Kesedihan Jun

Ketika bulan Jun tiba, cahaya matahari keemasan mencurah-curah seperti madu ke sawah padi yang sedang masak ranum, dan angin sepoi-sepoi selatan yang lembut membawa wangian yang harum, membangkitkan kenangan yang jauh dengan lembut. Aku teringat zaman kanak-kanakku yang tinggal bersama ibu bapaku di rumah jubin tiga bilik dan dua sayap kami, hatiku dipenuhi dengan kerinduan seolah-olah aku dipanggil kembali ke kenangan damai masa mudaku di desa.

Ketika bulan Jun tiba, dari subuh, ketika kabus masih berlarutan di taman, di bilik kecil saya, saya dapat mendengar jeritan bergema di seluruh kampung ketika semua orang bergegas ke ladang untuk menuai padi yang masak ranum. Kami kanak-kanak, yang sedang bercuti musim panas, berjalan tanpa alas kaki di bawah sinar matahari, seluar kami digulung ke atas lutut, berjalan bersama ibu bapa kami ke ladang. Orang dewasa sibuk cuba menghabiskan tuaian sebelum matahari mencapai kemuncaknya. Kami kanak-kanak akan berlari dari rumah ke ladang apabila kami ditugaskan untuk mengambil air dan makanan untuk orang dewasa. Belakang semua orang basah kuyup dengan peluh, yang mengalir di wajah mereka yang keperangan akibat matahari. Ketika matahari semakin terbit dan bahang semakin kuat, semua orang memanggil satu sama lain untuk berehat di bawah pokok beringin di atas bukit yang tinggi, berkongsi semangkuk teh hijau dan beberapa kentang rebus. Tiba-tiba, angin selatan yang sejuk bertiup, menghilangkan semua keletihan dan kebimbangan.