Langkah bijak Rosé membantunya mengatasi Jennie dan Lisa.

Việt Nam•28/10/2024

Rosé merupakan satu-satunya ahli Blackpink yang mencapai nombor 1 dalam rancangan muzik Korea dengan lagu yang dinyanyikan dalam bahasa Inggeris.

Rosé mencapai kejayaan besar dengan lagu hitnya "APT." Foto: Instagram

Lagu Rosé dan Bruno Mars "APT." mencapai kejayaan besar. Penonton menganggap lagu ini sebagai lagu hit terbesar dalam kerjaya solo Rosé.

Dia mencipta rekod baharu untuk Korea Selatan sebagai artis K-pop pertama yang menduduki tempat teratas carta Apple Music global. Pada masa yang sama, "APT" menyapu bersih tempat teratas di pelbagai carta muzik utama, termasuk Spotify Global, iTunes Global dan YouTube Global.

Salah satu pencapaian penting untuk "APT" ialah mencapai nombor 1 dalam rancangan muzik hujung minggu Korea, mendaki tinggi dalam carta muzik domestik.

Itu satu pencapaian yang belum dapat dicapai oleh lagu Inggeris Blackpink yang lain.

Rosé sendiri, dengan "One the Ground" dan "Gone," kedua-duanya dinyanyikan sepenuhnya dalam bahasa Inggeris dan dikeluarkan tiga tahun lalu, turut bergelut untuk mencapai khalayak Korea.

Walau bagaimanapun, "APT." melanggar peraturan itu. Walaupun liriknya ditulis dalam bahasa Inggeris, Rosé menggunakan transliterasi Korea untuk menyanyikan frasa APT (singkatan untuk apartment, disebut "apateu" dalam bahasa Korea) di seluruh korus.

Sebutan unik Rosé bukan sahaja menambahkan sentuhan istimewa pada lagu itu tetapi juga membantunya memenangi hati penonton Korea.

Malah, istilah "apateu" ialah satu bentuk Konglish, merujuk kepada perkataan hibrid yang merupakan campuran bahasa Korea dan Inggeris, yang popular dalam kalangan generasi muda.

Ini juga merupakan nama permainan popular di Korea yang sangat digemari oleh Rosé. Dengan hanya satu frasa pendek, Rosé telah membawa budaya dan bahasa Korea ke barisan hadapan dalam lagu solo pertamanya.

Rosé telah memikat hati penonton domestik dan antarabangsa dengan lagu yang menyeronokkan, melodi yang menarik, dan gerakan tarian yang rancak – satu imej yang belum pernah dilihat sebelum ini daripada ahli Blackpink itu.

Rosé telah mencapai kejayaan besar di Korea Selatan dan di peringkat antarabangsa. (Imej: Tangkapan skrin daripada MV)

Pada hakikatnya, perjalanan penyanyi K-pop untuk menembusi pasaran Amerika bukanlah mudah. Menurut Korea Times, kumpulan wanita Wonder Girls dan BoA cuba mencapai arus perdana muzik Amerika pada tahun 2000-an dengan mengeluarkan album dalam bahasa Inggeris.

Walau bagaimanapun, produk-produk ini gagal mencapai kejayaan di pasaran domestik dan antarabangsa.

Lee Gyu Tag, seorang profesor muzik pop dan kajian media massa di Universiti George Mason, mencadangkan bahawa orang Korea, yang biasa menonton penyanyi kegemaran mereka membuat persembahan dalam bahasa Korea, tidak begitu berminat dengan lagu-lagu yang dinyanyikan sepenuhnya dalam bahasa Inggeris.

Itulah sebabnya ramai artis Barat ternama seperti Taylor Swift, Justin Bieber atau The Weeknd sukar untuk masuk ke dalam 10 teratas carta domestik Korea Selatan.

Apabila Blackpink bekerjasama dengan Lady Gaga dan Selena Gomez, ahli-ahlinya mengeluarkan lagu dalam bahasa Inggeris untuk mencapai khalayak Barat. Lagu-lagu ini menjadi hit di forum antarabangsa tetapi tidak popular di Korea.

Ramai penonton Korea percaya bahawa mempunyai semua lirik dalam bahasa Inggeris boleh menghilangkan "intipati Korea" K-pop.

Dengan "APT," Rosé meraikan "intipati Korea" tetapi masih menulis lirik dalam bahasa Inggeris, mencipta adunan yang menarik dan segar untuk lagu tersebut. Kejayaan meletup "APT," menjadikan Rosé ahli dengan lagu solo paling berjaya dalam Blackpink sejak kumpulan itu memulakan kerjaya individu mereka.

Sumber