Duta Nguyen Thi Van Anh, Ketua Misi Tetap Vietnam ke UNESCO, telah memperkenalkan draf Resolusi yang mengesyorkan agar Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mempertimbangkan untuk melancarkan “Dekad Antarabangsa untuk Kebudayaan bagi Pembangunan Lestari”. (Foto: KHAI HOAN - MINH DUY)
Tapak warisan baharu telah diiktiraf.
Menjelang 2025, Vietnam akan mempunyai empat lagi tapak warisan budaya tidak ketara yang telah diisytiharkan oleh UNESCO. Ini menunjukkan usaha Vietnam dalam memelihara dan mempromosikan nilai-nilai warisan serta berintegrasi di peringkat antarabangsa.
Acara pembukaan yang memberi penghormatan kepada empat tapak warisan tahun ini ialah pengisytiharan UNESCO terhadap "Koleksi Pemuzik Hoang Van" Vietnam dalam Daftar Memori Dunia pada 10 April di Paris. Ini menandakan kali pertama koleksi muzik Vietnam diiktiraf sebagai Warisan Dokumentari Dunia.
Komposer Hoang Van.
Koleksi komposer Hoang Van terdiri daripada lebih 700 karya muzik yang digubah antara tahun 1951 dan 2010, yang mencerminkan secara mendalam transformasi negara dan kehidupan rohani rakyat Vietnam melalui pelbagai zaman.
Dengan gabungan harmoni muzik klasik Eropah dan muzik rakyat Vietnam, karya-karyanya bukan sahaja mempunyai nilai seni tetapi juga berfungsi sebagai sumber berharga untuk penyelidikan tentang budaya, masyarakat dan sejarah muzik Vietnam.
Menurut penilaian Majlis Penasihat Antarabangsa Program Memori Dunia UNESCO, dokumen Vietnam memenuhi sepenuhnya kriteria antarabangsa dengan nilai-nilai yang cemerlang. Koleksi ini dipelihara dengan baik dan mudah diakses melalui platform digital berbilang bahasa (https://hoangvan.org), yang menyumbang kepada penyebaran nilai-nilai budaya Vietnam kepada masyarakat antarabangsa.
Seterusnya, pada petang 12 Julai (waktu Paris), pada sesi ke-47 Jawatankuasa Warisan Dunia UNESCO, Profesor Nikolay Nenov (Bulgaria), Pengerusi sesi tersebut, secara rasminya telah memukul tukul untuk mengukir kompleks tapak bersejarah dan tempat-tempat indah Yen Tu-Vinh Nghiem, Con Son, dan Kiet Bac sebagai Tapak Warisan Budaya Dunia.
UNESCO mengucapkan tahniah kepada delegasi Vietnam atas penyertaan kompleks tapak bersejarah dan tempat-tempat indah Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac dalam senarai Warisan Dunia.
Ini merupakan tapak Warisan Dunia antara wilayah kedua di Vietnam, bersama-sama Tapak Warisan Dunia Ha Long Bay-Cat Ba Archipelago (terletak di wilayah Quang Ninh dan bandar Hai Phong ). Dosier Kompleks Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac merupakan satu-satunya setakat ini yang telah menerima sokongan 100% daripada negara-negara anggota.
Kompleks Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son-Kiep Bac yang terdiri daripada tapak bersejarah dan pemandangan indah, dengan agama Buddha Truc Lam sebagai terasnya, diasaskan pada abad ke-13 oleh raja-raja dinasti Tran, terutamanya peranan Maharaja Tran Nhan Tong. Agama Buddha Truc Lam telah mencipta banyak nilai dan memberikan sumbangan istimewa dan berkekalan kepada warisan budaya dan rohani manusia.
Truc Lam Yen Tu.
Berasal dari landskap gunung suci Yen Tu, Buddhisme Truc Lam mewakili sistem falsafah dan semangat toleransi dan altruisme dalam Buddhisme. Buddhisme Truc Lam juga mencontohkan gabungan harmoni Buddhisme Mahayana dengan etika Konfusius, kosmologi Tao, dan kepercayaan asli Vietnam.
Nilai-nilai ideologi dan budaya Buddhisme Truc Lam sepenuhnya selaras dengan matlamat asas UNESCO untuk mengekalkan dan memperkayakan nilai-nilai kemanusiaan yang dikongsi bersama: pendidikan, membina budaya keamanan; semangat berdikari, integrasi harmoni antara manusia dan alam semula jadi, dan menghormati hukum alam.
Kompleks tapak bersejarah dan pemandangan Yen Tu-Vinh Nghiem, Con Son, dan Kiet Bac merangkumi sistem tapak bersejarah khas negara yang disenaraikan oleh Perdana Menteri (termasuk kompleks tapak bersejarah dan pemandangan Yen Tu, tapak bersejarah Dinasti Tran di Dong Trieu, Pagoda Vinh Nghiem, Pagoda Bo Da, tapak bersejarah Con Son-Kiep Bac, tapak bersejarah dan pemandangan An Phu-Kinh Chu-Nham Duong), tapak bersejarah negara yang disenaraikan oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan (Pagoda Thanh Mai, dsb.), dan artifak, barang antik, khazanah negara, warisan budaya tidak ketara, dan perayaan tradisional di kawasan tersebut, berserta landskap gunung, hutan, dan ruang budaya Yen Tu-Vinh Nghiem-Con Son, Kiet Bac.
Tidak lama kemudian, pada 13 Julai, UNESCO telah meluluskan pelarasan sempadan Tapak Warisan Semula Jadi Dunia Taman Negara Phong Nha-Ke Bang untuk memasukkan Taman Negara Hin Nam No (Khammouane, Laos), di bawah nama: "Taman Negara Phong Nha-Ke Bang dan Taman Negara Hin Nam No" dalam Senarai Warisan Dunia. Ini juga merupakan Tapak Warisan Semula Jadi rentas sempadan pertama antara Vietnam dan Laos.
Taman Negara Hin Nam No. (Foto: hinnamno.org)
Taman Negara Phong Nha-Ke Bang dan Taman Negara Hin Nam No merupakan antara landskap dan ekosistem karst batu kapur yang paling tersergam dan utuh di dunia. Terletak di persimpangan Pergunungan Annam dan Jalur Batu Kapur Indochina Tengah, ia merentangi sempadan antara Vietnam dan Laos.
Formasi karst berkembang semasa era Paleozoik, kira-kira 400 juta tahun yang lalu, dan boleh dianggap sebagai kawasan karst tertua dan terbesar di Asia. Kepelbagaian ekosistem yang terdapat dalam landskap kompleks ini termasuk hutan karst kering di altitud tinggi, hutan lembap dan padat di altitud rendah, dan sistem gua bawah tanah yang luas. Antara struktur bawah tanah ini terdapat lebih 220 km gua dan sistem sungai bawah tanah yang mempunyai kepentingan global. Kepelbagaian biodiversiti yang unik, dengan beberapa spesies endemik yang mendiami ekosistem tropika yang pelbagai ini, juga merupakan nilai-nilai yang luar biasa dan penting di peringkat global.
Pada akhir tahun, pada 9 Disember di New Delhi, India, sesi ke-20 Jawatankuasa Antara Kerajaan Konvensyen 2003 mengenai Perlindungan Warisan Budaya Tidak Ketara UNESCO telah meluluskan keputusan untuk memasukkan kraf lukisan rakyat Dong Ho dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara yang Memerlukan Perlindungan Segera.
Lukisan "Perkahwinan Tikus" dari kampung Dong Ho lama.
Kraftangan membuat lukisan rakyat Dong Ho di kawasan kejiranan Dong Khe, wad Thuan Thanh, wilayah Bac Ninh, bermula kira-kira 500 tahun yang lalu. Komuniti yang mengamalkan kraftangan ini telah mencipta lukisan dengan ciri-ciri unik dari segi tema, teknik percetakan, warna dan grafik menggunakan cetakan blok kayu.
Tema-tema lukisan-lukisan ini selalunya merangkumi lukisan kebaktian, lukisan perayaan, lukisan sejarah, pemandangan kehidupan seharian, dan lukisan landskap, yang berkaitan dengan adat menggantung lukisan semasa Tahun Baru Cina, Perayaan Pertengahan Musim Luruh, penyembahan nenek moyang, dan penyembahan dewa.
Keseluruhan proses mencipta reka bentuk, mengukir blok percetakan, membuat warna, dan mencetak lukisan dilakukan dengan tangan. Reka bentuk dilukis dengan berus dan dakwat pada kertas tradisional dan diukir pada blok kayu kesemak. Warna-warna diperbuat daripada bahan-bahan semula jadi: daun nila, oker, bunga pokok pagoda, buah gardenia, serbuk kekapis yang telah lapuk, abu daun buluh, dan jerami padi pulut…
Membuat acuan dan mencampurkan warna untuk lukisan Dong Ho.
Lukisan ini dicetak menggunakan kaedah cetakan terbalik dengan lima warna primer di atas kertas dó yang telah disalut dengan lapisan dakwat berbentuk rama-rama. Warna-warna dicetak mengikut prinsip bahawa merah dicetak dahulu, diikuti oleh biru, kuning, dan putih. Garis hitam dicetak terakhir untuk melengkapkan lukisan.
Lukisan rakyat Dong Ho berkait rapat dengan perayaan penting seperti Tahun Baru Cina dan Perayaan Pertengahan Musim Luruh, serta ritual pemujaan nenek moyang dan dewa. Hari ini, hanya segelintir keluarga yang terus mengekalkan kraf ini, mewariskan pengetahuan dan kemahiran dalam keluarga dan kepada perantis melalui arahan langsung dan latihan amali.
Permohonan inskripsi Vietnam telah disediakan dengan teliti selama bertahun-tahun, menunjukkan perhatian yang teliti terhadap perincian dan pematuhan terhadap keperluan UNESCO untuk perlindungan warisan.
Integrasi dan pengiktirafan antarabangsa
Tahun 2025 juga menandakan satu peristiwa penting dalam sumbangan Vietnam kepada masyarakat antarabangsa.
Pada 8 November, di Samarkand, Republik Uzbekistan, sesi ke-43 Perhimpunan Agung Pertubuhan Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNESCO) sebulat suara telah meluluskan draf resolusi yang dicadangkan oleh Vietnam, dengan kerjasama dan sokongan daripada 71 buah negara.
Kandungan utama Resolusi tersebut adalah untuk mengesyorkan agar Perhimpunan Agung Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mempertimbangkan untuk melancarkan “Dekad Antarabangsa untuk Budaya bagi Pembangunan Lestari” secepat mungkin, dengan mengutamakan tempoh 2027-2036. Matlamat inisiatif ini adalah untuk mempertingkatkan lagi peranan penting budaya dalam menyumbang kepada pembangunan lestari di peringkat kebangsaan dan global.
"
Matlamat inisiatif ini adalah untuk mempertingkatkan lagi peranan penting budaya dalam menyumbang kepada pembangunan mampan di peringkat kebangsaan dan global.
Duta Nguyen Thi Van Anh, Ketua Misi Tetap Vietnam ke UNESCO
Sehubungan itu, budaya memberikan sumbangan yang signifikan kepada pembinaan keamanan, pertumbuhan ekonomi inklusif, perpaduan sosial, tindak balas perubahan iklim, pendidikan, inovasi dan daya tahan, justeru menyumbang kepada menangani cabaran yang muncul dan membina masyarakat yang lebih adil, saksama, aman, pelbagai budaya, inklusif dan mampan.
Walaupun mempunyai kuasa transformatif, peluang yang ditawarkan oleh budaya belum dimanfaatkan sepenuhnya untuk memenuhi keperluan pembangunan sosioekonomi dengan lebih baik, dan juga tidak disepadukan secukupnya ke dalam strategi pembangunan di pelbagai peringkat, atau tercermin sepenuhnya dalam rangka kerja pembangunan global, termasuk Matlamat Pembangunan Mampan (SDG) semasa.
Oleh itu, “Dekad Antarabangsa untuk Budaya untuk Pembangunan Lestari” boleh menandakan langkah tegas ke arah memastikan budaya tidak lagi dilihat sebagai faktor sokongan untuk pembangunan, tetapi sebaliknya sebagai daya penggerak dan elemen utama untuk perubahan transformatif dalam agenda pembangunan lestari global.
Delegasi Vietnam, yang diketuai oleh Timbalan Menteri Luar Negeri Ngo Le Van, menghadiri sesi ke-43 Perhimpunan Agung UNESCO.
Inisiatif ini juga bertujuan untuk menangani cabaran kompleks zaman kita melalui aktiviti konkrit untuk meningkatkan kesedaran, memperkukuh kemahuan politik, menggerakkan sumber, meningkatkan pelaburan dalam industri budaya dan kreatif, dan menggalakkan tindakan di semua peringkat, sekali gus menyumbang kepada memastikan masa depan yang selamat dan makmur untuk semua.
Inisiatif "Dekad Antarabangsa untuk Budaya untuk Pembangunan Mampan" sangat dihargai oleh Ketua Pengarah UNESCO serta negara anggota kerana ia selaras dengan strategi UNESCO dan kebimbangan bersama semasa.
Ernesto R. Ottone, Penolong Ketua Pengarah UNESCO, percaya bahawa jika diterima pakai oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, inisiatif ini akan memudahkan penyepaduan budaya yang berterusan ke dalam agenda pembangunan PBB selepas 2030.
"
Jika diluluskan sebulat suara oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, ini akan menjadi inisiatif Vietnam dengan kehadiran global dan sumbangan strategik yang signifikan kepada UNESCO, membantu memajukan matlamat UNESCO dan mengesahkan peranan utama UNESCO dalam bidang budaya di seluruh dunia.
Duta Nguyen Thi Van Anh, Ketua Misi Tetap Vietnam ke UNESCO
Duta Nguyen Thi Van Anh menyatakan bahawa ini merupakan inisiatif berskala besar pertama Vietnam di UNESCO sejak penyertaannya selama bertahun-tahun dalam organisasi tersebut. Jika diluluskan sebulat suara oleh Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu, ini akan menjadi inisiatif Vietnam dengan kehadiran global dan sumbangan strategik yang signifikan kepada UNESCO, membantu memajukan matlamat UNESCO dan mengesahkan peranan utamanya dalam bidang budaya di seluruh dunia.
Delegasi Vietnam telah menyertai sesi ke-47 Jawatankuasa Warisan Dunia UNESCO.
Cadangan untuk inisiatif "Dekad Antarabangsa untuk Kebudayaan untuk Pembangunan Lestari" menunjukkan hasrat kuat Vietnam untuk bekerjasama bagi membina masa depan yang aman, makmur dan berperikemanusiaan untuk seluruh umat manusia, berdasarkan kerjasama budaya yang dipertingkatkan pada skala global.
Mengimbas kembali perjalanan warisan Vietnam pada tahun 2025, tanggapan yang kuat di pentas antarabangsa menunjukkan bahawa Vietnam merupakan rakan kongsi yang aktif, bertanggungjawab, dan proaktif dalam membina dan membentuk strategi dan dasar, bersedia untuk menyumbang secara bertanggungjawab kepada kerja bersama masyarakat antarabangsa, dan berusaha untuk melindungi dan mempromosikan nilai warisan dunia secara mampan. Pengiktirafan UNESCO terhadap Vietnam bukan sahaja memudahkan pemeliharaan dan promosi nilai-nilai warisan yang mampan tetapi juga menyumbang kepada peningkatan kedudukan Vietnam di pentas antarabangsa.
Pada tahun 2025, Bandar Raya Ho Chi Minh akan dimasukkan ke dalam Rangkaian Bandar Kreatif UNESCO (UCCN), dan menerima gelaran Bandar Filem Kreatif. Hanoi akan diiktiraf oleh UNESCO sebagai ahli Rangkaian Bandar Pembelajaran Global.
Sumber: https://baolamdong.vn/an-tuong-di-san-viet-nam-2025-415390.html
Komen (0)