Berusaha untuk menghayati tradisi kepahlawanan.

Di tanah suci Tanah Air kita, Wilayah Ketenteraan 4 merupakan "tanah api, medan perang kepahlawanan," di mana setiap inci tanah, setiap meter langit, setiap inci lautan dipenuhi dengan peluh, darah, pengorbanan, dan kesetiaan yang tidak tergoyahkan.

Pasukan militia wilayah Ha Tinh bersaing dalam latihan yang cemerlang (Foto: Akhbar Wilayah Ketenteraan ke-4).

Melalui dugaan dan cabaran, di tengah-tengah pengeboman dan penembakan, rakyat dan askar Wilayah Tentera 4 berjuang dengan berani dan berjaya. Tradisi ini telah ditempa, ditegakkan, dan terus bersinar terang sepanjang lebih 80 tahun membina, berjuang, dan mematangkan diri.

Pada 15 Oktober 1945, Jawatankuasa Pusat Parti dan Presiden Ho Chi Minh memutuskan untuk menganjurkan zon ketenteraan di seluruh negara; antaranya Zon Ketenteraan 4 - pendahulu Wilayah Ketenteraan 4 hari ini.

Para perwakilan melawat pameran pada majlis memperingati ulang tahun ke-80 Hari Media Angkatan Tentera di Wilayah Tentera 4.

Semasa perang penentangan berlarutan selama sembilan tahun menentang penjajah Perancis, rakyat dan tentera Wilayah Tentera 4 secara serentak melancarkan perang dan membina negara, berjuang dan menghasilkan pada masa yang sama, menjadi "pangkalan revolusioner kedua paling kukuh di negara ini".

Angkatan tentera Wilayah Tentera 4 menjunjung tinggi tradisi tanah air mereka, "Thanh-Nghe-Tinh, berdaya tahan dan Binh-Tri-Thien, berani dan setia," berjuang dengan gagah berani, berkhidmat sebagai kekuatan teras bagi seluruh negara dalam memerangi musuh, dan menggerakkan sumber manusia dan material untuk memberikan sokongan tepat pada masanya kepada medan perang, terutamanya kempen bersejarah Dien Bien Phu, menyumbang kepada kemenangan seluruh negara dalam perang penentangan menentang pencerobohan penjajah Perancis.

Semasa perang penentangan terhadap AS, Wilayah Ketenteraan 4 merupakan "barisan hadapan tembakan" di Utara sosialis, sokongan belakang langsung untuk barisan hadapan selatan utama, dan pada masa yang sama menjalankan "empat tugas di tiga medan perang".

Kawasan darat Wilayah Tentera 4 merupakan titik konfrontasi langsung antara pasukan kita dan musuh, menjadi medan perang paling sengit di negara ini. Tentera dan rakyat Wilayah Tentera 4 menunjukkan kepahlawanan revolusioner, keazaman yang teguh untuk berjuang dan menang, dan keupayaan untuk mengalahkan semua musuh. Dengan semangat "semua untuk barisan hadapan, semua untuk mengalahkan musuh Amerika yang menyerang," angkatan tentera Wilayah Tentera 4, bersama-sama dengan jawatankuasa Parti, kerajaan, dan rakyat wilayah Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh (dahulunya), dan kawasan Vinh Linh, memperhebatkan gerakan persaingan dalam buruh, pengeluaran, pertempuran, dan sokongan pertempuran, dengan slogan "Setiap orang bekerja dua kali lebih keras" dan "Semua untuk Selatan kita yang tercinta."

Semasa perjuangan menentang perang pemusnah yang dilancarkan oleh imperialis Amerika, angkatan tentera Wilayah Tentera 4, bersama-sama tentera dan rakyat Utara, menembak jatuh lebih daripada 2,000 pesawat Amerika, menenggelamkan banyak kapal perang, dan segera menyediakan tenaga kerja dan sumber daya ke medan perang untuk mencapai kemenangan.

Selain "pangkalan belakang yang kukuh" di wilayah utara Wilayah Tentera, wilayah selatan Quang Tri dan Thua Thien Hue merupakan tanah "barisan hadapan kepahlawanan", di mana rakyat dan askar Tri Thien berjuang dengan gigih, mencapai banyak kemenangan. Antara yang ketara ialah kemenangan gemilang dalam Serangan Tet 1968, menawan bandar Hue selama 26 hari dan malam; penyertaan dalam Kempen Khe Sanh 1968, Kempen Laluan 9-Laos Selatan 1971; Kempen Musim Bunga-Panas 1972 yang membebaskan Quang Tri; dan pertempuran dan sokongan yang diselaraskan dalam mempertahankan Kubu Quang Tri pada tahun 1972, menyumbang kepada kemenangan keseluruhan Vietnam di Persidangan Keamanan Paris.

Selepas tahun 1972, Angkatan Tentera Wilayah Tentera 4 telah mengambil bahagian dalam pembebasan sepenuhnya wilayah Quang Tri dan wilayah Thua Thien Hue (dahulunya), menyertai seluruh negara dalam mencapai kemenangan sepenuhnya dalam perang penentangan menentang AS, menyelamatkan negara pada Musim Bunga tahun 1975.

Semasa dua perang penentangan terhadap penjajahan Perancis dan imperialisme Amerika, angkatan tentera Wilayah Tentera 4 berjaya melaksanakan tugas mulia antarabangsa mereka, menyumbang kepada kemenangan keseluruhan revolusi di negara-negara jiran, dan membina serta membangunkan solidariti istimewa, setia, dan teguh antara Vietnam dan Laos.

Memasuki tempoh pembinaan dan pertahanan negara, angkatan tentera Wilayah Tentera 4 secara aktif mengambil bahagian dalam buruh dan pengeluaran, menyembuhkan luka perang; berjuang untuk melindungi sempadan barat daya dan utara, dan memenuhi tugas antarabangsa yang mulia dengan negara sahabat Laos dan Kemboja.

Angkatan tentera Wilayah Tentera 4 secara konsisten cemerlang dalam melaksanakan fungsi mereka sebagai pasukan tempur, pasukan pekerja, dan pasukan pengeluaran, mengekalkan peranan teras mereka dalam membina sistem pertahanan negara dan postur keselamatan rakyat. Mereka terus menjalankan diplomasi pertahanan dengan berkesan dalam situasi baharu. Pegawai dan askar tidak mengelak daripada kesusahan dan bahaya, dengan rela hati mengorbankan diri mereka untuk keamanan dan kebahagiaan rakyat. Imej "askar Pak Cik Ho" dalam pencegahan dan kawalan bencana dan penyakit telah menjadi simbol kepercayaan dan sokongan padu untuk jawatankuasa Parti, kerajaan, dan rakyat wilayah dan bandar di rantau ini.

Angkatan Tentera Wilayah Tentera 4 mengambil bahagian dalam memadamkan kebakaran hutan.

Dengan kemenangan gemilang dan pencapaian yang luar biasa dalam perjuangan pembebasan negara, pembinaan negara, dan pertahanan, Angkatan Tentera Wilayah Tentera 4 telah diberi penghormatan dengan pelbagai anugerah berprestij daripada Parti dan Negara. Penghormatan dan kebanggaan ini diperkukuhkan lagi dengan keputusan yang ditandatangani pada 13 Februari 2026, oleh Presiden Republik Sosialis Vietnam yang menganugerahkan gelaran Wira Angkatan Tentera Rakyat kepada Wilayah Tentera 4 – satu anugerah berprestij yang mengesahkan kedudukan dan sumbangan besar Wilayah Tentera kepada perjuangan revolusioner Parti dan negara.

Angkatan tentera Wilayah Tentera 4 sedang membantu pihak berkuasa tempatan dalam mengatasi akibat daripada ribut dan banjir.

Berasaskan tradisi kepahlawanan dan meneruskan pencapaian gemilang dalam era baharu, angkatan tentera Wilayah Tentera 4 terus memahami sepenuhnya pemikiran ketenteraan Ho Chi Minh, garis panduan ketenteraan dan pertahanan negara Parti, terutamanya Strategi Pertahanan Negara dalam situasi baharu; pemikiran dan pemahaman baharu tentang pertahanan negara dan pertahanan negara seperti yang digariskan dalam Resolusi Kongres Parti Kebangsaan ke-14 dan penemuan Resolusi Kongres Parti Tentera Darat dan Wilayah Tentera 4. Mereka secara proaktif membangunkan rancangan yang berkesan, meningkatkan kualiti latihan dan kesediaan tempur; mengekalkan hubungan rapat dengan jawatankuasa Parti, kerajaan, dan rakyat di kawasan; memanfaatkan kekuatan komprehensif untuk membina dan mengukuhkan pertahanan negara seluruh rakyat, postur pertahanan negara seluruh rakyat yang dikaitkan dengan postur keselamatan rakyat, membina zon pertahanan yang kukuh, dan mengekalkan persekitaran yang aman dan stabil untuk pembangunan sosioekonomi di rantau dan negara mengikut orientasi sosialis.

Tumpuan diberikan kepada pembinaan angkatan tentera Wilayah Tentera 4 menjadi sebuah angkatan tentera yang revolusioner, tetap, elit dan moden, menggunakan kekuatan politik dan organisasi serta kakitangan yang "kurus, cekap dan kuat" sebagai asas untuk meningkatkan kualiti keseluruhan dan kekuatan tempur. Dalam apa jua keadaan, Wilayah Tentera akan sentiasa menjadi angkatan politik yang andal dan angkatan tentera Parti, Negara dan rakyat yang setia, bersedia untuk menerima dan melaksanakan semua tugas yang diberikan dengan cemerlang. Melaksanakan Resolusi Kongres Parti Kebangsaan ke-14, Resolusi Kongres Parti ke-12 Tentera Darat dan Wilayah Tentera, dan Resolusi Kongres Parti di semua peringkat secara berkesan untuk penggal 2025-2030, membina Jawatankuasa Parti yang kukuh di Wilayah Tentera dari segi politik, ideologi, etika, organisasi dan kakitangan, memimpin angkatan tentera Wilayah Tentera untuk melaksanakan semua tugas dengan cemerlang.

Lebih 80 tahun membina, berjuang, dan mematangkan diri, gelaran Wira Angkatan Tentera Rakyat dan anugerah berprestij lain yang diiktiraf dan dikurniakan oleh Parti, Negara, dan rakyat menjadi motivasi besar bagi Angkatan Tentera Wilayah Tentera untuk terus berusaha menghayati tradisi kepahlawanannya dan menulis lebih banyak bab yang gemilang di era baharu.

Leftenan Jeneral HA THO BINH

Panglima Wilayah Tentera 4

Sumber: https://nhandan.vn/phan-dau-xung-danh-truyen-thong-anh-hung-post956227.html