luka perang, memupuk semangat kemanusiaan dan keharmonian negara.

Walau bagaimanapun, sebagai tambahan kepada pencapaian, banyak pendapat juga terus terang menunjukkan batasan. Sesetengah penyelidik berkata: Sastera dalam tempoh 50 tahun yang lalu tidak benar-benar mencipta karya yang hebat. Masih terdapat kekurangan kepelbagaian, kekurangan arah aliran yang kukuh dan jelas. Tidak ramai tokoh terkemuka dan karya cemerlang untuk mengesahkan kedudukan antarabangsa. Beberapa pendapat mengatakan bahawa sastera adalah "jauh dari kehidupan", tidak mengikuti secara dekat isu-isu masyarakat yang membara, tidak menyelami tragedi rohani, kesakitan dan retakan masyarakat pasca perang.

"Tanggungjawab sosial dan integrasi antarabangsa - dua keperluan sastera yang sangat diperlukan dalam era globalisasi."

Bengkel itu menimbulkan persoalan: Adakah sastera selama 50 tahun yang lalu benar-benar memupuk semangat kebangsaan, membangkitkan hati nurani, menyumbang kepada penyembuhan dan membina semangat keharmonian dan perdamaian? Adakah sastera telah membantu kehidupan budaya dan kerohanian rakyat dalam tempoh yang bergelora? Pada skala yang lebih luas, adakah sastera telah melindungi dan memperkaya identiti budaya tradisional? Adakah ia membantu orang ramai untuk lebih tabah menghadapi badai era globalisasi?

Menurut Sarjana Kesusasteraan, penyair Mai Van Hoan: pendidikan memerlukan inovasi, sastera mesti kembali kepada misi asalnya: berkhidmat kepada manusia, membebaskan manusia daripada kegelapan, menuju ke arah kebaikan. Ini adalah tanggungjawab dan aspirasi sastera yang tidak berubah.

Dalam konteks globalisasi, isu integrasi dititikberatkan. Penulis Hoang Thuy Anh percaya bahawa, untuk mengembangkan, kesusasteraan Vietnam tidak boleh berdiri di luar aliran antarabangsa. Perlu ada karya yang mampu bertukar, berdebat dan mengesahkan identiti Vietnam sebelum rakan antarabangsa. Walau bagaimanapun, integrasi tidak bermakna pembubaran. Kesusasteraan Vietnam mesti mengekalkan identiti terasnya, pada masa yang sama menginovasi bentuknya, mengembangkan topiknya dan meningkatkan kualitinya untuk bersaing dengan dunia.

Mewakili generasi muda penulis, dengan trend pembaca yang menghadapi cabaran AI menurut penulis Hoang Thuy Anh, pada masa lalu, peranan pembaca adalah untuk menyerap maklumat secara pasif dan melihat karya. Hari ini, peranan ini telah berubah dengan ketara. Dengan perkembangan teknologi, pembaca adalah pengguna dan pencipta. Mereka membaca, kemudian menulis ulasan, mencipta kandungan yang berkaitan dengan karya itu dan mengambil bahagian dalam proses penyebaran nilai karya itu. Inovasi ini telah menjadikan ruang sastera lebih pelbagai dan dinamik, mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk menghubungkan sastera dengan orang ramai. Oleh itu, membaca dalam era digital memerlukan pembaca melakukan lebih daripada sekadar menerima maklumat. Mereka perlu menghormati pengarang, mengekalkan semangat dialog dan bertanggungjawab apabila berkongsi atau mengulas karya...

Menurut Jawatankuasa Penganjur, Persidangan di Da Nang bukan sahaja meringkaskan 50 tahun kesusasteraan tetapi juga membuka hala tuju baharu. Semua perwakilan bersetuju bahawa, untuk kesusasteraan Vietnam mengembangkan potensi sepenuhnya: Ia adalah perlu untuk menggalakkan kreativiti berdasarkan identiti nasional. Inovasi kaedah kritikan, pentingkan teori untuk mengiringi penciptaan. Kembangkan pertukaran antarabangsa, bawa kesusasteraan Vietnam ke dunia.

Profesor Madya - Doktor Dinh Tri Dung, Naib Presiden Tetap Persatuan Kesusasteraan dan Kesenian Nghe An, berkata: Jika kesusasteraan Vietnam ingin melangkah ke dunia, ia mesti berani menyelami realiti, ke dalam tragedi dan aspirasi manusia hari ini, dan tidak boleh hanya berhenti pada renungan dangkal. Sepanjang setengah abad yang lalu, kesusasteraan Vietnam selepas 1975 telah mengiringi negara, mencerminkan perubahan besar, tetapi juga mempunyai banyak batasan. Persidangan di Da Nang ini bukan sahaja peluang untuk melihat ke belakang, tetapi juga peringatan tentang tanggungjawab penulis kepada masyarakat.

Dr dan pengkritik Tran Huyen Sam menyatakan bahawa tema persidangan itu ialah "Isu dan prospek pembangunan sastera", perkara yang paling penting ialah menghubungkan sastera dan pembaca dalam era digital. Cabaran lain ialah perubahan tabiat penerimaan orang ramai. Dalam era digital, pembaca boleh mengakses sumber maklumat yang tidak terkira banyaknya, tetapi juga mudah dipengaruhi oleh aliran budaya hibrid dan tidak selektif. Oleh itu, tanggungjawab kesusasteraan adalah lebih besar: bagaimana untuk mengekalkan pembaca dengan nilai sebenar, dengan kekuatan perkataan dan idea. Pada masa yang sama, penulis juga mesti memanfaatkan teknologi, penerbitan elektronik, dan rangkaian sosial untuk mempromosikan karya mereka dengan berkesan, meningkatkan daya saing mereka dengan kesusasteraan antarabangsa.

Penganjur perlu menekankan semangat "kejujuran dan menghormati perbezaan", untuk membina sastera yang kaya dengan identiti dan mampu mengintegrasikan dan menyumbang kepada budaya manusia. Seni, semua bentuk seni dilahirkan untuk berkhidmat kepada manusia, untuk menyelesaikan cerita manusia. “Oleh itu, apabila bercakap tentang kesusasteraan, kita pertama sekali bercakap tentang nilainya dalam kehidupan rohani masyarakat, dalam menyuburkan aliran budaya kebangsaan, dalam mewujudkan jalan ke arah kebaikan manusia”, pengkritik Tran Huyen Sam menambah.

Pengerusi Persatuan Penulis Vietnam Nguyen Quang Thieu menekankan: "Sastera adalah aliran jiwa kebangsaan. Kita perlu mendengar suara masa lalu, tetapi yang lebih penting, mencipta nilai-nilai baru untuk masa depan, supaya sastera benar-benar dapat mengiringi pembangunan negara. Khususnya, kita perlu menumpukan perhatian kepada memupuk generasi muda penulis, mewujudkan kerjasama antarabangsa bagi mewujudkan keberanian kepada dunia sastera Vietnam; Pada masa yang sama, gunakan teknologi digital untuk menyebarkan karya kepada orang ramai Ini dianggap sebagai penyelesaian asas untuk membantu kesusasteraan Vietnam terus mengesahkan kedudukannya dalam konteks globalisasi.

Sumber: https://cand.com.vn/Chuyen-dong-van-hoa/-nhung-van-de-dat-ra-va-trien-vong-phat-trien-van-hoc-i782555/