Artis Berjasa Khánh Hòa:

Muzikal "Chi Pheo's Dream" baru-baru ini meraikan ulang tahun pertamanya, mengesahkan daya tarikan muzikal Broadway "made in Vietnam" dengan kira-kira 10,000 penonton menikmatinya sepanjang tahun lalu.

Khususnya, peranan yang dimainkan oleh Artis Berjasa Khánh Hòa meninggalkan kesan yang kuat, sama sekali berbeza daripada gaya liriknya yang biasa di pentas muzik serta jenama "penyanyi Truong Sa" yang telah lama wujud. Artis Berjasa Khánh Hòa telah berbual mesra dengan Akhbar Hanoi Moi tentang perjalanannya menjelmakan watak ini.

- Peranan Mak Cik dalam muzikal "Chi Pheo's Dream" boleh dianggap "mengejutkan" bagi mereka yang menyukai suara lirik dan imej anggun yang biasa bagi Artis Berjasa Khanh Hoa. Sebagai seorang penyanyi, bagaimana anda membayangkan watak ini apabila anda menerima skripnya?

- Apabila saya menerima watak Mak Cik Thi Nho, saya agak "terkejut" dan teragak-agak, tidak pasti bagaimana untuk menggambarkan watak tersebut kerana saya tidak pernah mengambil peranan yang begitu mencabar sebelum ini. Tetapi semasa proses latihan dan penyelidikan, saya secara beransur-ansur menemui keperibadian watak tersebut dan bagaimana untuk menggambarkan Mak Cik di atas pentas. Watak Mak Cik merupakan titik penting dan klimaks, mendorong Chi Pheo ke ambang keputusasaan.

Tambahan pula, dengan sifatnya yang hebat dan kepercayaan feudalistik yang berakar umbi, "Mak Cik" juga merupakan sumber obsesi utama bagi watak Thi Nho. Saya menumpukan perhatian untuk menggambarkan setiap pandangan, setiap pergerakan, nuansa dan intensiti dalam setiap lagu, dan setiap gerak isyarat, walau sekecil mana pun, untuk menangkap sepenuhnya keperibadian watak tersebut.

- Ramai penonton memuji ekspresi "luar biasa" anda. Bagaimanakah seorang penyanyi boleh berubah dengan begitu jayanya di pentas teater muzikal? Segmen manakah yang paling mencabar bagi anda ketika melakonkan watak ini?

- Sepanjang persembahan, saya menerima banyak pujian daripada penonton. "Awak menyanyi dengan sangat baik, awak memang hebat!" Cabaran terbesar dalam watak ini ialah menyanyi opera sambil menari bersama penari. Tarian bukanlah kelebihan saya, tetapi watak ini memerlukan saya menari dengan lancar dan meluahkan emosi watak melalui koreografi. Oleh itu, saya terpaksa banyak berlatih menari dan menghafal rutin tarian dengan lebih baik daripada penari latar.

Adegan dengan Thi Nở juga sukar, kerana ia memerlukan dialog dan lakonan mengikut muzik. Setiap baris dialog diiringi oleh melodi dan rentak yang berbeza, sentiasa berubah nada. Bahagian ini memerlukan banyak latihan untuk melakukannya dengan betul, kerana keseluruhan persembahan nyanyian dan muzik adalah secara langsung, jadi terlepas walau satu rentak akan menjejaskan persembahan keseluruhan.

Walaupun menjalani latihan yang sukar, semua artis yang menyertai pementasan itu berasa sangat gembira kerana dapat meluangkan masa bersama. "Impian Chi Pheo" merupakan kenangan indah dalam kehidupan seni saya dan semua orang. Artis-artis Teater Muzik dan Tarian Thang Long telah menjadi lebih rapat dan lebih penyayang antara satu sama lain, seperti adik-beradik dalam sebuah keluarga.

- Apakah jenis pengalaman yang anda alami semasa bekerjasama dengan pasukan produksi yang terdiri daripada artis dinamik dari arena teater Utara hari ini, seperti pengarah teater Phung Tien Minh dan pemuzik Duong Cam, terutamanya dalam bidang yang baharu bagi anda seperti teater muzikal?

- Harus dikatakan bahawa komposer Duong Cam ialah seorang "ahli silap mata" dalam muzik . Berdasarkan skrip oleh Dinh Tien Dung, Duong Cam menulis muzik dengan sangat mahir, merakam keperibadian watak-watak dan mempamerkan julat vokal dan nada setiap pelakon dalam drama itu, manakala melodinya sangat menarik dan memikat. Pada mulanya, saya mendapati lagu itu agak sukar, tetapi semakin saya menyanyikannya, semakin mudah ia menjadi.

Dengan Artis Berjasa Phùng Tiến Minh sebagai pengarah pentas, saya dan para pelakon dapat mempersembahkan drama ini dengan cara yang lebih profesional. Di samping itu, Artis Berjasa Tiến Minh juga memahami muzik, jadi kombinasi ini sangat sesuai, bukan sahaja meningkatkan persembahan tetapi juga membantu para pelakon menjelmakan watak mereka dengan lebih mudah dan mencapai potensi penuh mereka.

- Muzikal ini juga menunjukkan penerokaan dan inovasi Teater Lagu dan Tarian Thang Long dalam mencari bentuk ekspresi baharu dan lebih menarik untuk penonton. Sebagai seorang artis yang telah dikaitkan dengan Teater selama bertahun-tahun, apakah pendapat anda tentang transformasi ini, dan adakah para artis bersedia untuk menghadapi cabaran baharu ini?

- Saya fikir ini adalah petanda yang sangat positif untuk Teater Muzik dan Tarian Thang Long. Di bawah arahan artistik Artis Rakyat Tan Minh, teater ini telah menghasilkan idea yang sangat berani: sebuah muzikal Broadway yang diadaptasi daripada karya "Chi Pheo" oleh penulis Nam Cao. Para seniman teater telah bersama-sama mengangkat karya artistik, memberi nafas baharu kepada muzik, dan mendekatkan muzikal kepada orang ramai dengan cara yang semula jadi dan tidak dipaksa.

Sebagai seorang seniman dengan pengalaman lebih 20 tahun di teater ini, saya sangat berbangga dengan transformasinya, setelah membawakan muzikal "Chi Pheo's Dream" kepada puluhan ribu penonton di Teater Ho Guom di Hanoi . Dalam masa terdekat, "Chi Pheo's Dream" akan mengadakan persembahan selanjutnya di Bandar Raya Ho Chi Minh. Saya berharap penonton di Bandar Raya Ho Chi Minh akan menerima dan menghargai muzikal ini.

Terima kasih banyak kerana berkongsi pendapat anda!

Sumber: https://hanoimoi.vn/nsut-khanh-hoa-buoc-qua-vung-an-toan-trong-giac-mo-chi-pheo-727800.html