Seniman Rakyat Thu Hien berkongsi dengan kami tentang perjuangannya selama bertahun-tahun, serta kehidupannya yang aman kini pada usia 72 tahun.
Seniman Rakyat Thu Hien dilahirkan pada tahun 1952 di wilayah Thai Binh dalam sebuah keluarga yang kaya dengan tradisi seni. Beliau merupakan salah seorang suara utama muzik revolusioner.
Baru-baru ini, Artis Rakyat Thu Hien berkongsi dengan VTC News tentang perjuangannya selama bertahun-tahun, serta kehidupannya yang aman pada usia 72 tahun.
- Pada usia 15 tahun, Seniman Rakyat Thu Hien pergi ke medan perang dan menyertai rombongan seni persembahan untuk menghiburkan para askar?
Betul! Pada usia 15 tahun, selepas menerima latihan, peralatan profesional dan kesedaran politik , saya cukup bernasib baik untuk menyertai pasukan penyerang yang menuju ke medan perang Zon 4, dari Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh..., yang merupakan barisan hadapan pertempuran sengit dan pengeboman. Sepanjang perarakan, kami menyanyi sambil berjalan.
Banyak kali, askar yang cedera terpaksa menjalani pembedahan tanpa anestesia. Kami berdiri di sebelah mereka, menyanyi dan memanggil nama mereka. Mereka sangat tabah; ramai yang menghadapi kematian, tetapi ada yang meninggal dunia buat selama-lamanya.
Pada masa itu, kami membuat persembahan tanpa lampu atau pentas. Di terowong bawah tanah, kami menyanyi dengan cahaya lampu minyak. Di dalam hutan yang dalam, kami menyanyi dengan cahaya lampu hadapan kereta. Kami menyanyi dengan tin timah yang dibuang, memasukkan batang buluh di tengah untuk membuat bunyi lebih kuat. Kebanyakannya adalah nyanyian a cappella. Seorang menyanyi, dan lima orang turut menyanyi.
Ramai orang beranggapan bahawa seni persembahan hanya melibatkan persembahan, tetapi itu tidak benar. Kami mengambil bahagian dalam memasak, menyediakan rawatan perubatan kepada mereka yang cedera, dan membantu melahirkan anak. Kami juga menghadapi bom dan tembakan, yang sering terhuyung-hayang di ambang kematian. Itulah misi seorang seniman-askar.
- Kenangan era yang gemilang dan sukar pasti sesuatu yang tidak akan dilupakannya?
Pengalaman saya yang paling tidak dapat dilupakan adalah pada tahun 1972, ketika saya pergi ke Dong Ha ( Quang Tri ) dan menerima arahan untuk pergi ke Sungai Thach Han untuk menyanyi di seberang Kota Purba. Saya terpaksa menyanyi melalui pembesar suara yang dikendalikan dengan tangan, tetapi saya asyik terlupa menyanyi semasa menekan butang, dan terlupa menekannya semasa menyanyi. Pesuruhjaya politik di belakang saya terpaksa menepuk saya dengan kayu untuk mengingatkan saya. Nasib baik, kami masih menyelesaikan misi kami untuk "menyebarkan semangat" dari satu sisi Sungai Thach Han ke sisi yang lain kepada rakan-rakan seperjuangan kami. Pada hari itu, saya menyanyikan dua lagu... Melihat pokok-pokok mengingatkan saya kepada-Nya (komposer Do Nhuan) dan lagu rakyat "Oh, sayangku, tolong jangan pergi."
Kesusahan yang dialami tidak terkira banyaknya, tetapi kami semua sangat menyayangi satu sama lain, berkongsi keazaman dan optimisme yang sama untuk mengatasinya. Kami mengikuti cita-cita kami, menjadi sukarelawan untuk medan perang. Itulah tugas suci generasi kami.
- Untuk memenuhi peranannya sebagai seorang seniman-askar, dia terpaksa berjauhan daripada anak-anak dan keluarganya. Bagaimanakah dia mengharungi tempoh ini?
Pada tahun 1971, saya melahirkan anak dan meninggalkan anak saya di Utara untuk dibesarkan oleh ibu saya. Pada tahun 1972, saya pergi ke medan perang Quang Tri buat kali kedua. Selepas itu, saya dipilih sebagai salah seorang daripada 12 wira yang pergi ke Perancis untuk mempromosikan semangat Persidangan Paris pada tahun 1973 dan 1974. Setelah kembali, saya terus menyertai kempen untuk membebaskan Selatan.
Setiap kali saya sempat melawat anak saya, saya akan segera menyusukan bayi dan mendesaknya untuk segera selesai supaya saya dapat pergi. Saya sangat menyayangi anak saya, tetapi pada masa itu, tekad semua orang adalah sama; kami akan pergi ke medan perang dengan penuh hormat dan kegembiraan, jadi kami tidak memikirkan diri sendiri.
- Semasa menyanyi di medan perang, Artis Rakyat Thu Hien sering dikenang bersama Artis Rakyat Trung Duc. Adakah dia orang yang paling harmoni menyanyikan duet dengannya?
Trung Duc dan saya telah membuat persembahan di banyak tempat, termasuk wilayah sempadan. Setiap persembahan telah membawa kembali banyak kenangan. Saya teringat suatu ketika membuat persembahan di bahagian timur wilayah Quang Ninh; tempat persembahan itu berada di dalam gudang simpanan beras, tertutup rapat, dengan hanya lubang kecil untuk bernafas, sementara sebilangan besar askar datang untuk mendengar. Selepas setiap lagu, saya terpaksa berlari ke luar untuk menarik nafas.
Atau pada kesempatan lain, ketika kami membuat persembahan di pusat pemeriksaan sempadan, kami menyanyikan: Kepadamu di hujung Sungai Merah, orang yang pergi membina takungan Ke Go, cintaku ada dalam sepucuk surat… Air mata mengalir di wajah kami sambil menyanyi. Hampir setiap saat, Duc dan saya bersama-sama, berkongsi sepotong makanan kering ketika kami lapar, tetapi kami tetap menyanyi dari lubuk hati kami.
Pada tahun 2000, Trung Duc dan saya telah bekerjasama. Album "Truong Son Song " merangkumi satu siri lagu revolusioner dan patriotik. Tanpa diduga, ia menerima pujian meluas daripada penonton. Kami menjadi contoh teladan untuk generasi akan datang. Penonton menggelarkan kami duet legenda.
- Suara Artis Rakyat Thu Hien yang merdu dan menyentuh hati telah memikat ramai penonton. Penyanyi My Linh pernah berkongsi bahawa apabila beliau menyanyi, separuh daripada penonton adalah lelaki, yang kebanyakannya berasal dari Vietnam Tengah. Adakah ini benar?
Linh saya sering bergurau sebegitu. Saya benar-benar berterima kasih kepada Vietnam Tengah; penduduk Vietnam Tengah telah membesarkan saya dengan kentang dan nasi, memberikan sayap kepada suara nyanyian saya untuk sampai ke khalayak ramai. Suara saya berkait rapat dengan lagu-lagu tentang Vietnam Tengah seperti: Lagu yang menyentuh hati daripada Ha Tinh, lagu rakyat di tebing Sungai Hien Luong, Quang Tri yang disayangi…
Mungkin pada masa itu, generasi saya mempunyai beberapa penyanyi yang mempersembahkan lagu-lagu dari Vietnam Tengah. Sebagai penyanyi rakyat sendiri, saya mudah memahami bahasa, sebutan, keamatan setiap lirik, dan emosi mendalam penduduk Vietnam Tengah. Oleh itu, ke mana sahaja saya pergi, saya menyanyikan lagu-lagu tentang Vietnam Tengah. Ramai orang masih memanggil saya anak Vietnam Tengah. Hanya sedikit yang menyedari bahawa saya sebenarnya anak wilayah Thai Binh.
- Bagaimana kehidupan Artis Rakyat Thu Hien sekarang pada usia 72 tahun?
Saya menjalani kehidupan yang normal. Saya dan suami tinggal di sebuah apartmen di Bandar Raya Ho Chi Minh. Pada waktu pagi, saya berjalan-jalan, bersenam, kemudian pulang ke rumah untuk menyediakan makanan untuk suami dan membersihkan rumah. Pada waktu petang, saya biasanya mendengar muzik oleh artis muda. Sebagai seseorang yang telah melalui ini untuk seketika, saya masih belajar daripada mereka dengan mendengar keluaran baharu mereka setiap hari. Saya mempelajari segala-galanya daripada teknik gubahan dan pencampuran hinggalah kepada gaya persembahan, cuba menjadikan muzik saya segar dan kurang membosankan.
Saya masih bekerja dan menyanyi, tetapi tidak sekerap kerana kesihatan saya tidak mengizinkan; terutamanya untuk menghilangkan rasa rindu saya terhadap profesion ini. Saya hanya menyertai beberapa acara dan program yang dianjurkan oleh Kerajaan dan pelbagai organisasi, dan saya tidak lagi menyanyi atau membuat persembahan di tempat-tempat tersebut.
- Selama bertahun-tahun, beliau telah sangat aktif dalam aktiviti amal.
Saya gemar melakukan kerja amal, mengikut kemampuan saya. Setiap kali saya membuat persembahan, saya akan menyimpan sedikit wang untuk membantu mereka yang kurang bernasib baik. Saya dan dua anak perempuan saya mengumpulkan wang untuk membina rumah untuk golongan memerlukan di Delta Mekong. Jumlahnya tidaklah besar berbanding ramai orang, tetapi ia mewakili usaha kami bertiga.
Di samping itu, kami mengambil lima orang anak sebagai anak angkat, dan setiap seorang daripada mereka menerima beberapa juta dong setiap tahun. Saya percaya bahawa amal jariah, atau amalan kerohanian, berpunca daripada hati seseorang. Jika anda tidak melakukan apa-apa yang buruk, anda akan menemui ketenangan.
- Anda seorang artis terkenal dengan suara yang jarang ditemui, tetapi kedua-dua anak perempuan anda tidak mengikut jejak langkah anda. Adakah ini membuatkan anda berasa tawar hati?
Saya mempunyai dua orang anak perempuan yang kedua-duanya belajar di konservatori tetapi memilih haluan yang berbeza. Anak bongsu saya seorang pramugari, dan anak sulung saya kini sedang menjalani kehidupan beragama. Saya tidak sedih kerana anak-anak saya tidak mengikut jejak langkah saya. Saya mempunyai ramai pelajar, dan saya melayan mereka seperti anak-anak saya sendiri; itu sudah cukup untuk membuatkan saya berasa puas.
Terima kasih, Artis Rakyat Thu Hien.
Seniman Rakyat Thu Hien dilahirkan dalam sebuah keluarga yang kaya dengan tradisi seni. Bapanya ialah Seniman Berjasa Nguyen Hoai An, yang terkenal dengan gelarannya "Tam Ken" dari Kumpulan Lagu Rakyat Lien Khu V (pendahulu Kumpulan Opera Binh Dinh Bai Choi), dan ibunya ialah Thanh Hao, seorang pelakon Cheo Tuong yang berasal dari Thai Binh, anak perempuan seorang pengurus teater terkenal.
Setelah gemar menyanyi sejak kecil, Thu Hien mempunyai minat semula jadi terhadap pentas. Setelah mengharungi peperangan yang kejam, artis Thu Hien memahami banyak perkara tentang kehidupan.
Sumber
Komen (0)