Seniman Berjasa Văn Tân belajar daripada Presiden Ho Chi Minh melalui setiap peranannya.

50 tahun dedikasi terhadap peranan Presiden Ho Chi Minh

Imej Presiden Ho Chi Minh telah dicipta semula oleh ramai artis di atas pentas dan skrin, tetapi mungkin Artis Berjasa Van Tan adalah orang yang paling banyak memainkan watak Pak Cik Ho. Sehingga kini, 50 tahun telah berlalu sejak beliau pertama kali memainkan watak Pak Cik Ho, dan beliau telah melakonkan imej Pak Cik Ho di atas pentas sebanyak 2019 kali.

Seniman Berjasa Văn Tân menceritakan bahawa peluangnya untuk memainkan peranan sebagai Presiden Ho Chi Minh muncul pada tahun 1970, ketika beliau menjadi kapten kumpulan drama Kumpulan Drama Lagu dan Tarian Hà Bắc. Pada hari itu, penulis drama Hoàng Tích Chỉ melawat kumpulan itu dan menyebut bahawa Komrad Tố Hữu (ketika itu Ketua Jabatan Propaganda Pusat) telah mencadangkan bahawa dalam masa 5-7 tahun, para seniman harus berusaha untuk membawa imej Presiden Ho Chi Minh ke pentas dan dalam filem, supaya selepas negara bersatu, rakyat akan mempunyai pemahaman yang lebih mendalam tentang sumbangan Presiden Ho Chi Minh...

Selepas perbualan itu, Van Tan secara rahsia melaksanakan ideanya. Pemuda itu berjalan sejauh 30 kilometer ke daerah Thuan Thanh di wilayah Bac Ninh untuk mendapatkan jut, yang direndamnya untuk mengeluarkan benang sutera putih bagi digunakan sebagai alat solek untuk janggut dan rambut agar menyerupai Presiden Ho Chi Minh. Untuk mewujudkan pentas untuk persembahannya, seniman Van Tan menulis sebuah drama pendek bertajuk "A Precious Memory," yang menggambarkan lawatan Presiden Ho Chi Minh ke kedudukan artileri anti-pesawat di ibu negara, menggalakkan askar dan orang awam untuk menembak jatuh pesawat Amerika. Selepas empat tahun berlatih secara senyap, beliau dengan berani mencadangkan drama tersebut dan mendapat kelulusan daripada kepimpinan kumpulan itu... Pada 17 Januari 1974, drama tersebut dipentaskan oleh Kumpulan Lagu dan Tarian Ha Bac, dan Van Tan memainkan watak Presiden Ho Chi Minh buat kali pertama.

Seniman Berjasa Văn Tân di rumahnya.

“ Apabila saya muncul di pentas, ramai orang terkejut kerana saya kelihatan agak serupa dengan Pak Cik Ho. Adegan itu tidak lama, tetapi semakin ramai orang menonton, semakin mereka yakin. Pada akhir persembahan, ramai perwakilan datang memeluk pelakon itu, malah menitiskan air mata; rakan sekerja saya memberi semangat dan tahniah kepada saya, dan terharu, mengatakan bahawa mereka rasa seperti telah bertemu Pak Cik Ho dalam kehidupan sebenar,” imbas kembali Artis Berjasa Van Tan.

Berikutan kejayaan awal itu, artis Van Tan membuat persembahan di pelbagai tempat dan program, melayani pelbagai penonton, dan ke mana sahaja beliau pergi, beliau menerima tepukan gemuruh. Pada tahun 1984, semasa membuat persembahan di Cao Bang , sebaik sahaja para pelakon melangkah ke pentas, ramai orang menangis teresak-esak dan berkerumun untuk melihat Pak Cik Ho. Seorang veteran yang pernah berkhidmat untuk Pak Cik Ho di gua Pac Bo, kini melihat imejnya di atas pentas, sangat tersentuh dan berkata, "Pak Cik Ho, sudah beberapa dekad sejak kali terakhir saya melihat awak!" Kenangan sedemikian sangat menyentuhnya, memenuhinya dengan kegembiraan dan kebahagiaan.

Terdapat satu lagi peristiwa pada tahun 1992, apabila beliau membuat persembahan di Wilayah Tentera 9, bertemu dengan wira-wira daripada perang anti-Amerika dan anti-Perancis. Ramai warga emas, yang kurang pendengaran dan penglihatannya lemah, masih memegang tangan artis itu dan berkata, "Pakcik, kami doakan kesihatan yang baik untuk anda." Kemudian, pada satu lagi peristiwa, apabila beliau membuat persembahan di Cu Chi, ramai wanita tua naik ke pentas sambil menangis dan berkata dengan sangat menyentuh hati, " Disebabkan perang yang sengit itu, Pak Cik Ho telah meninggal dunia, jadi kami tidak berpeluang untuk bertemu dengannya. Kami sangat berterima kasih kepada artis itu kerana memainkan peranan sebagai Pak Cik Ho."

Seniman Berjasa Văn Tân tersenyum gembira dan berkata bahawa walaupun lebih 30 tahun telah berlalu, beliau masih mengingati dengan jelas 18 Mei 1992, apabila Kementerian Kebudayaan dan Penerangan menganjurkan persembahan oleh seniman yang menggambarkan Presiden Ho Chi Minh melalui tempoh yang berbeza untuk melaporkan kepada pemimpin Parti dan Negara. Menteri pada masa itu, pemuzik Trần Hoàn, memilih lima seniman: Văn Tân, Tiến Hợi, Đức Trung, Tiến Thọ, dan Sĩ Hùng. Kemudian, ada yang mengulas bahawa Văn Tân adalah salah seorang daripada segelintir seniman yang telah bertapak kukuh di hati penonton dengan gambarannya sebagai Presiden Ho Chi Minh, dan saat beliau "mencipta namanya" adalah 18 Mei 1992 yang tidak dapat dilupakan.

Apa sahaja yang kami lakukan, kami sentiasa tertumpu kepada Pak Cik Ho.

Walaupun telah melakonkan watak Presiden Ho Chi Minh beribu-ribu kali di atas pentas, bagi Artis Berjasa Van Tan, setiap kali beliau memainkan watak itu, ia terasa seperti kali pertama, dan beliau sentiasa perlu belajar. Menurutnya, untuk berjaya melakonkan watak Presiden Ho Chi Minh, penampilan, suara, dan gerak isyarat mesti menyampaikan kepada penonton bahawa itu sememangnya beliau. Mujurlah, dalam hidupnya, artis Van Tan berpeluang bertemu Presiden Ho Chi Minh dua kali, pada tahun 1961 dan 1963. Beliau berdiri dekat dengannya, mendengarnya berucap, dan menyanyikan lagu "Unity" bersamanya. Dalam imaginasinya, Presiden Ho Chi Minh seorang yang baik hati, penyayang, sederhana, dan sentiasa ceria... Dua pertemuan langsung dengan Presiden Ho Chi Minh ini sangat membantu artis Van Tan dalam penggambaran Presidennya yang kemudian.

Seniman Berjasa Văn Tân melakonkan watak Presiden Ho Chi Minh di atas pentas bersama pelombong dari Quang Ninh, 2023.

Kemudian, hasil daripada kejayaannya melakonkan watak Pak Cik Ho, dari tahun 1978 hingga 1981, seniman Van Tan telah dijemput ke Hanoi berkali-kali dan berpeluang untuk bekerjasama dengan setiausaha sulit Pak Cik Ho, Komrad Vu Ky, di Muzium Ho Chi Minh. Beliau mendengar banyak cerita daripada Komrad Vu Ky, Ha Huy Giap, dan Dang Xuan Ky tentang kehidupan, watak, sikap, dan cara Pak Cik Ho menerima tetamu dari dalam dan luar negara. Pada akhir tempoh bekerja, beliau telah diberikan rakaman 13 ucapan, ceramah, dan puisi Pak Cik Ho. Komrad Vu Ky juga memilihkan untuknya sut khaki dan sandal getah yang dibuat sama seperti pakaian Pak Cik Ho.

Setelah memperoleh dokumen-dokumen berharga, seniman Van Tan dengan tekun mendengar dan membacanya, merenungkan gaya penulisan, ayat, dan bahasa Presiden Ho Chi Minh. Meniru suaranya agak sukar kerana Presiden Ho Chi Minh mempunyai loghat Tengah-Utara yang dalam dan hangat, manakala suara Van Tan lebih tinggi. Jadi, beliau menghabiskan sebulan penuh di Nghe An, kampung halaman Presiden Ho Chi Minh, berlatih sebutan dan memperhalusi penyampaiannya agar ekspresif, menggabungkannya dengan pandangan, postur, dan gerak isyarat Presiden dalam kehidupan sehariannya. Seniman Berjasa Van Tan berkata bahawa gaya Presiden Ho Chi Minh pantas tetapi tidak tergesa-gesa, ringkas namun bijak, cemerlang namun fleksibel...

“Saya merupakan artis pertama yang memainkan watak Pak Cik Ho, jadi tiada sesiapa sebelum saya untuk belajar daripadanya. Tetapi kekuatan saya ialah kasih sayang dan keinginan saya untuk belajar, dan saya juga menerima bantuan daripada guru dan rakan sekerja saya, jadi saya tidak risau. Dari tahun 1970 hingga kini, apa sahaja yang saya lakukan, saya sentiasa memberi tumpuan kepada Pak Cik Ho. Semua pengetahuan saya tentang kehidupan revolusionernya telah meresap ke dalam darah saya, jadi apabila saya membuat persembahan, ia sangat semula jadi, tiada apa yang sukar langsung,” kata Artis Berjasa Van Tan.

Tetapi aspek yang paling sukar dalam menggambarkan Pak Cik Ho bukanlah terletak pada penampilannya di atas pentas. Menurut Meritorious Artist Van Tan, penampilan boleh disamarkan, pakaian dan kasut boleh ditiru, dialog boleh dihafal, sikap dan suara boleh diamalkan… Perkara paling penting yang dibimbangkan oleh seniman tua ialah bagaimana untuk benar-benar membiarkan pemikiran dan etika Pak Cik Ho meresap ke dalam diri mereka, menjadi sebahagian daripada cara hidup dan pekerjaan mereka, dan menyampaikannya kepada semua orang.

Beliau juga berkata bahawa memainkan watak Pak Cik Ho tidak boleh dilakukan secara sambil lewa atau dangkal, tetapi mestilah teliti dan autentik sehingga ke setiap perincian, memerlukan latihan dan pembelajaran sepanjang hayat. Oleh itu, beliau membuat persediaan dan mengambil berat tentang setiap persembahan dengan penuh perhatian terhadap perincian. Apabila beliau meninggalkan pentas dan kembali kepada kehidupan sehariannya, beliau sentiasa sedar untuk mengekalkan imej yang indah, bagi melindungi imej Pak Cik Ho. Kegembiraan hariannya adalah menceritakan kisah tentang Pak Cik Ho kepada orang di sekelilingnya, dengan harapan dapat menyebarkan sifat-sifat baik Presiden.

Pada usia 81 tahun, Seniman Berjasa Van Tan tidak pernah berehat. Dia dengan rela hati meninggalkan rumah kecilnya di bandar Bac Giang untuk pergi ke kawasan terpencil bagi berkhidmat kepada rakyat; peranannya masih mengekalkan daya tarikan uniknya ketika menggambarkan imej Bapa Negara…

Vu

Sumber: https://www.congluan.vn/nsut-van-tan-hoc-bac-qua-tung-vai-dien-post309795.html