O Hoa membaca buku.

VHXQ - Saya ingin bercerita sedikit tentang budaya membaca di Hue, bermula dengan imej yang sangat kecil: seorang wanita menjual susu soya di kaki lima.

Buku yang dibaca oleh O Hoa.

1. Beberapa hari yang lalu, rakan saya – seorang artis terkenal di Hue – telah mencetuskan sensasi kecil di media sosial apabila dia menyiarkan dua keping gambar di laman Facebook peribadinya yang menggambarkan seorang wanita bernama "O Hoa" – seorang penjual susu soya di kaki lima Jalan Chi Lang, Bandar Hue – sedang duduk dengan kakinya di atas kerusi sambil membaca buku sedangkan tiada pelanggan.

Sebab ia menimbulkan sensasi adalah, walaupun sekarang, ramai orang masih tidak biasa melihat seorang wanita tua menjual susu soya di kaki lima membaca buku. Tambahan pula, buku yang dibaca oleh "Aunt Hoa" adalah "buku yang sukar," sukar untuk dihadam oleh ramai orang – "The Old Path, White Clouds" oleh Guru Zen Thich Nhat Hanh.

Imej "Cik Hoa" mengingatkan saya pada imej lain, juga di kaki lima yang berbeza di Hue dari tahun 1980-an. Ketika itu, saya seorang pelajar darjah 8, menghabiskan hari-hari saya membaca buku yang dipinjam daripada Uncle Son, yang menyewakan buku komik di tepi tempat yang kini dikenali sebagai Hotel Morin.

Ketika itu, di hadapan kompleks pangsapuri saya, di Jalan Truong Dinh, terdapat banyak pokok api yang besar dan rendang di mana pemandu basikal akan meletakkan kenderaan mereka untuk berehat semasa waktu makan tengah hari. Sehingga kini, saya masih ingat dengan jelas betapa terkejutnya saya melihat pemandu basikal itu berbaring di atas basikal mereka membaca buku dan bukannya tidur siang setiap waktu makan tengah hari.

Dan saya masih ingat salah seorang daripada mereka pakar dalam menangani buku yang lebih mencabar oleh "Cik Hoa" sekarang, "Zen Essays" Suzuki, yang kemudiannya menjadi buku sampingan saya semasa zaman universiti saya.

Imej-imej cantik komuniti pembaca di Hoi An. Foto: LTK

2. Malah, tidak ramai "O Hoa" atau pemandu siklo seperti itu di Hue, tetapi juga tidak sedikit. Mereka cukup untuk mencipta simbol sifat mereka yang pantas, agak misteri dan menawan, seperti perpustakaan – kadangkala mengandungi beribu-ribu buku berharga, tetapi lebih kerap didengar daripada dilihat secara langsung.

Di Hue, selain sistem perpustakaan negeri, terdapat juga banyak rak buku keluarga yang dianggap sebagai "harta karun," yang mengandungi pelbagai buku khusus yang tidak ternilai yang dipelihara dan diwarisi sebagai pusaka keluarga. Contoh yang paling menonjol ialah rak buku penyelidik Hue yang terkenal seperti Nguyen Huu Chau Phan, Ho Tan Phan, Phan Thuan An, Nguyen Dac Xuan, dan lain-lain.

Di samping itu, banyak kuil dan biara di Hue mempunyai banyak rak buku yang mengandungi teks-teks keagamaan yang berharga, dilindungi dalam gaya "perpustakaan", seperti apa yang sering dilihat dalam filem seni mempertahankan diri.

Tetapi dari sudut inilah munculnya satu paradoks: semakin berharga sesebuah buku, semakin pemiliknya menyembunyikannya; semakin jarang ia, semakin teliti ia disimpan. Dan apabila ia disimpan dengan teliti, ia juga bermakna semakin sedikit orang yang dapat membacanya. "Khazanah" ini, jika hanya dipelihara, boleh menjadi tempat penyimpanan ilmu yang "mati", lebih banyak wujud sebagai sumber kebanggaan daripada sebagai nadi sebenar yang menyuburkan kehidupan rohani masyarakat.

Melihat Cik Hoa, seseorang dapat melihat kebenaran yang sangat mudah: buku hanya benar-benar hidup apabila ia dibuka. Bukan dalam suasana formal, tetapi betul-betul di tengah-tengah kehidupan seharian, di mana orang ramai membaca bukan kerana terpaksa tetapi kerana keperluan yang tulen. Cik Hoa tidak memerlukan sesiapa untuk mempromosikannya, dia tidak memerlukan gerakan, dan dia tidak memerlukan sebarang rayuan. Dia membaca hanya kerana dia mahu membaca. Dan itulah punca budaya membaca.

Ini adalah tempat suci yang didedikasikan untuk Guru Zen Thich Nhat Hanh di Kuil Leluhur Tu Hieu. Semasa hayatnya, guru Zen menulis banyak buku, yang kebanyakannya diterima baik oleh para pembaca. Foto: HQT

3. Imej Cik Hoa sedang membaca buku mendorong saya dan ramai lagi untuk mempersoalkan yang mana lebih penting: hakikat bahawa Hue dan banyak tempat lain memiliki banyak buku berharga yang "tersembunyi" di "perpustakaan" dan jarang dibaca, atau hakikat bahawa semua orang membaca buku setiap hari?

Dan jawapannya, mungkin, ialah buku perlu diletakkan di tempat-tempat yang benar-benar didiami orang ramai, seperti sudut kedai kopi, beranda, asrama pekerja, ruang awam, atau kaki lima. Bukan semua orang mempunyai tabiat pergi ke perpustakaan, tetapi ramai orang akan dengan mudah mengambil buku jika ia berada betul-betul di hadapan mereka, di ruang yang biasa. Apabila membaca bukan lagi satu tindakan istimewa tetapi menjadi sebahagian daripada kehidupan yang semula jadi, maka budaya membaca berpeluang untuk berakar umbi.

Lebih penting lagi, komuniti tempatan, dan yang paling penting, keluarga dan sekolah, perlu mewujudkan komuniti membaca, dan bukannya hanya bergantung pada pembaca individu. Seorang individu membaca adalah imej yang indah, tetapi ramai orang membaca bersama akan mewujudkan tabiat sosial. Kemudian, membaca bukan lagi perkara peribadi tetapi akan menjadi sebahagian daripada kehidupan bersama.

Akhirnya, nilai sebuah buku bukanlah terletak pada kuantiti atau kelangkaannya, tetapi sama ada ia dibuka, dibaca, direnungkan, dan disepadukan ke dalam kehidupan manusia...

Sumber: https://baodanang.vn/o-hoa-doc-sach-3335045.html