Pembahagian tugas Pengerusi dan Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Kota Can Tho

Sehubungan itu, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Can Tho City Tran Van Lau mengetuai dan mengurus secara menyeluruh semua aktiviti dalam fungsi, tugas dan kuasa Jawatankuasa Rakyat Can Tho City. Memantau dan mengarah: Jabatan Hal Ehwal Dalam Negeri, Pemerintahan Tentera Bandaraya; Polis Bandar; Inspektorat Bandar, Pejabat Perangkaan Bandar; Bank Dasar Sosial Bandar. Mengarah dan mengendalikan bidang berikut secara langsung: Peraturan kerja Jawatankuasa Rakyat Bandar; Perancangan, rancangan pembangunan sosio-ekonomi 5 tahun dan tahunan; rancangan pelaburan awam jangka sederhana dan tahunan; Rancangan kewangan 5 tahun, rancangan kewangan dan belanjawan negeri 3 tahun, anggaran belanjawan negeri dan rancangan peruntukan belanjawan tempatan tahunan; penyelarasan dan aktiviti hubungan serantau, program kerjasama antarabangsa dan wilayah dan bandar dalam negeri mengenai isu sosioekonomi...

Pada masa yang sama, menyediakan arahan umum untuk pelaksanaan Resolusi Pusat mengenai pembinaan dan pembangunan Bandar Can Tho; mengorientasikan pelaksanaan, menggesa Naib Pengerusi (mengikut bidang tanggungjawab mereka) untuk mengarahkan pelaksanaan Resolusi Biro Politik : Resolusi No. 68-NQ/TW mengenai pembangunan ekonomi swasta; Resolusi No. 57-NQ/TW mengenai kejayaan dalam pembangunan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital...; Resolusi No. 59-NQ/TW mengenai integrasi antarabangsa dalam situasi baharu; Resolusi No. 66-NQ/TW mengenai inovasi dalam penggubalan undang-undang dan penguatkuasaan... Tugas yang tidak dijangka, sensitif, isu mendesak dalam bidang ekonomi, budaya, masyarakat; penting, penyelesaian terobosan dalam setiap tempoh yang Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Raya anggap perlu untuk diarahkan dan diuruskan secara langsung.

Menugaskan tugas kepada Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Can Tho Nguyen Van Hoa untuk memantau dan mengarahkan: Pejabat Jawatankuasa Rakyat Bandar Raya; Jabatan Pembinaan; Dana Pelaburan Pembangunan Bandar; Lembaga Pengurusan Projek Pelaburan Awam, Lembaga Pengurusan Pemprosesan Eksport dan Zon Perindustrian Can Tho. Bagi pihak Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Kota Can Tho, memantau dan mengarahkan secara langsung bidang Pengangkutan, Pembinaan, Pembangunan Bandar, Pembangunan Zon Ekonomi , Taman Perindustrian, Kluster Perindustrian.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Can Tho City Vuong Quoc Nam memantau dan mengarahkan: Jabatan Kewangan; Jabatan Perindustrian dan Perdagangan; Can Tho Investment - Pusat Promosi dan Pameran Perdagangan; Dana Jaminan Kredit untuk Perusahaan Kecil dan Sederhana; Perusahaan dan perusahaan milik negara dengan modal negeri yang diuruskan oleh Jawatankuasa Rakyat Bandar Can Tho; Pejabat Penyelarasan Program Sasaran Kebangsaan bandar. Bagi pihak Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Kota, beliau memantau dan mengarahkan secara langsung bidang Kewangan, Perbankan, Perindustrian dan Perdagangan, Pembangunan Perusahaan, dsb.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Can Tho Nguyen Van Khoi memantau dan mengarahkan: Jabatan Sains dan Teknologi; Jabatan Pendidikan dan Latihan; Jabatan Etnik Minoriti dan Agama, Institut Sosio-Ekonomi, Kesatuan Persatuan Sains dan Universiti dan Kolej di bawah Jawatankuasa Rakyat Bandar. Bagi pihak Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Raya, beliau memantau dan mengarahkan secara langsung bidang Pendidikan - Latihan, Sains dan Teknologi, Etnik Minoriti dan Agama, Buruh dan Pekerjaan, dasar untuk orang yang mempunyai perkhidmatan berjasa, dan keselamatan sosial.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Nguyen Thi Ngoc Diep memantau dan mengarahkan: Jabatan Hal Ehwal Luar Negeri; Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan; Jabatan Kesihatan; Insurans Sosial Bandar; Akhbar, Radio dan Televisyen Can Tho; Kesatuan Pertubuhan Persahabatan Bandar; Kesatuan Persatuan Sastera dan Kesenian Kota. Bagi pihak Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Kota, memantau dan mengarahkan secara langsung bidang Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan, Kesihatan, Hal Ehwal Luar Negeri, Radio dan Televisyen, dsb.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bandar Can Tho Tran Chi Hung memantau dan mengarahkan: Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar; Jabatan Kehakiman; Pusat Pembangunan Dana Tanah Bandar; Lembaga Pengurusan Zon Pertanian Berteknologi Tinggi; Simpanan Semula Jadi Ngoc Hoang Paru-paru; Kesatuan Koperasi Bandar; Pejabat Jawatankuasa Pemandu Pencegahan Bencana Alam dan Mencari dan Menyelamat bandar. Bagi pihak Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Kota Can Tho, beliau secara langsung memantau dan mengarahkan bidang Pertanian dan Alam Sekitar, pengurangan kemiskinan, penghapusan rumah sementara dan usang; Ekonomi koperasi, pengurusan keadilan negeri, pembinaan dan penguatkuasaan undang-undang, dsb.

VINH TUONG

Sumber: https://www.sggp.org.vn/phan-cong-nhiem-vu-cua-chu-cich-va-cac-pho-chu-cich-ubnd-tp-can-tho-post802437.html