Membangunkan pelancongan komuniti di Ha Giang: Apabila budaya endogen bertindak sebagai "tuil" ekonomi

Pengerusi Persatuan Pelancongan Ha Giang berkata, lokaliti itu telah mengenal pasti budaya sebagai kekuatan endogen untuk pembangunan sosio-ekonomi khususnya pembangunan pelancongan. Pembangunan pelancongan akan menyumbang kepada pemeliharaan budaya.

Ha Giang menarik pelancong berkat identiti budayanya yang unik dan landskap semula jadi yang menakjubkan. (Foto: Penyumbang/Vietnam+)

"Sesiapa yang belum pernah ke Ha Giang harus pergi sekurang-kurangnya sekali dalam hidup mereka. Seperti saya, walaupun saya telah ke sana berkali-kali, setiap kali penuh dengan emosi dan keinginan untuk kembali. Saya kagum dengan jalan dari bandar Dong Van ke kampung Thien Huong, ia benar-benar sangat indah. Di sebelah ini adalah negara kita, dan di seberang adalah negara jiran, hanya dipisahkan oleh lembah dan angin yang dalam. alam yang megah, sungguh indah mencintai alam semula jadi, mencintai negara, merasakan kebahagiaan memenuhi setiap sel tubuh!”

Encik Lai Quoc Tinh. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

Mungkin ramai juga yang akan mempunyai perasaan yang indah seperti Encik Lam (Hanoi) baru kongsikan selepas menerokai bumi Ha Giang. Itulah sebabnya bilangan pelancong yang berpusu-pusu ke kawasan sempadan terpencil ini semakin meningkat terutama setiap kali Tahun Baru menyebabkan hujung minggu di destinasi terkenal Ha Giang seperti Dong Van, Meo Vac... sering berada dalam situasi "kekurangan bilik". Pelancong yang tidak menempah penginapan lebih awal perlu pergi jauh dari kawasan tengah atau ke daerah lain untuk mencari tempat tidur.

Pada minggu-minggu pertama tahun baharu, bilangan orang yang berpusu-pusu melawat Ha Giang telah menyebabkan kesesakan berterusan, walaupun di laluan gunung, seperti cerun Tham Ma, cerun Bac Sum atau pas Ma Pi Leng. Jadi apakah sebab Ha Giang menjadi semakin menarik? Wartawan VietnamPlus E-newspaper mengadakan temu bual dengan Pengerusi Persatuan Pelancongan Ha Giang, Encik Lai Quoc Tinh.

Menggunakan kekuatan endogen untuk membangunkan pelancongan

- Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Ha Giang telah menjadi destinasi menarik untuk pelancong dalam dan luar negara. Secara khususnya, aktiviti pelancongan tempatan amnya dan pelancongan komuniti khususnya telah menjadi model kepada banyak tempat untuk dipelajari. Sebagai seorang yang terlibat rapat dalam aktiviti pelancongan tanah ini, pada pendapat anda, apakah yang telah membantu Ha Giang mencapai kejayaan tersebut?

Encik Lai Quoc Tinh: Untuk pelancongan Ha Giang amnya dan pelancongan komuniti Ha Giang khususnya untuk mencapai hasil yang diperolehi hari ini, pertama sekali, kita mesti menyebut orientasi yang betul selaras dengan realiti Jawatankuasa Parti Wilayah sejak 2 penggal yang lalu. Pemimpin tempatan jelas berorientasikan pelancongan sebagai sektor ekonomi utama, dengan itu mewujudkan semua keadaan untuk pelancongan, terutamanya pelancongan komuniti, berkembang.

Bersedia untuk perayaan Gau Tao di Ha Giang. (Foto: Penyumbang/Vietnam+)

Kedua, pemimpin wilayah dan mereka yang bekerja dalam pelancongan seperti kami dengan jelas mengenal pasti budaya sebagai kuasa endogen untuk pembangunan sosio-ekonomi, terutamanya pembangunan pelancongan. Pembangunan pelancongan akan menyumbang kepada pemeliharaan budaya.

Kami mempunyai komuniti berbilang etnik terdiri daripada 19 kumpulan etnik yang tinggal di wilayah Ha Giang. Oleh kerana bentuk muka bumi yang jauh berbanding wilayah tanah rendah, budaya tradisional etnik minoriti di sini masih hampir utuh, dengan sedikit pengaruh daripada mekanisme pasaran.

Ia adalah khazanah budaya yang besar untuk kami bergantung kepada untuk membina produk pelancongan unik yang mempunyai kesan budaya Ha Giang yang tidak boleh didapati di tempat lain. Itu mewujudkan tarikan dan daya tarikan untuk semua kelas pelancong domestik dan antarabangsa.

Tambahan pula, kami telah mengetahui cara untuk menggabungkan landskap semula jadi yang indah, rupa bumi dan geomorfologi Ha Giang dengan nilai budaya asli yang telah dipelihara oleh kumpulan etnik sejak turun temurun, sekali gus mencipta produk pelancongan yang benar-benar mengagumkan untuk semua pengunjung.

Kami mempunyai slogan "Ha Giang ialah destinasi yang menggembirakan." Jadi pergi ke Ha Giang, anda akan datang ke jalan kebahagiaan.

Orang etnik Mong di Ha Giang masih mengekalkan banyak adat resam tradisional. (Foto: Penyumbang/Vietnam+)

- Saya melihat pengurus dan juga perniagaan pelancongan tempatan seperti anda semua berada di landasan yang mampan, iaitu cuba mengekalkan budaya tempatan untuk membangunkan ekonomi tempatan daripada nilai teras tersebut. Apa yang boleh anda kongsikan tentang perjalanan ini, terutamanya apabila anda bukan anak kepada Ha Giang dan ahli perniagaan tetapi anda sangat berminat untuk mengekalkan identiti orang anda?

Encik Lai Quoc Tinh: Seperti yang saya katakan, kita menggunakan budaya kita sendiri untuk membangunkan ekonomi, masyarakat dan terutamanya pelancongan. Secara peribadi, saya menganggap diri saya seorang yang sentimental dan agak petualang (ketawa). Saya dilahirkan dan dibesarkan di sawah Thai Binh, kemudian pergi ke sekolah jauh dari rumah dan pergi ke Ha Giang untuk bekerja, kemudian menetap, berkahwin dan tinggal di sini untuk mencari rezeki selama 25 tahun sekarang.

Ha Giang ialah rumah kedua saya. Saya sentiasa ingat bahawa Ha Giang memberikan saya segala-galanya, jika saya boleh membalas, saya akan membalas dengan sepenuh hati. Semasa bekerja, saya telah rapat dengan penduduk di kebanyakan komune di wilayah itu, menghubungi, makan dan tinggal bersama rakyat. Jadi betul untuk mengatakan bahawa saya telah dilindungi oleh rakyat. Dari situ, saya faham dan sayang mereka.

Bagi orang-orang di kawasan terpencil yang masih belum mempunyai banyak akses kepada kehidupan bertamadun dan moden, untuk meletakkannya dalam cara sastera, saya melihat mereka melalui kaca mata penulis Do dalam cerpen "The Eyes" dan bukan melalui kaca mata seorang budayawan. Oleh itu, saya mudah bersimpati, bersimpati dan menganggap diri saya sebagai ahli keluarga besar ini. Dari itu, saya berazam untuk mengekalkan identiti budaya orang ramai, memulihkan sepenuhnya seni bina orang Mong ke dalam resort Kampung H'mong...

Seni bina rumah etnik tradisional masih dikekalkan di Ha Giang. (Foto: Penyumbang/Vietnam+)

Saya juga mengambil bahagian dalam projek pelancongan komuniti dengan tujuan untuk memelihara dan mempromosikan nilai budaya tempatan, menggunakannya sebagai kekuatan dalaman dan nilai teras untuk membantu orang ramai menghapuskan kelaparan, mengurangkan kemiskinan dan membangunkan ekonomi. Apabila ekonomi stabil, kita akan kembali untuk memelihara budaya tradisional dengan lebih baik.

Bagaimana untuk mengelak daripada melakukan kesilapan yang sama seperti Sa Pa?

- Aktiviti itu benar-benar bermakna kepada rakyat dan tanah, tuan. Hasilnya ialah dalam beberapa tahun kebelakangan ini Ha Giang telah dengan cepat "mengubah kulitnya." Bagaimanapun, seiring dengan pembangunan, ruang di banyak destinasi di Ha Giang juga telah mula dikomersialkan. Ramai orang yang mencintai tanah ini, termasuk saya, bimbang bahawa Ha Giang adalah dan akan mengikuti "jejak" Sa Pa. Jadi apa pendapat anda?

Encik Lai Quoc Tinh: Sejujurnya, itu juga yang selalu kami risaukan, supaya Ha Giang tidak mengikut jejak Sa Pa. Oleh itu, pemimpin wilayah dan mereka yang bekerja dalam pelancongan Ha Giang telah memberitahu satu sama lain untuk cuba memeliharanya.

Malah, beberapa bangunan yang baru dibina yang berbeza daripada seni bina tempatan terutamanya di bandar-bandar seperti Dong Van. Di tempat lain, terutamanya di "Jalan Kebahagiaan" menuju ke Geopark Global Plateau Dong Van Karst, orang ramai telah dinasihatkan oleh kerajaan untuk membina mengikut seni bina tempatan.

Kami juga mengesyorkan bahawa orang ramai mesti mengekalkan identiti dan ruang kampung mereka semasa membina. Khususnya, ruang Geopark Global Dataran Tinggi Dong Van Karst adalah sangat besar, tidak sempit seperti Sa Pa, jadi apabila kerajaan bertekad untuk mengambil tindakan dan orang ramai sedar, Ha Giang pasti tidak akan dikomersialkan, dibandar, atau mempunyai jalan-jalan di kampung seperti di Sa Pa.

Keindahan semula jadi dan kehidupan penduduk Ha Giang mempunyai daya tarikan yang istimewa. (Foto: Penyumbang/Vietnam+)

- Ya tuan. Jadi adakah terdapat sebarang kesukaran untuk menyebarkan kepada orang ramai untuk mengekalkan identiti negara?

Encik Lai Quoc Tinh: Sebenarnya, ini sangat memerlukan seni dalam propaganda. Kalau sekadar propaganda, sudah tentu sukar untuk orang mendengar, tetapi apabila nilai budaya dipelihara dan mewujudkan ekonomi untuk menyokong mereka dan membantu mereka keluar dari kemiskinan, sudah tentu mereka akan mengikut.

Sebagai contoh, dalam setiap persembahan kami menjemput orang ramai untuk bermain seruling, tarian Mong, membantu mereka mendapatkan wang dan mempunyai keadaan ekonomi, maka secara semula jadi mereka akan mengajar budaya tradisional kepada anak-anak mereka, seterusnya mewujudkan generasi artisan seterusnya dan mewujudkan gerakan untuk mengekalkan budaya itu.

Atau seperti pakaian Mong yang cantik dan berwarna-warni, apabila orang dari dataran rendah melihatnya, mereka sering menyukainya, suka mencuba, suka bergambar dengan gadis dan wanita tempatan yang memakai pakaian Mong. Itu akan membuatkan orang Mong menyukai pakaian etnik mereka dan memakainya secara semula jadi.

Khususnya, sebagai tambahan kepada propaganda tulen, ia mesti dikaitkan dengan faedah supaya orang ramai secara semula jadi tahu menghargai dan memelihara nilai budaya mereka. Ha Giang pada masa ini mempunyai banyak kelab seruling Mong dan kelab panpipe Mong.

Bagi orang Tay di Ha Giang, pada masa ini terdapat banyak kelab untuk menyanyi Then dan bermain instrumen Tinh dan Coi, malah ada artis yang terkenal di seluruh negara seperti artis Xuan Huu yang menyanyi Then dengan baik dan memainkan alat Tinh dengan baik. Daripada faktor ini, banyak generasi telah diajar.

- Bagaimanakah anda menilai perubahan dalam masyarakat selepas propaganda?

Encik Lai Quoc Tinh: Realiti menunjukkan bahawa etnik minoriti di Ha Giang kini lebih sedar untuk memelihara identiti budaya tradisional, daripada budaya ketara kepada budaya tidak ketara. Sebagai contoh, apabila membina rumah, hampir 100% orang Mong akan mengikuti seni bina tradisional dan menghargai pakaian tradisional.

Khususnya, adat istiadat seperti perkahwinan, pengebumian, upacara, tarian, lagu-lagu rakyat, permainan seruling, dan permainan teropong telah diturunkan secara beransur-ansur oleh orang tua kepada generasi muda, mula-mula untuk membuat persembahan untuk wang untuk meningkatkan taraf hidup mereka, dan kemudian menyumbang untuk memelihara dan memulihara nilai budaya tradisional.

Saya menganggap ini sebagai perubahan yang benar-benar positif.

- Ya, terima kasih kerana berkongsi./.

Pusat peranginan eko-pelancongan Kampung H'mong telah diiktiraf sebagai kawasan pelancongan peringkat wilayah pertama di Ha Giang untuk skala dan seni binanya yang unik. (Foto: Penyumbang/Vietnam+)

(Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/du-lich-cong-dong-ha-giang-khi-van-hoa-noi-sinh-lam-don-bay-kinh-te-post1013589.vnp