Jururawat Masa Perang & Kisah Bertempur Berdampingan dengan Orang Cacat Perang

TTH.VN - Semasa tahun perang yang sengit, Wira Angkatan Tentera Rakyat Le Thi Thu Hanh - seorang jururawat yang tabah, secara senyap mengabdikan dirinya untuk menjaga dan membantu menyelamatkan ratusan askar yang cedera di tengah-tengah bom dan peluru yang ganas. Dia bukan sahaja sokongan rohani yang kuat untuk tentera tetapi juga bukti hidup kepada kehendak dan keazaman luar biasa wanita Vietnam dalam perang penentangan.

Wira Angkatan Tentera Rakyat Le Thi Thu Hanh

Gadis penghubung muda itu tinggal di tengah-tengah peluru dan peluru

Hue pada tahun 1950-an, peperangan menyelinap ke setiap lorong, setiap bumbung yang dilitupi lumut; di bawah pepohon hijau rendang di sepanjang Sungai Perfume, kadangkala bunyi tembakan dan bom bergema dari jauh...

Cik Le Thi Thu Hanh dilahirkan pada tahun 1951, dalam sebuah keluarga yang mempunyai tradisi revolusioner di komune Phong Chuong, daerah Phong Dien, Thua Thien Hue (kini komune Phong Chuong, pekan Phong Dien, bandar Hue).

Zaman kanak-kanaknya tidak dipenuhi dengan hari-hari riang berlari-lari di ladang atau bermain dengan kawan-kawan, tetapi dengan waktu petang bersembunyi di tempat perlindungan bom dan malam-malam meringkuk mendengar deruman meriam dari jauh.

"Saya tahu tentang perang sejak saya dilahirkan. Setiap hari yang berlalu, saya sering bertanya kepada saudara-mara saya: Adakah musuh akan menyapu malam ini?", Cik Le Thi Thu Hanh memulakan cerita.

Ibu bapanya adalah kader revolusioner, bekerja secara rahsia di kawasan yang diduduki musuh. Pada tahun 1954, mereka berkumpul di Utara, dan Thu Hanh yang kecil tinggal bersama datuknya.

"Saya tidak mempunyai banyak kenangan tentang ibu bapa saya semasa zaman kanak-kanak, kecuali surat-surat jarang dari Utara...", Cik Hanh merenung.

Komune Phong Chuong, tempat dia tinggal, adalah salah satu pangkalan penting revolusi. Serbuan adalah kejadian harian. Kanak-kanak di kampung itu dibesarkan bukan dengan cerita dongeng, tetapi dengan cerita tentang bagaimana untuk mengelakkan perkhidmatan tentera, bagaimana untuk mengenal pasti dan memaklumkan.

Seperti kebanyakan kanak-kanak lain, pada waktu senja, saudara-mara menggesa Thu Hanh untuk lari ke bawah tanah, berhimpit-himpit untuk mengelakkan peluru. "Suatu ketika, tentera Amerika tiba-tiba menyerbu kampung, menggeledah setiap rumah. Datuk saya menyembunyikan saya di dalam balang besar dan menutup penutupnya. Hati saya berdebar-debar. Saya dapat mendengar dengan jelas bunyi puntung pistol mengenai meja dan kerusi serta menjerit," ingat Puan Hanh.

Semasa tahun-tahun perang yang sengit, dari kecil, datuknya mengajarnya bagaimana untuk memerhati, bagaimana untuk mendengar dan bagaimana untuk menyimpan rahsia. Pada usia 13 tahun, dia mula menerima tugas pertamanya: menjadi penghubung, menyampaikan berita antara pangkalan revolusioner.

Cik Le Thi Thu Hanh pada tahun 1975. Foto: NVCC

Kerja itu kelihatan mudah, tetapi sangat berbahaya. Dia menyamar sebagai penjual jalanan, memakai topi kon, menutup mukanya, memegang di tangannya beberapa kek atau tandan sayur-sayuran dan kertas kecil yang digulung tersembunyi di dalamnya.

Suatu ketika, dalam perjalanan untuk menyampaikan mesej, dia dihalang oleh seorang askar Amerika. Seorang askar tinggi membongkok, merenungnya dan bertanya: "Ke mana kamu akan pergi dengan tergesa-gesa, gadis kecil?" - "Ya, saya akan menjual sayur untuk ibu saya!". Askar itu mengejek, mengangkat tangannya dan mengangkat topi kon di kepalanya seolah-olah mencari sesuatu.

Puan Hanh berkata: "Pada masa itu, saya hanya boleh berdoa kepada Tuhan. Jika dia menjumpai kepingan kertas yang tersembunyi di bawah sekumpulan sayur-sayuran, dia pasti tidak mempunyai peluang untuk terus hidup."

Semasa menjalankan tugas perhubungannya, gadis berusia 13 tahun itu menyaksikan banyak adegan yang menyakitkan. Dia pernah melihat tentera Amerika membunuh orang awam kerana mereka mengesyaki dia seorang revolusioner.

Berdiri dari jauh, Thu Hanh melihat lelaki tua itu melutut, matanya tertutup, mulut bergerak-gerak seperti sedang berdoa. Apabila tembakan berbunyi, dia berpaling, tetapi dalam hatinya dia bersumpah bahawa jika itu dia, dia tidak akan pernah menyerah…

Berdiri sebelah menyebelah dengan yang cedera

Kenangan zaman kanak-kanak yang penuh dengan kehilangan itulah yang membentuk semangat baja dalam diri Cik Le Thi Thu Hanh.

"Saya pernah fikir, jika saya tidak memegang pistol, saya perlu melakukan sesuatu untuk menyumbang kepada peperangan ini," kata Cik Hanh.

Cik Hanh masih ingat dengan jelas pada hari dia ditugaskan untuk misi baharu: menjadi jururawat medan perang, milik Pasukan Rawatan ke-82 yang ditempatkan di sepanjang Ta Luong Pass dalam perjalanan ke daerah A Luoi. Ketika itu, dia baru berusia 17 tahun. Seorang gadis kecil dengan mata yang cerah dan tangan yang kekok, dia tidak pernah menyangka suatu hari nanti dia akan memegang pisau bedah dan membalut luka berdarah di medan perang. Sebelum itu, pada usia 15 tahun, Cik Le Thi Thu Hanh menyertai gerakan sukarelawan belia dengan tugas membawa peluru...

"Saya tidak mempunyai pendidikan perubatan formal, hanya arahan asas tentang cara menghentikan pendarahan dan membalut luka. Tetapi apabila saya melihat rakan sepasukan saya kesakitan, saya faham bahawa saya memerlukan bukan sahaja sepasang tangan, tetapi juga hati yang kuat untuk mengatasi ketakutan," kongsi Cik Hanh.

"Hospital lapangan" tempat dia bekerja terletak jauh di dalam hutan di zon perang. Ia bukan hospital sebenar, tetapi hanya pondok sementara yang diperbuat daripada buluh dan daun kurma. Untuk memastikan keselamatan, dia dan jururawat lain terpaksa menggali kubu bawah tanah yang dalam untuk mengelakkan pesawat musuh. Semasa hujan lebat, air membanjiri kubu…

Tugas utama Cik Hanh ialah membalut luka, menyediakan ubat, dan menjaga tentera yang cedera. Bagaimanapun, banyak kali, dia terpaksa tergesa-gesa menjalani pembedahan kecemasan apabila doktor kekurangan sokongan.

  Surat daripada rakan seperjuangan dihantar kepada Cik Hanh untuk menyatakan rasa terima kasih, bertukar fikiran dan cita-cita semasa perang. Foto: NVCC

Cik Hanh masih ingat bahawa pada malam hujan pada tahun 1969, seorang askar terkena artileri, serpihan serpihan tertanam dalam perutnya, dan darah mengalir tanpa henti. Doktor memanggilnya untuk membantu dalam pembedahan. Pada mulanya, tangannya menggigil, tetapi apabila dia mendengar dia mengerang kesakitan, dia tahu dia tidak boleh takut. "Saya memegang luka itu dengan kuat, mengelap peluh doktor, dan hanya bekerja selama 3 jam," kata Cik Hanh.

Pembedahan berjaya, tetapi askar yang cedera masih mengalami demam panas. Untuk minggu berikutnya, dia hampir tidak tidur, sentiasa berada di sisinya, memberinya sesudu air dan suap bubur.

"Pada hari dia bangun, saya menangis air mata kegembiraan. Dia memegang tangan saya dan berkata: Saya mesti hidup terima kasih kepada awak. Saya tersenyum, tetapi hati saya masih sakit, kerana saya tahu dia tidak akan dapat pergi berperang lagi," kata Cik Hanh.

Perang bukan sahaja tentang bom dan peluru, tetapi juga tentang memerangi kelaparan, penyakit, dan semua jenis kekurangan. Jika tentera yang cedera parah tidak mempunyai ubat, mereka hanya perlu menunggu kematian. Terdapat hari apabila doktor terpaksa memotong anggota tentera yang cedera tanpa bius, pesakit hanya mengetap gigi dan bertahan, darah mengotorkan tanah.

"Saya pernah menyaksikan seorang askar yang kakinya gangren dan terpaksa dipotong tanpa sebarang ubat penahan sakit. Dia mengetap mulutnya dengan kuat dan tidak menjerit. Ketika itu, saya rasa seperti sesak nafas. Saya memegang tangannya dan cuba menahan air mata saya," cerita Cik Hanh.

Semasa tahun perang, kematian menjadi perkara yang sangat biasa. Banyak kali, Puan Hanh baru sahaja membalut seorang askar yang cedera pada waktu pagi, dan pada sebelah petang, dia melihat namanya dalam senarai syuhada. Dan, berkali-kali dia bertanya kepada dirinya sendiri: Adakah saya masih hidup untuk melihat hari negara ini aman ? Tetapi kemudian, apabila dia melihat orang yang berjuang sehingga nafas terakhir mereka, dia faham bahawa dia tidak dibenarkan jatuh.

Wira Angkatan Tentera Rakyat Le Thi Thu Hanh mengambil gambar cenderahati bersama pemimpin Daerah Phu Xuan sempena ulang tahun ke-50 Hari Pembebasan Hue.

Detik pembebasan Hue dan air mata kebahagiaan

Pada hari-hari terakhir Mac 1975, suasana perang meliputi seluruh wilayah Tengah. Berita tentang kemenangan besar di Tanah Tinggi Tengah dan Quang Tri menimbulkan harapan bahawa hari keamanan sudah hampir. Di Hue, pertempuran sengit berlaku di semua bidang, dari pinggir bandar hingga ke dalam bandar.

Ketika itu, Cik Le Thi Thu Hanh masih bertugas di hospital lapangan yang terletak jauh di dalam hutan di Laluan 74. Setiap hari, dia dan rakan sepasukannya merawat berpuluh-puluh askar yang cedera. Seluruh rumah sakit penuh sesak dengan orang yang cedera dihantar dari medan perang. Banyak kes yang terlalu serius untuk diselamatkan, apa yang dia boleh lakukan ialah memegang tangan mereka dengan erat, mendengar kata-kata terakhir mereka di tengah-tengah bunyi dentuman bom.

"Pada masa itu, saya tidak lagi mengetahui konsep keletihan atau kelaparan. Seluruh pasukan jururawat bekerja tanpa jemu, menukar pembalut, memberi suntikan, dan menggalakkan mereka yang cedera. Saya masih ingat seorang askar muda yang cedera parah dan kehilangan hampir semua darahnya. Sebelum pergi, dia cuba memegang tangan saya dan berbisik: Adakah Hue akan dibebaskan? air mata saya," kata Cikgu Hanh.

Pada waktu subuh pada 26 Mac 1975, berita terdengar dari ibu pejabat perintah: Hue telah dibebaskan sepenuhnya. Berita kemenangan tersebar seperti tiupan angin, menyemarakkan api harapan di hati semua yang masih berjuang dan tentera yang cedera terbaring di rumah sakit.

"Pada masa itu, saya sedang menukar pembalut untuk seorang askar apabila saya mendengar sorakan dari jauh. Seseorang berlari ke dalam kubu, menjerit: Hue telah dibebaskan! Saya berhenti, tangan saya gemetar, gunting pembalut jatuh ke tanah. Saya tidak percaya telinga saya, tetapi saya tahu bahawa itu bukan mimpi. Dan sehingga hari ini, 50 tahun kemudian, saya masih ingat rakan seperjuangan keamanan saya, 6 Mac, yang jatuh ke tanah. Tanah Air," kata Cikgu Hanh.

Pada 15 Januari 1976, Cik Le Thi Thu Hanh telah dianugerahkan gelaran Wira Angkatan Tentera Rakyat oleh Presiden Republik Demokratik Vietnam. Apabila dia diisytiharkan sebagai Hero, dia adalah seorang sarjan, seorang jururawat Pasukan Rawatan Ke-82 Jabatan Logistik Wilayah Tentera Tri-Thien, ahli Parti Komunis Vietnam.

Semasa kerjayanya, Cik Le Thi Thu Hanh telah dianugerahkan 2 Pingat Pembebasan Kelas Ketiga, telah dipilih sebagai Pejuang Emulasi dua kali, telah dipilih sebagai Wira Kemenangan dua kali dan menerima banyak sijil merit. Pada masa ini, dia tinggal di Wad Tay Loc, Daerah Phu Xuan, Bandar Hue.

Le Tho

Sumber: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/nu-y-ta-thoi-chien-cau-chuyen-sat-canh-cung-thuong-binh-152019.html