Filem seram Vietnam mencapai kejayaan besar dengan mengeksploitasi bahan tempatan?

(CLO) Kebangkitan filem seram Vietnam baru-baru ini merupakan bukti kuasa bahan tempatan apabila dieksploitasi melalui lensa pawagam moden.

Apakah yang boleh kita pelajari daripada "Phi Phong: Syaitan Darah Hutan Suci"?

Hanya dua minggu selepas tayangan, filem seram Vietnam "Phi Phong: The Blood Demon of the Sacred Forest" secara rasminya mengatasi rekod "Possessed by a Corpse" untuk menjadi filem seram Vietnam dengan kutipan tertinggi sepanjang zaman.

Walaupun menghadapi persaingan sengit daripada filem-filem lain yang dikeluarkan sekitar masa yang sama semasa cuti 30 April, filem arahan pengarah Do Quoc Trung itu masih mendapat perhatian yang ketara. Dengan pertumbuhan box office yang sangat pesat dan kadar penghunian box office yang memberangsangkan, filem ini mencatatkan pencapaian yang belum pernah terjadi sebelumnya untuk perfileman Vietnam pada hari-hari pembukaannya.

"Phi Phong: Syaitan Darah Hutan Suci" membuka jendela ke dalam khazanah rohani misteri etnik minoriti di tanah tinggi utara. (Foto: Penerbit)

Diinspirasikan oleh legenda iblis penghisap darah di tanah tinggi, "Phi Phong: Iblis Darah Hutan Suci" meneroka kisah legenda yang diturunkan dari generasi ke generasi etnik minoriti di kawasan pergunungan.

Pengarah Do Quoc Trung, yang meluangkan banyak masa untuk kerja lapangan bagi mencari bahan untuk filem itu, berkongsi bahawa apa yang paling mengagumkannya semasa lawatan lapangannya ke kampung-kampung di Barat Laut Vietnam ialah imej Phi Phong, yang dikaitkan dengan suasana misteri dan menakutkan, seperti kabus di hutan suci dan perairan beracun. Setiap kampung atau kumpulan etnik mempunyai versi Phi Phong yang berbeza, menunjukkan bahawa Phi Phong bukanlah cerita yang unik untuk satu komuniti. Oleh itu, pasukan itu memutuskan untuk membina imej Phi Phong berdasarkan elemen paling biasa yang dikaitkan dengan gua, hutan yang dalam, dan pokok-pokok suci di wilayah Barat Laut.

Menurut para penyelidik, dalam sistem kod budaya etnik minoriti di Barat Laut Vietnam, imej Phi Phong bukan sekadar kisah seram, tetapi mencerminkan lapisan mendalam psikologi komuniti dan struktur sosial. Dalam bahasa Thai, "Phi" bermaksud "hantu," namun, pelbagai jenis hantu seperti Phi Ca Rong (Hantu Pontianak), Phi Cay (Hantu Ayam), dan Phi Phong (Hantu Campuran) mempunyai perbezaan yang ketara dari segi bentuk, rupa, dan sumber makanan.

Berdasarkan motif "hantu" daripada legenda penduduk tanah tinggi, daya tarikan "Phi Phong: Syaitan Darah Hutan Suci" bukan terletak pada figura ala Hollywood yang mengerikan, tetapi pada "kebiasaannya yang menakutkan." Phi Phong menakutkan kerana ia menyembunyikan dirinya dalam penyamaran penduduk kampung yang lemah lembut pada siang hari, tetapi berubah menjadi pemburu dahagakan darah apabila malam tiba.

Rakaman di sebalik tabir babak daripada filem "Phi Phong: Syaitan Darah Hutan Suci". Foto: Penerbit.

Pilihan filem ini untuk meneroka ketakutan yang berpunca daripada pengkhianatan kepercayaan dan prasangka masyarakat telah membolehkannya mengatasi imej filem seram semata-mata. Penonton bukan sahaja datang ke teater untuk mengalami ketakutan, tetapi juga untuk merenungkan "syaitan" yang wujud dalam diri mereka. Inilah sentuhan halus: apabila kisah syaitan digunakan untuk menyampaikan mesej humanistik, filem ini menjadi kisah rakyat yang meriah, diceritakan semula dengan berat pawagam moden.

Transformasi yang menakjubkan

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, pasaran filem seram Vietnam telah mengalami satu kejayaan yang menakjubkan, menjadi genre utama yang menarik perhatian penonton. Hasil filem seram Vietnam telah berkembang secara berterusan. Walaupun dalam tempoh 2018-2020, filem yang memperoleh kutipan 40-50 bilion VND dianggap sebagai "kemenangan besar" (contohnya, Thất Sơn Tâm Linh, 2019, kira-kira 45 bilion VND; Chuyện Ma Gần Nhà, 2022, 58 bilion VND; Kẻ Ăn Hồn, 2023, 120 bilion VND), dari tahun 2023 hingga kini, paras 100 bilion VND telah menjadi penanda aras baharu bagi kejayaan genre ini.

Adegan daripada filem "That Son Tam Linh" (Tujuh Gunung Spiritual). Foto: Penerbit.

Terutamanya, filem-filem yang mendapat kutipan tinggi ini berkongsi ciri yang sama: ia mendalami cerita rakyat, kepercayaan serantau atau legenda urban yang unik. Pelaburan yang serius dalam latar, kostum dan cerita tempatan telah menjana minat penonton yang ketara.

Sebelum "Phi Phong: Syaitan Darah Hutan Suci," mustahil untuk tidak menyebut "Tet di Kampung Neraka"—sebuah filem yang meneroka secara mendalam adat resam ketinggalan zaman, budaya rohani tanah tinggi, dan legenda rakyat yang unik—atau "Pemakan Jiwa," yang menggabungkan unsur budaya rakyat seperti adat pengebumian dan objek rohani ke dalam latar yang mengerikan. Malah "Isteri Terakhir" juga mahir menganyam unsur-unsur seram rakyat ke dalam konteks masyarakat kuno.

Ramai yang percaya bahawa genre filem seram telah mengalami transformasi yang luar biasa. Filem seram Vietnam bukan lagi sekadar meminjam formula daripada Hollywood atau Thailand; mereka kini menemui pendekatan unik mereka sendiri: meneroka bahan tempatan.

Sebelum ini, filem seram Vietnam sering terjebak dalam perangkap tiruan: hantu berjubah putih, lompatan menakutkan. Walau bagaimanapun, apabila pembuat filem mula mengalihkan kamera mereka ke arah legenda urban, adat resam lama, atau kepercayaan serantau, mereka mewujudkan hubungan dengan ingatan kolektif penonton.

Menonton filem itu, penonton membayangkan diri mereka di dalamnya, melihat kisah-kisah yang diceritakan pada malam hujan, yang mungkin merupakan rumah-rumah lama Vietnam Selatan, sumpahan yang berkaitan dengan adat pengebumian, kepercayaan agama, atau makhluk suci dalam cerita rakyat yang pernah mereka dengar di suatu tempat sebelum ini.

Imej "perkahwinan tikus" dalam filem "The Soul Eater" membawa pelbagai lapisan makna. Foto: Penerbit

Apabila bahan tempatan dibawa ke skrin, ia bukan sahaja menjadi latar tetapi juga "jiwa" filem, mewujudkan hubungan yang tidak kelihatan tetapi sangat kuat. Empati budaya merupakan pengaruh paling kuat yang membantu filem seram Vietnam mengatasi batasan teknikal dan kesan khas berbanding kuasa sinematik yang lain.

Kebangkitan filem yang diinspirasikan oleh kepercayaan agama Vietnam, legenda hutan suci, atau hukum karma yang unik telah mewujudkan daya tarikan yang tidak dapat ditolak. Kejayaan projek filem seram baru-baru ini bukan sahaja membawa hasil ratusan bilion dong tetapi juga membuka jalan untuk industri perfileman yang tahu bagaimana memperkayakan dirinya daripada warisan budaya negara.

Sumber: https://congluan.vn/phim-kinh-di-viet-thang-lon-nho-khai-thac-chat-lieu-ban-dia-10340085.html