Tempat yang memelihara jiwa tanah Quan Son.

Berita terkini, rasmi dan tepat.

- Terletak di atas bukit yang tinggi, di sempadan antara dua kampung Lang Ha dan Dong Ghe, rumah komunal Lang Trang berdiri tegak di tengah-tengah landskap pergunungan Quan Son yang luas. Setelah mengharungi perubahan sejarah, rumah komunal ini bukan sahaja merupakan tempat ibadat yang suci tetapi juga merupakan sauh budaya , menghubungkan komuniti dan memelihara nilai-nilai tradisional tanah ini.

Menurut inventori peninggalan sejarah dan budaya Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Wilayah, rumah komunal Kampung Trang merupakan satu-satunya struktur keagamaan tipikal di kampung Trang purba, yang dibina sekitar abad ke-17. Rumah komunal ini didedikasikan untuk dua orang Santo, Cao Son dan Quy Minh – dua jeneral yang telah memberi sumbangan besar semasa Dinasti Hung dan telah dihormati oleh rakyat selama beberapa generasi. Rumah komunal ini telah diberikan titah diraja oleh Dinasti Nguyen pada tahun 1924 semasa pemerintahan Maharaja Khai Dinh, sekali gus mengukuhkan kedudukannya dalam kehidupan keagamaan masyarakat setempat.

Timbalan Ketua Lembaga Pengurusan Tokong Kampung Lang Trang memperkenalkan tokong tersebut.

Menurut orang tua-tua, rumah komunal Kampung Trang pada asalnya dibina dengan tiang kayu dan beratap jerami. Ia kemudiannya dibina semula dengan lebih kukuh pada tahun 1936 dalam gaya rumah tiga ruang tradisional. Disebabkan oleh kesan keadaan sejarah, terutamanya pada tahun 1960-an, rumah komunal itu merosot, banyak bahagian telah dirobohkan , dan untuk seketika ia hanya wujud dalam ingatan penduduk tempatan.

Timbalan Ketua Lembaga Pengurusan Tokong Kampung Lang Trang membersihkan altar.

Walau bagaimanapun, dalam kesedaran masyarakat, rumah komunal tidak pernah hilang. Didorong oleh keinginan untuk memelihara ruang budaya dan kerohanian kampung, pada Oktober 2023, rumah komunal Kampung Trang secara rasminya memulakan pembinaan semula di tanah baharu, kira-kira 100 meter dari lokasi asalnya. Struktur yang telah siap dibina mempunyai keluasan asas kira-kira 60 m², dengan keluasan hampir 2,000 m², bertujuan untuk memenuhi keperluan budaya dan kerohanian penduduk kampung. Projek ini melambangkan usaha bersama kerajaan dan rakyat: isi rumah mendermakan tanah, dan penduduk dari dua kampung Lang Ha dan Dong Ghe menyumbang 90 juta VND bersama-sama dengan bahan binaan. Selain membina semula rumah komunal, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, kerajaan dan rakyat juga telah melabur dalam infrastruktur; jalan menuju ke rumah komunal telah diturap dengan batu, menyumbang kepada mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk orang ramai dan pelancong dari seluruh pelusuk untuk melawat dan beribadat.

Gong dan simbal gangsa purba kini dipelihara di rumah komunal.

Salah satu faktor yang menyumbang kepada nilai istimewa rumah komunal Lang Trang ialah sistem artifak dan peninggalan purba yang telah dipelihara, terutamanya titah diraja 1924 daripada Raja Khai Dinh, bersama-sama dengan altar, gong gangsa, pembakar dupa porselin, objek keagamaan porselin, bendera, dan payung upacara. Ini adalah dokumen sejarah dan budaya yang penting, yang mencerminkan pembentukan dan kewujudan monumen dan kehidupan rohani masyarakat tempatan.

Selain kepentingan sejarahnya, daya hidup rumah komunal Kampung Trang juga ditunjukkan dengan jelas melalui perayaan tahunan yang diadakan pada hari ke-4 bulan lunar pertama setiap tahun. Selain upacara khusyuk, komune Quan Son juga menganjurkan program kebudayaan dan seni untuk meraikan perayaan tersebut, menyumbang kepada pemeliharaan dan promosi identiti budaya tradisional. Menurut statistik tempatan, rumah komunal ini menerima kira-kira 4,000-5,000 pengunjung setiap tahun semasa bulan lunar pertama.

Titah diraja Raja Khai Dinh tahun 1924 kini disimpan di rumah komunal.

Mengulas tentang nilai rumah komunal, Encik Vi Trung Kien, Timbalan Ketua Jabatan Kebudayaan dan Hal Ehwal Sosial komune Quan Son, berkata: “Rumah komunal Kampung Trang merupakan peninggalan budaya dan agama tipikal komune Quan Son, yang merangkumi banyak nilai sejarah, budaya dan kerohanian. Usaha bersama penduduk dalam memulihkan rumah komunal menunjukkan kesedaran yang sangat terpuji dalam memelihara warisan.”

Berkongsi sentimen yang sama, Encik Hoang Van Phich, Timbalan Ketua Lembaga Pengurusan rumah komunal Lang Trang, berkata: "Bagi penduduk kampung, rumah komunal bukan sahaja tempat beribadat tetapi juga tempat di mana setiap orang boleh menemui ketenangan fikiran. Memelihara rumah komunal bermakna memelihara tradisi kampung dan kenangan nenek moyang kita."

Wakil dari Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Wilayah, bersama pemimpin dari Muzium Wilayah, menilai artifak rumah komunal tersebut.

Pada Oktober 2025, wakil dari Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Wilayah, bersama-sama pemimpin dari Muzium Wilayah, telah meninjau dan menilai secara langsung nilai-nilai sejarah, budaya, dan kerohanian rumah komunal Lang Trang. Membincangkan hasil tinjauan, Encik Nong Duc Kien, Pengarah Muzium Wilayah, menyatakan: “Walaupun baru-baru ini diubah suai dengan bahan-bahan moden dan pada skala yang sederhana, rumah komunal Lang Trang masih mewarisi ciri-ciri seni tradisional. Artifak yang dipelihara di rumah komunal merupakan dokumen penting yang mencerminkan pembentukan dan kewujudan monumen tersebut, yang berfungsi sebagai asas awal untuk menyelidik budaya tempatan dan mengurus monumen tersebut mengikut Undang-Undang Warisan Budaya.”

Wakil dari Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Wilayah, bersama pemimpin dari Muzium Wilayah, menilai artifak rumah komunal tersebut.

Dalam arus kehidupan moden, rumah komunal Kampung Trang terus memainkan peranan penting dalam kehidupan masyarakat, menyumbang kepada pendidikan tradisi "minum air, mengingati sumber" dan memperkayakan identiti budaya wilayah Quan Son hari ini dan pada masa hadapan.

Sumber: https://baolangson.vn/noi-giu-hon-dat-quan-son-5068554.html