Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Thi Thanh bercakap. (Foto: Doan Tan/VNA)

Pada sebelah petang 12 Ogos, di bawah arahan Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Quang Phuong, Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan memberikan pendapat mengenai penjelasan, penerimaan dan penyemakan draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Mengenai Aktiviti Pengawasan Dewan Negara dan Majlis Rakyat.

Membentangkan Laporan mengenai beberapa isu utama mengenai penerimaan dan penyemakan draf Undang-undang yang meminda dan menambah beberapa artikel Undang-undang Mengenai Aktiviti Penyeliaan Dewan Negara dan Dewan Rakyat, Pengerusi Jawatankuasa Aspirasi dan Pengawasan Rakyat Duong Thanh Binh berkata: Draf Undang-undang telah disemak secara menyeluruh, dengan struktur 45 bab 7 dan 7 Undang-undang semasa. (di mana 55 artikel telah dialih keluar, 36 artikel Undang-undang semasa telah diwarisi dan dipinda dan 8 artikel baharu telah ditambah).

Berdasarkan kandungan, dasar dan bilangan artikel yang baru dikeluarkan, dipinda dan ditambah, Jawatankuasa Tetap Aspirasi Rakyat dan Jawatankuasa Pengawasan mencadangkan supaya Jawatankuasa Tetap Dewan Negara mempertimbangkan dan memutuskan untuk menyesuaikan skop pindaan menyeluruh dan menukar nama kepada Undang-undang Mengenai Aktiviti Pengawasan Dewan Negara dan Dewan Rakyat (dipinda).

Berkenaan aktiviti penyeliaan Dewan Negara dan Dewan Rakyat, atas dasar mentakrifkan dengan lebih jelas kuasa dan tanggungjawab setiap entiti penyeliaan; pada masa yang sama melaksanakan dasar pengukuhan pembahagian kerja dan desentralisasi dalam aktiviti penyeliaan, draf Undang-undang telah meminda dan menambah beberapa aktiviti penyeliaan Dewan Negara dan Dewan Rakyat.

Sehubungan itu, peraturan-peraturan mengenai penyeliaan tematik Perhimpunan Negara dan Dewan Rakyat dipinda supaya Perhimpunan Negara dan Majlis Rakyat tidak secara langsung menganjurkan delegasi penyeliaan tematik. Setiap tahun, Dewan Negara memutuskan untuk memilih topik penyeliaan dan menugaskan Jawatankuasa Tetap Dewan Negara atau Majlis Kebangsaan , Jawatankuasa Dewan Negara untuk membantu Dewan Negara dalam mengatur pelaksanaan, melaporkan hasil penyeliaan untuk dipertimbangkan oleh Dewan Negara, membincangkan pada sesi dan mengeluarkan resolusi mengenai penyeliaan tematik.

Majlis Rakyat memutuskan untuk memilih topik penyeliaan dan menugaskan Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat dan Jawatankuasa Majlis Rakyat untuk membantu Majlis Rakyat dalam mengatur penyeliaan dan melaporkan keputusan untuk Majlis Rakyat mempertimbangkan, berbincang pada sesi dan mengeluarkan resolusi mengenai penyeliaan tematik. Di samping itu, aktiviti menyemak laporan penyeliaan tematik Jawatankuasa Tetap Dewan Negara dan Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat ditambah.

Sebagai tambahan kepada Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan dan Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat yang secara langsung menganjurkan delegasi penyeliaan tematik, berdasarkan program penyeliaan tahunan, Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan boleh menugaskan Majlis Etnik, Jawatankuasa Perhimpunan Kebangsaan, Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat untuk menugaskan Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat untuk membantu Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Kebangsaan dan Jawatankuasa Tetap Dewan Rakyat untuk melaporkan keputusan Jawatankuasa Tetap Perhimpunan Rakyat. Jawatankuasa Tetap Majlis untuk mempertimbangkan dan mengeluarkan resolusi dan kesimpulan mengenai penyeliaan...

Majoriti pendapat Jawatankuasa Tetap Dewan Negara bersetuju menerima dan menyemak draf Undang-undang; amat menghargai peralihan daripada meminda dan menambah beberapa artikel kepada pindaan menyeluruh.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man berkata bahawa ini adalah langkah penting untuk menginstitusikan dasar Parti, terutamanya Resolusi No. 27-NQ/TW mengenai terus membina dan menyempurnakan negara sosialis undang-undang Vietnam dalam tempoh baharu.

Menurut Pengerusi Dewan Negara, adalah perlu untuk menekankan bahawa matlamat penyeliaan adalah untuk menyumbang kepada penyempurnaan dasar undang-undang, memastikan disiplin dan ketenteraman, dan meningkatkan kecekapan aparat negara. Pengerusi Dewan Negara menyatakan bahawa kuasa antara penyeliaan Dewan Negara dan Majlis Rakyat mesti ditakrifkan dengan jelas; penyeliaan Majlis Rakyat wilayah dan Majlis Rakyat komunal mesti ditakrifkan dengan jelas; pembahagian kerja dan desentralisasi antara Dewan Negara, Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Majlis Etnik, dan Jawatankuasa Dewan Negara; antara Majlis Rakyat, Jawatankuasa Tetap Majlis Rakyat, dan jawatankuasa Majlis Rakyat mesti ditakrifkan dengan jelas untuk memastikan bahawa prinsip penyeliaan adalah untuk menunjukkan kekuatan untuk kenaikan pangkat dan batasan untuk mengatasi tepat pada masanya; penyeliaan mesti dijalankan dengan semangat tidak menyusahkan kementerian, cawangan, dan kawasan.

"Undang-undang hanya mengawal dasar utama, prinsip, kestabilan, dan kuasa Dewan Negara; ia meninggalkan peraturan khusus, prosedur untuk menjalankan aktiviti penyeliaan; mekanisme untuk menetapkan pelaksanaan dan beberapa kandungan lain," tegas Pengerusi Dewan Negara.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan bersetuju bahawa peraturan mengenai aktiviti penyeliaan agensi, organisasi dan individu mesti mematuhi perintah dan prosedur, dan menerima pendapat daripada subjek yang terjejas secara langsung oleh agensi, organisasi dan individu yang berkaitan untuk menyumbang kepada draf undang-undang, ordinan dan resolusi mengikut peruntukan undang-undang mengenai pengisytiharan dokumen undang-undang dan undang-undang berkaitan, yang merupakan aktiviti penyeliaan baharu Jawatankuasa Tetap Majlis Kebangsaan, Majlis Kebangsaan.

Draf Undang-undang perlu dibina dengan semangat yang sangat ringkas, mudah difahami, mudah diingat, mudah dilakukan, mengelakkan lebihan dan pertindihan yang tidak perlu. Dalam ucapan penggulungannya, Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Quang Phuong mencadangkan bahawa, mengenai skop pengawalseliaan dan skop pindaan, adalah perlu untuk mengkaji dengan teliti untuk memastikan penginstitusian penuh sudut pandangan inovasi dalam aktiviti penyeliaan yang berkaitan dengan inovasi dalam penggubalan undang-undang, pengukuhan desentralisasi, dan menyelidik serta menambah aktiviti penyeliaan dan kecekapan yang diperlukan untuk meningkatkan keberkesanan dan kecekapan.

Semak dengan teliti konsep penyeliaan Dewan Negara dan Dewan Rakyat untuk memastikan kejelasan kandungan, konsistensi sifat dan objektif aktiviti penyeliaan, dan secara harmoni menyelesaikan hubungan antara objektif dan prinsip... Naib Pengerusi Dewan Negara mencadangkan, berdasarkan pendapat Jawatankuasa Tetap Dewan Negara, Jawatankuasa Aspirasi dan Pengawasan Rakyat untuk membentangkan laporan mengenai penerimaan, penjelasan dan penyeliaan sepenuh masa kepada Majlis Mesyuarat.

Semasa proses itu, hantar permintaan pendapat daripada semua agensi berkaitan mengikut peruntukan Undang-undang Pengumuman Dokumen Undang-undang…/.

Menurut vietnamplus.vn

Sumber: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/phien-hop-thu-48-phan-dinh-ro-hon-tham-quyen-va-trach-nhiem-chu-the-giam-sat-156649.html