Artis Rakyat Thanh Tong - Personaliti yang hebat

Tidak semua orang tahu tentang kehidupan artis dan perjuangan serta kebimbangan dalam laluan untuk mencapai cita-cita ideal seorang profesional yang berdedikasi seperti Thanh Tong.

1. Saya tidak menggunakan perkataan "terlambat" dengannya, kerana saya merasakan senyuman lembutnya masih melekat di suatu tempat di dunia ini. Pada hari beliau meninggal dunia, sebuah akhbar meminta saya menulis artikel tentang beliau. Saya memberitahu mereka: "Bagi Thanh Tong, saya hanya mahu menulis puisi kepadanya." Puisi "Perpisahan" kemudiannya dicetak dalam akhbar, dengan baris: "... Hujan di Saigon, Thanh Tong/ Teringat pada waktu petang dahulu ketika kita duduk dan minum bir/ Hanya bercakap tentang pekerjaan kita, bukan sepatah kata pun tentang wang...".

Semua orang menyangka Thanh Tong tidak tahu tentang bir atau wain. Tetapi ketika itu, setiap sepuluh hari atau lebih, dia akan datang bersendirian, atau bersama isterinya, Nhung, membunyikan loceng, dan kami semua akan pergi ke sebuah kedai kecil di sudut Jalan Ngo Thi Nhiem untuk minum beberapa biji bir. Perbualan berkisar tentang profesionnya dan kesakitannya ketika pentas opera tradisional semakin merosot. Seperti mendiang pengarah Nguyen Dinh Nghi, dia sangat menyayangi profesionnya sehinggakan, di samping kisah sedih dan gembira di pentas, dia hanya akan duduk di sana dengan mata terbuka lebar, polos seperti kanak-kanak.

Artis Rakyat Thanh Tong dalam kostum opera tradisional Foto: THANH HIEP

Itulah 10 tahun pertama kami bekerjasama untuk mencipta Anugerah Tran Huu Trang untuk teater Cai Luong. Saya menjaga penganjuran anugerah itu, dan Thanh Tong adalah ahli pasukan pengarah dan ahli jawatankuasa pemilihan. Bersama-sama dengan Artis Rakyat Huynh Nga, Diep Lang, Bach Tuyet, Thanh Vy... dalam pasukan pengarah, dia sentiasa bersemangat dan berdedikasi terhadap persembahan pelakon yang mengambil bahagian dalam anugerah itu. Apabila bercakap mengenai jawatankuasa pemilihan, adalah adil dan jelas, tanpa membezakan antara pelakon bandar atau rombongan wilayah, tanpa konsep "bakat tempatan", untuk memilih wajah emas untuk teater Cai Luong pada masa itu. Penilaian jawatankuasa pemilihan, jawatankuasa akhbar, dan jawatankuasa penonton sering memberikan persamaan mutlak. Kejayaan cemerlang Anugerah Tran Huu Trang dalam tempoh 10 tahun pertama bagaikan satu tanda yang tidak dapat dihapuskan di pentas Cai Luong Selatan selepas 1975. Lebih daripada orang lain, artis Huynh Nga, Diep Lang, Bach Tuyet, Thanh Tong, Thanh Vy… perlu dianugerahkan atas sumbangan mereka kepada pembangunan seni negara.

Bagaimanapun, Thanh Tong pernah menilai dengan sangat "tidak wajar" di hadapan kamera televisyen secara langsung, di pentas Teater Hoa Binh . Dia sentiasa sibuk menjaga setiap pelakon yang menyertai pertandingan itu seperti anaknya sendiri, tetapi apabila melibatkan anak perempuannya sendiri, dia... tidak mengendahkannya. Dia berbisik kepada saya: "Kawan saya, Que Tran bertanding malam ini, tolong izinkan saya melangkau penjurian." Saya melonjak: "Kamu kelakar. Melakukannya adalah memaksakan pendapat peribadi anda kepada anak-anak. Jika anak anda layak, maka nilailah dia."

Selepas petikan persembahan dan cabutan undian untuk ujian pengetahuan peringkat, semua ahli juri memberikan Que Tran markah sempurna, kecuali Thanh Tong, yang menaikkan papan markahnya dengan 8. Kemudian dia menutup mukanya dan menangis di hadapan kamera televisyen. Seluruh penonton yang terdiri daripada lebih 2,000 orang memandangnya dengan hairan, kemudian bertepuk tangan dengan kuat. Mereka memahami isi hati dan ketegasan seorang bapa terhadap anaknya dan melihat dalam dirinya keperibadian hebat seorang artis. Kemudian, dia memberitahu saya: "Saya harap awak faham. Melihat Que Tran membesar, saya tidak dapat mengawal emosi saya, tetapi saya tidak mahu dia bersikap subjektif dan leka." Saya diam. Rasanya belum sempat saya memberitahunya bahawa itulah indahnya zaman kita hanya tahu hidup dan berkeliaran seperti rama-rama dan pari-pari dalam seni.

Pada tahun itu, Anugerah Tran Huu Trang menganugerahkan dua pingat emas kepada Que Tran dan Huu Quoc. Saya fikir ini adalah dua pingat emas yang benar-benar layak dalam menemui bakat muda peringkat Cai Luong. Malangnya, peringkat Cai Luong secara beransur-ansur hanyut ke masa lalu.

2. Orang ramai telah mengetahui banyak tentang kehidupan dan kerjaya orang terkenal seperti Artis Rakyat Thanh Tong melalui akhbar, hanya dengan satu klik sahaja, anda akan mendapat semua maklumat. Tetapi tidak semua orang tahu tentang kehidupan seorang artis dan perjuangan serta kebimbangan di jalan menuju cita-cita ideal seorang yang berdedikasi seperti Thanh Tong. Thanh Tong sering menceritakan kepada saya apabila sesetengah orang mendiskriminasinya, menganggap seni kumpulan opera klasik Minh To sebagai produk hibrid opera Cina. Nampaknya dia berasa rendah diri kerana tidak mempunyai teori yang mencukupi dan tidak dapat mengatasi prasangka zaman, untuk melindungi warisan keluarga dan dirinya untuk arah yang berbeza di pentas opera. Itu juga merupakan kelemahan terbesar dalam sistem penyelidikan teori untuk pentas opera Selatan. Sekarang orang jarang menyebutnya, menyelidik secara sistematik, bukannya bersaing mencari tajuk ilusi tentang nilai warisan.

3. Saya mengagumi Thanh Tong, pertama sekali kerana dia sentiasa baik terhadap kehidupan dan jalan yang telah dia lalui. Saya tidak pernah mendengar dia bercakap buruk tentang sesiapa, semua kebimbangannya hanya kerana kesihatannya. Pada kongres Persatuan Artis Pentas Vietnam yang terbaharu, saya terpaksa membantunya bergerak dari tandas ke tangga Rumah Opera Hanoi . Saya berkata: "Anda sangat kesakitan, apa yang anda lakukan di sini?" Dia segera berkata: "Tiada banyak peluang yang tinggal. Kita perlu cuba keluar dengan rakan-rakan kita. Seronok kawan saya." Seperti banyak kali dia mengadu sakit sendi, tidak boleh berjalan, tetapi dalam sekelip mata dia muncul dalam program di mana orang menjemputnya untuk membuat persembahan. Saya melihat seorang lagi Thanh Tong, membakar dirinya, menari dan berubah menjadi watak.

Saya marah dengan Thanh Tong kerana setiap kali saya menelefon untuk bertanya di mana dia, dia selalu berkata dia berada di Hoc Mon. Apabila dia meninggal dunia, saya membaca berita di akhbar dan mendapat tahu bahawa selama lebih setahun dia telah berpindah untuk tinggal di sebelah rumah saya. Dia telah mengelak saya, seperti ramai artis yang berbangga menjadi tokoh awam, tidak mahu sesiapa melihat mereka dalam keadaan sengsara.

Pada hari Isnin selepas dia meninggal dunia, saya dan suami pergi melawatnya pada awal pagi. Saya membaca puisi "Perpisahan" di hadapan tabletnya. Tiba-tiba, seekor rama-rama hitam yang sangat besar terbang masuk dan berlegar-legar di sekeliling penutup keranda. Saya berkata kepada Que Tran: "Ayah saya penipu. Dia takut dimalukan dengan sesiapa. Mengapa dia menyembunyikannya daripada kamu semasa dia datang ke sini? Kita boleh bercakap antara satu sama lain. Kamu hanya memarahinya sekali dan dia sudah berkeliaran." Que Tran juga berkata: "Pelik, pakcik. Dia tidak ke sini selama beberapa hari. Mungkinkah rama-rama itu ayah saya?" Selepas melihat banyak gambar yang disiarkan dalam talian, saya juga melihat seekor rama-rama hitam yang besar hinggap di dahi Que Tran, tepat di atas kepalanya semasa pengebumian.

Saya tidak menceritakan kisah yang agak luar biasa ini untuk menyebarkan khurafat, tetapi saya samar-samar merasakan bahawa mereka yang benar-benar mencintai dunia ini tidak akan pernah mahu pergi. Sekarang, setiap pagi apabila saya pergi berlatih dan melalui rumahnya, pintu sentiasa berkunci, saya masih melihat susuk tubuh Thanh Tong di suatu tempat, seperti ketika dia tersenyum cerah dengan "The Poem of the Horse Saddle" (karya pengarah Thanh Tong).

(*) Lihat Akhbar Lao Dong dari keluaran bertarikh 21 Mei

Sumber: https://nld.com.vn/van-hoa-van-nghe/nsnd-thanh-tong-nhan-cach-lon-20170527220019085.htm