Memanfaatkan kuasa lembut diplomasi rakyat-ke-rakyat.

Melalui rangkaian rakan kongsi dan rakan antarabangsa yang luas, pertukaran, kerjasama dan aktiviti jangkauan organisasi rakyat menjadi semakin mendalam, menyumbang kepada pengukuhan persefahaman dan kepercayaan bersama antara rakyat Vietnam dan rakyat negara lain.

Phát huy sức mạnh mềm đối ngoại nhân dân

Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti dan Pemangku Menteri Hal Ehwal Luar Negeri, Le Hoai Trung, menyampaikan sijil penghargaan daripada Perdana Menteri kepada kolektif dan individu sebagai pengiktirafan atas sumbangan positif dan sokongan rakan-rakan antarabangsa ke Vietnam sempena ulang tahun ke-80 Hari Kebangsaan Vietnam, 2 September. (Foto: Dinh Hoa)

Bercakap kepada Akhbar Dunia dan Vietnam , Timbalan Menteri Luar Negeri Ngo Le Van mengesahkan bahawa diplomasi rakyat-ke-rakyat telah berkesan mempromosikan "kuasa lembut", menyumbang kepada penyebaran imej Vietnam sebagai sebuah negara yang aman , bertanggungjawab dan bersepadu secara aktif dalam landskap dasar luar negara secara keseluruhan.

Menurut Timbalan Menteri, diplomasi rakyat-ke-rakyat terus membina asas sosial yang positif dan menguntungkan bagi hubungan antara negara kita dan negara-negara lain; mengukuhkan dan memperdalam hubungan persahabatan dengan rakyat negara lain, terutamanya negara jiran dan rakan kongsi penting; berhubung rapat dengan diplomasi Parti dan diplomasi negara untuk mencapai matlamat bersama secara praktikal; dan pada masa yang sama menggunakan saluran secara berkesan untuk menggerakkan dan menarik sumber antarabangsa untuk pembangunan.

Terutamanya pada separuh kedua tahun ini, dalam menghadapi kesan buruk daripada bencana alam, ramai individu dan organisasi rakan kongsi antarabangsa daripada organisasi rakyat Vietnam dan organisasi bukan kerajaan (NGO) asing di Vietnam telah mengambil bahagian secara aktif dalam menyokong usaha bantuan bencana di banyak tempat di seluruh Vietnam.

Timbalan Menteri telah mengetengahkan aspek diplomasi rakyat-ke-rakyat yang paling cemerlang sepanjang tahun lalu. Dalam konteks perubahan serantau dan global yang ketara, bagaimanakah diplomasi rakyat-ke-rakyat telah menyesuaikan diri dan berubah?

Kemuncak diplomasi rakyat-ke-rakyat yang paling menonjol pada tahun lalu ialah peralihan kukuh daripada pertukaran mesra biasa kepada pertukaran yang mempunyai kepentingan politik yang tinggi, seperti program "Perjalanan Merah untuk Penyelidikan dan Pengajian Belia" dan kempen untuk menyokong rakyat Cuba "Persahabatan Vietnam-Cuba 65 Tahun," yang mendapat perhatian dan sokongan meluas daripada semua sektor masyarakat (jumlah sumbangan mencecah 656.7 bilion VND, 10 kali lebih tinggi daripada sasaran awal); penyertaan yang lebih proaktif dan substantif dalam keperluan dan tugas pembangunan keseluruhan negara, serta sumbangan langsung untuk melindungi kepentingan negara dalam mekanisme dan forum pelbagai hala, terutamanya dalam bidang keamanan, pembangunan mampan, tindak balas perubahan iklim, dan kerjasama kemanusiaan.

Berlatarbelakangkan perkembangan serantau dan global yang kompleks serta persaingan strategik yang semakin meningkat, diplomasi rakyat-ke-rakyat telah secara proaktif menyesuaikan diri, menginovasi pemikiran dan kaedah operasinya; memperkukuh penyelarasan dengan diplomasi Parti dan diplomasi Negara; meningkatkan kapasitinya untuk meramal dan bertindak balas terhadap dasar; dan menyebarkan mesej Vietnam yang aman, boleh dipercayai dan bertanggungjawab secara berkesan.

Diplomasi rakyat-ke-rakyat bukan sekadar aktiviti sokongan, tetapi merupakan tonggak strategik diplomasi moden yang komprehensif, memainkan peranan dalam membina asas sosial, mengukuhkan kepercayaan, dan meluaskan skop kerjasama untuk negara.

Apakah hasil positif kerjasama antara Vietnam dan pertubuhan bukan kerajaan (NGO) dalam bidang seperti pengurangan kemiskinan, pendidikan, kesihatan dan perubahan iklim sepanjang tahun lalu, Tuan Timbalan Menteri?

Kerjasama dengan pertubuhan bukan kerajaan (NGO) merupakan bahagian penting dalam diplomasi antara rakyat, menyumbang kepada pengukuhan hubungan persahabatan, menggalakkan pembangunan mampan, menyebarkan nilai-nilai kemanusiaan, dan meningkatkan hubungan antara Vietnam dan rakan-rakan antarabangsa.

Pada masa ini, hampir 400 pertubuhan bukan kerajaan (NGO) beroperasi secara tetap di Vietnam. Dalam tempoh 2020-2024, nilai bantuan kepada Vietnam mencecah hampir AS$1.14 bilion. Projek-projek ini merangkumi 34 wilayah dan bandar, dengan memberi tumpuan kepada bidang penting seperti penjagaan kesihatan, pembangunan sosioekonomi, menangani isu sosial, pendidikan dan latihan, sumber dan alam sekitar, pembinaan kapasiti organisasi, dan sokongan kehakiman.

Tokoh-tokoh yang sangat penting ini menunjukkan peranan penting pertubuhan bukan kerajaan (NGO) dalam menyumbangkan pengetahuan, teknologi dan inisiatif tadbir urus kepada Vietnam, mencerminkan tanggungjawab, kasih sayang dan rasa hormat masyarakat antarabangsa terhadap negara dan rakyat Vietnam.

Sumbangan pertubuhan bukan kerajaan (NGO) bukan sahaja terletak pada sumber yang mereka sediakan, tetapi yang lebih penting, pada pengetahuan, pengalaman antarabangsa, kreativiti, nilai humanistik dan pendekatan inovatif mereka terhadap pembangunan komuniti – kualiti yang tidak dimiliki oleh semua saluran kerjasama.

Pada 4 Disember 2025, "Persidangan Antarabangsa Kelima mengenai Kerjasama antara Vietnam dan Organisasi Bukan Kerajaan Asing serta Rakan Kongsi untuk Pembangunan Sejahtera dan Mampan" telah diadakan di Hanoi.

Persidangan itu menilai secara menyeluruh hasil kerjasama antara Vietnam dan pertubuhan bukan kerajaan asing sepanjang tempoh 2019-2025; berkongsi pengajaran yang dipelajari, keperluan dan keutamaan pembangunan Vietnam; dan membincangkan hala tuju kerjasama dalam fasa baharu bagi memastikan keberkesanan, kemampanan dan kerelevanan dengan konteks global yang pesat berubah.

Para pemimpin kerajaan, pemimpin kementerian, sektor, daerah, dan organisasi rakyat semuanya mengakui dan sangat menghargai sumbangan bermakna dan praktikal daripada organisasi bukan kerajaan (NGO) asing, dengan menganggap kerjasama antara Vietnam dan NGO bukan sahaja sebagai pelengkap tetapi juga sebagai bahagian yang tidak terpisahkan dalam strategi pembangunan negara.

Beliau mempersoalkan kepentingan penyelarasan antara agensi negara, organisasi sosio-politik dan pasukan rakyat dalam melaksanakan diplomasi rakyat-ke-rakyat.

Penyelarasan yang rapat antara agensi negeri, organisasi sosio-politik dan organisasi rakyat lain adalah penting dan menentukan keberkesanan diplomasi rakyat-ke-rakyat.

Setiap entiti mempunyai peranan dan kekuatannya sendiri, tetapi kekuatan ini hanya dapat dimanfaatkan sepenuhnya apabila ia disepadukan menjadi satu kesatuan yang utuh untuk mewujudkan kekuatan gabungan dasar luar Vietnam yang komprehensif.

Dalam rangka kerja ini, agensi-agensi kerajaan memainkan peranan panduan strategik, mewujudkan rangka kerja perundangan dan menyelaraskan usaha keseluruhan; organisasi politik dan sosial merupakan teras utama yang melaksanakan dasar secara langsung, berhubung dengan rakan kongsi, dan mengekalkan rangkaian antarabangsa; dan rakyat, intelektual, perniagaan, dan warga Vietnam di luar negara merupakan sumber sosial yang penting, menyumbang kepada penyebaran imej dan suara Vietnam kepada dunia.

Penyelarasan yang harmoni dan serentak telah membantu diplomasi antara rakyat menjadi berkesan, menyesuaikan diri secara fleksibel terhadap perubahan antarabangsa, dan secara praktikal memenuhi matlamat pembangunan dan pertahanan negara.

Dalam konteks Kongres Kebangsaan Parti ke-14 yang akan datang dan era baharu pembangunan negara, apakah yang perlu dilakukan oleh Vietnam untuk memanfaatkan kekuatan diplomasi rakyat dengan lebih baik dalam tempoh akan datang?

Vietnam perlu terus meningkatkan diplomasi rakyat-ke-rakyat dari segi pemikiran, kandungan, dan kaedah pelaksanaan bagi menggalakkan peranan "perintis" dan tugas "penting", "berterusan" dalam hal ehwal luar negara dan integrasi antarabangsa.

Pertama sekali, adalah perlu untuk terus memahami peranan diplomasi rakyat-ke-rakyat dalam sistem diplomatik yang komprehensif dan moden; menghubungkan aktiviti diplomasi rakyat-ke-rakyat dengan keutamaan strategik untuk pembangunan, integrasi dan pertahanan negara. Pada masa yang sama, adalah perlu untuk memperkukuh mekanisme penyelarasan antara agensi dan organisasi, dan meningkatkan kapasiti kader yang bekerja dalam diplomasi rakyat-ke-rakyat ke arah pendekatan yang diperkemas, cekap, profesional dan moden.

Tambahan pula, adalah perlu untuk menggalakkan peranan intelektual, perniagaan, belia dan warga Vietnam di luar negara; mengambil bahagian secara proaktif dan menyumbang suara yang bertanggungjawab di forum serantau dan antarabangsa, sekali gus menyebarkan imej Vietnam yang aman, dinamik dan boleh dipercayai dengan berkesan.

Sebagai Pengerusi Jawatankuasa Badan Bukan Kerajaan, apakah mesej yang ingin anda sampaikan kepada rakan kongsi antarabangsa yang sedang bekerjasama atau akan bekerjasama dengan Vietnam?

Vietnam sentiasa mengiktiraf dan menghargai sokongan berharga daripada rakan-rakan antarabangsa, rakan kongsi, dan organisasi asing, termasuk pertubuhan bukan kerajaan (NGO), untuk pembangunan negara dan rakyatnya selama ini. Lebih daripada itu, kami menghargai kasih sayang, keterikatan, dan cinta istimewa yang telah anda tunjukkan kepada Vietnam.

Anugerah Romesh Chandra telah disampaikan kepada Cik Nguyen Thi Binh, bekas ahli Jawatankuasa Pusat, bekas Naib Presiden Vietnam, dan Pengerusi Kehormat Dana Keamanan dan Pembangunan Vietnam (kini Majlis Keamanan dan Pembangunan Vietnam), atas sumbangan penting beliau kepada keamanan dan solidariti antarabangsa pada 18 November. (Sumber: VUFO)

Memasuki fasa pembangunan baharu, di samping bidang tradisional yang sangat berkesan yang telah dilaksanakan oleh pertubuhan bukan kerajaan asing selama bertahun-tahun, Vietnam menggalakkan kerjasama yang lebih luas ke dalam bidang baharu yang sejajar dengan keutamaan dan pembangunan Vietnam, termasuk: pembangunan ekonomi hijau, ekonomi kitaran, penyesuaian perubahan iklim, transformasi digital komuniti, sokongan untuk pertanian lestari, pembangunan sistem keselamatan sosial, pembinaan kapasiti untuk kawasan tempatan, dan promosi inovasi.

Bersama komuniti PCPNN, Vietnam berharap kerjasama agensi kerjasama pembangunan, organisasi antarabangsa, institusi kewangan dan perniagaan domestik dan asing dapat mewujudkan model kerjasama pelbagai hala yang memenuhi keperluan baharu dan mengembangkan kapasiti untuk menyediakan sumber, teknologi dan kepakaran pengurusan.

Saya berharap agar pertubuhan bukan kerajaan (NGO) akan terus bekerjasama dengan Vietnam dalam bidang keutamaan, di samping terus berkongsi pengalaman, pengetahuan dan teknologi; menghubungkan Vietnam dengan rangkaian pakar antarabangsa dan membantu Vietnam menyertai dengan lebih mendalam dalam inisiatif global.

Kerjasama bukan sekadar perkongsian sumber, tetapi juga perkongsian visi, tanggungjawab dan kepercayaan bahawa kehidupan rakyat boleh menjadi lebih baik. Kerajaan Vietnam komited untuk mendengar, menyokong dan sentiasa bersedia mewujudkan keadaan terbaik untuk NGO membangunkan nilai mereka di Vietnam.

Terima kasih banyak-banyak, Tuan Timbalan Menteri!

Sumber: https://baoquocte.vn/phat-huy-suc-manh-mem-doi-ngoai-nhan-dan-340285.html