Air sungai Sa Lung disuling ke dalam balang wain

(Membaca koleksi puisi "Identiti dan Kepercayaan" oleh Nguyen Huu Thang)

Penyair Nguyen Huu Thang dibesarkan di tepi Sungai Sa Lung yang biru jernih. Adakah Sungai Sa Lung sungai puitis di Tanah Naga - Vinh Long ? Semasa tahun-tahun termenungnya duduk di dewan kuliah pedagogi di sebelah Sungai Huong, dia menerbitkan puisinya secara tetap dalam halaman sastera akhbar Dan dan majalah Sastera dan Seni Binh Tri Thien, menggunakan nama pena Nguyen Hoai Chung. Pada tahun 1977, pada usia 20 tahun, Nguyen Huu Thang telah diberi penghormatan untuk menjadi ahli termuda Persatuan Sastera dan Kesenian wilayah Binh Tri Thien.

Muka depan buku "Identiti Iman" - Rumah Penerbitan Thuan Hoa - Foto: TN

Dalam sekelip mata, hampir 50 tahun telah berlalu, pelajar berkulit putih yang pernah dilamun mimpi itu kini telah menjadi "penyair tua 67 musim daun kuning yang gugur". Kerjayanya yang berjaya adalah impian rakan-rakannya; pertama sebagai guru contoh Sastera, kemudian sebagai pengurus. Dalam setiap jawatan, dia sentiasa beraksi cemerlang.

Walaupun puisi adalah "kerja sampingan", kebolehan menulisnya sangat mengagumkan. Nampaknya dia mempunyai "perpustakaan penuh perkataan", jadi apabila dia memahami maklumat, peristiwa, dan idea puitis, dia menyelesaikan puisi dengan cepat. Puisinya penuh dengan daya hidup, penuh emosi, gaya penulisan yang fleksibel, menguasai semua genre puisi, dan berima dengan lancar.

Puisi politik mempunyai bahasa puitis yang serius tetapi gaya penulisan yang lembut dan mudah difahami; puisi setiap hari mempunyai kata-kata lucu, jenaka, dan bergurau tetapi agak mendalam. Dia setia kepada bentuk puisi tradisional.

Kebanyakan penyair menerbitkan lebih daripada satu buku puisi dalam hidup mereka, yang merupakan usaha yang hebat. Namun Nguyen Huu Thang menerbitkan 7 buku puisi yang berasingan berturut-turut, yang dianggap sebagai koleksi berkualiti, dengan lebih daripada seribu puisi.

Dalam koleksi puisi ke-7 bertajuk: "Identiti Iman" termasuk 75 puisi, diterbitkan oleh Thuan Hoa Publishing House pada Julai 2023. Puisi Nguyen Huu Thang sering mengingatkan kita tentang selari ke-17, sempadan menyakitkan yang membahagikan Utara dan Selatan.

Penyair berbangga menjadi warga negara selari ke-17 yang bersejarah. Terdapat jambatan Hien Luong yang dicat dengan warna biru dan kuning, membahagikan dua wilayah. Hujung utara jambatan itu mempunyai bendera merah dengan bintang kuning, lebar sembilan puluh enam meter persegi, berkibar di atas tiang bendera setinggi tiga puluh lapan meter, sebagai simbol iman. Penyair merasakan kepedihan apabila membahagikan dua wilayah dan bertanya: “ Oh Ben Hai, sempadan sementara/ Mengapa ia begitu sementara sehingga ia begitu jauh/ Oh Hien Luong, garis sempadan yang dicat/ Mengapa sempadan yang menghalang jalan dan menghalang jalan?” (Suatu ketika, Ben Hai)

Kampung halaman Nguyen Huu Thang ialah Vinh Linh, tanah keluli, sempadan, pos utara Republik Sosialis Vietnam, jadi imperialis AS menjatuhkan bom dan memusnahkannya siang dan malam: " Saya tidak boleh lupa, sayangku/ Masa ketika tanah air saya dilalap api dan peluru/ Bom api, bom gugusan malam, meriam malam yang menyala, meriam malam yang menyala merah/ Pada masa itu, kami berumur sembilan, sepuluh tahun/ Pada suatu petang musim luruh, jauh dari rumah, dipindahkan/ Orang dewasa memanggil ini "plan K8"/ Membawa kami bertemu Pakcik Ho...K8 adalah masa yang memberi saya apa yang saya ada hari ini" (Kenangan K8).

Selama bertahun-tahun perang sengit dari selari ke-17 dan seterusnya, kanak-kanak hingga orang tua paling takut dengan pengeboman permaidani B52 yang jahat, meratakan tanah dalam radius beberapa kilometer, kesedihan dan kesedihan tidak dapat digambarkan: “Pengeboman permaidani B52 tanah Vinh Linh/ 37 kali/ Setiap bom tiga puluh tan, Vinh Son, Vinh Lam, Vinh/ Vinh tanah di tebing utara Hien Luong/ Bom demi bom, rumah demi rumah dibakar/ ...B52 mula-mula dijatuhkan di Vinh Linh/ Di barisan hadapan Utara/ Terowong, parit digali jauh ke dalam tanah/ Rakyat masih teguh berpegang teguh mempertahankan tanah air ( Adakah sesiapa masih ingat hari ini).

Penyair Nguyen Huu Thang memilih puisi " Identiti Iman " sebagai tajuk koleksi puisinya. Iman dalam hidup membawa

memberi kita kekuatan untuk bertindak, tanpa iman, tiada apa yang boleh dilakukan. Dengan perasaan intuitif yang mendalam, penyair memuji imej pegawai polis dan tentera yang prihatin dalam membuat "kad pengenalan warganegara" - sejenis pengenalan diri untuk penduduk bandar, luar bandar, tanah rendah dan tanah tinggi: " Hari demi hari, malam demi malam / Kempen membuat kad pengenalan / Biar saya lebih faham tentang apa itu kebahagiaan / Apabila saya menerima identiti iman.

Penulis Denmark Andersen berkata: "Tidak ada kisah dongeng yang lebih indah daripada yang ditulis oleh kehidupan itu sendiri". Memang, lebih daripada empat puluh tahun telah berlalu tetapi penyair Nguyen Huu Thang masih ingat dengan jelas tahun-tahun apabila dia mula-mula menamatkan pengajian dan bekerja sebagai "Jurutera Jiwa" di bandar Dong Ha selepas pembebasan.

Banyak kesusahan menyelubungi guru muda itu: Sekolah itu dibina sementara dengan bumbung besi beralun lama, tidak ada buku teks, murid-murid kelaparan sehingga mereka mengutip serpihan bom di sepanjang perjalanan ke kelas untuk dijual sebagai barang lusuh, dan guru itu sangat lapar sehingga tangan kapurnya terus menggigil. Saya dan penyair berada dalam situasi yang sama ketika itu, memikirkan masa lalu, kami tidak dapat menahan rasa sedih dan kesal: " Dapur komunal ada ubi kayu untuk satu hidangan, ubi keledek untuk yang lain / Gaji lambat sebulan, kami berkongsi segenggam beras / Berdiri di hadapan pelajar, masih tersenyum ramah / Masih menyibukkan diri dalam pelajaran terakhir sekolah yang tidak cukup / Kerusi sekolah yang tidak mencukupi untuk sementara waktu. duduk, murid berdiri bergilir-gilir / Guru bersyarah sambil kelaparan / Meminjam pakaian masing-masing untuk berkongsi yang koyak dan utuh ” (Kenangan Dong Ha).

Kebanyakan penyair dari semua generasi menulis puisi memuji ibu. Ibu bukan sahaja "memikul beban bersalin" tetapi juga orang yang bertanggungjawab, rajin, dan menyayangi suami dan anak-anak, sehingga lupa diri. Dalam puisi Nguyen Huu Thang, imej ibunya masih bertampal pakaian, memakai topi kon, mengharungi ladang, dan memikul beban membesarkannya menjadi pelajar yang berjaya. Kini anak lelakinya mempunyai "katil yang hangat dan tilam yang empuk" terima kasih kepada rasa terima kasihnya yang tidak terhingga: " Saya seperti pokok padi di ladang / Terima kasih kepada rahmat menyemai dan mengusahakannya" (Vu Lan Mengingat Ibu).

Selain puisi naratif lirik, penyair akan memasuki usia "tujuh puluhan" sehingga kadang-kadang dia merenung dan merenung kehidupan: " Orang tua sering bangun pada waktu malam/ Melihat jam, tahu hari masih jauh/ Malam beransur lama/ Tidur semakin pendek/ Orang tua sering memikirkan masa lalu/ Tidur terputus-putus dalam selang masa yang lama/ Orang tua terputus-putus ( N.

Saya percaya bahawa apabila dia terjaga, penyair Nguyen Huu Thang dengan lembut menghidupkan lampu suluh dan berbaring di sisinya untuk menulis puisi, menghalang cahaya kerana takut membangunkan mimpi "separuh lagi"nya berbaring di sebelahnya. Puisi-puisi itu seperti peristiwa penting yang tidak dapat dilupakan: "Puisi di puncak menara", "Wajah, jiwa", "Dirakam pada hari perayaan sekolah", "Ada menantu perempuan di Quang Tri ", "Lagu dari bumbung sekolah", "Kembali ke Tan Ky pada awal musim bunga", "Kampung akan sentiasa mengingati nama anda", "Cucu tertua di kampung halaman", "Hari kelahiran Meno" pembohongan”…

Saya suka gaya penulisannya yang metafora, jenaka, bahasa yang ringkas, tetapi ia membuatkan enam-lapan rangkap ayatnya menjadi pelik: " Saya kembali dan bertanya kepada anak-anak/ Mereka semua memandang saya dengan mata terbeliak/ Saya meninggalkan kampung ketika saya berumur dua puluh tahun/ Sekarang saya kembali, muda dan saya sudah tua " (Balik ke kampung); " Udang masak asam jawa/ Keledek rebus kacang baru dihidangkan / Jauh dari rumah, saya mengidam terung, mengidam terung/ Tiga macam macam zaman dulu " (Perisa Tanah Air); " Pinjamkan saya senyuman/ Bunga yang saya bayar sama dengan sepuluh ciuman/ Kekalkan senyumanmu, sayangku/ Setiap hari saya pinjam lebih untuk simpan " (Senyum); " Saya ada sedikit wang untuk dibelanjakan/ Puisi yang tinggal untuk mengembara dengan kehidupan/ Hati saya masih bergetar/ Kawan ditinggalkan - pasangan jiwa " (A Little Left); " Aku berhutang sekejap padamu/ Jatuh bangun hidup tidak bersua / Pasar petang seikat pinang tak terjual/ Pasar esok segugus sirih menunggu untuk dibalut " (Hutang Musim Sejuk); “ Adakah sesiapa yang menjual sikap acuh tak acuh/ Saya akan membeli sekumpulan untuk digunakan secara beransur-ansur/Adakah sesiapa yang teragak-agak membeli/ Saya akan menjualnya dengan murah, hampir memberikannya ” (Acuh tak acuh); “ Berpuluh-puluh ribu hari saya mengembara/ Rambut putih, masih ingat sebat buluh/ Menjadi pengarah, profesor/ Berkat hukuman guru-guru dahulu” (Ada yang masih ingat)...

Selain cintanya terhadap puisi, penyair juga meminati "bola sepak". Dia telah mengemas kini puisinya untuk hampir semua perlawanan bola sepak pasukan bola sepak kebangsaan Vietnam di arena antarabangsa. Dia sedang bersedia untuk menerbitkan koleksi puisi: "Bola Sepak dan Puisi". Sekarang ini, banyak puisi yang dicetak, tetapi kualitinya kebanyakannya tidak seperti yang diharapkan. Koleksi puisi "Identiti Iman" adalah hadiah rohani yang berharga untuk pencinta puisi yang berminat untuk menikmati keindahan dalam setiap puisi.

Nguyen Xuan Sang

Sumber: https://baoquangtri.vn/nuoc-song-sa-lung-chung-cat-bau-ruou-tho-190263.htm