Timbalan Perdana Menteri Nguyen Chi Dung menghadiri majlis penganugerahan Pingat Pegawai Legion of Honor kepada Profesor Jean Tran Thanh Van dan isterinya Le Kim Ngoc.

(Chinhphu.vn) - Pada petang 3 Oktober, di Kedutaan Perancis, ​​Timbalan Perdana Menteri Nguyen Chi Dung menghadiri majlis penganugerahan Pegawai Legion of Honor kepada Profesor Jean Tran Thanh Van, PhD dalam Fizik, dan Profesor Le Kim Ngoc, PhD dalam Biologi.

Timbalan Perdana Menteri Nguyen Chi Dung dan Profesor Tran Thanh Van di Majlis Penganugerahan Pingat - Foto: VGP/Minh Ngoc

Pegawai Legion of Honor - pingat tertinggi Perancis - telah dianugerahkan kepada dua saintis Perancis cemerlang asal Vietnam yang juga penyelidik kanan Agensi Kebangsaan Perancis untuk Penyelidikan Saintifik (CNRS).

Duta Perancis ke Vietnam Olivier Brochet menyampaikan Pegawai Legion of Honor kepada Profesor Jean Tran Thanh Van - Foto: VGP/Minh Ngoc

Sebelum ini, pada 11 Julai, sempena Hari Kebangsaan Perancis (14 Julai), Presiden Republik Perancis mengeluarkan dekri untuk menaikkan pangkat Legion of Honor ke pangkat Pegawai untuk Profesor Tran Thanh Van dan Profesor Le Kim Ngoc. Tahun ini, kedua-dua Profesor itu berusia 91 tahun dan merupakan pasangan tunggal yang dinaikkan pangkat pada masa yang sama.

Duta Besar Perancis ke Vietnam Olivier Brochet menyampaikan Pegawai Legion of Honor kepada Profesor Le Kim Ngoc - Foto: VGP/Minh Ngoc

Duta Besar Perancis ke Vietnam Olivier Brochet berkata melalui penganugerahan Pingat itu, Perancis ingin menunjukkan pengiktirafannya kepada dua Profesor, warga Vietnam muda yang datang ke Perancis untuk belajar lebih 70 tahun lalu dan berkat bakat dan keberanian mereka, mereka telah menjadi dua daripada anak lelaki paling cemerlang yang amat dibanggakan oleh Perancis. Kedua-dua Profesor sentiasa bekerjasama untuk mengumpulkan penyelidik, merapatkan generasi dan membantu Vietnam dan Perancis atas dasar memupuk sejarah bersama antara kedua-dua bangsa.

Timbalan Perdana Menteri Nguyen Chi Dung menyampaikan bunga untuk mengucapkan tahniah kepada Profesor Jean Tran Thanh Van dan Profesor Le Kim Ngoc - Foto: VGP/Minh Ngoc

Berucap pada majlis itu, Profesor Le Kim Ngoc menyatakan penghormatan hari ini bukan sahaja untuk beliau dan suami tetapi juga untuk semua yang menemani mereka sehingga kini.

Duta Perancis ke Vietnam Olivier Brochet berucap di majlis itu - Foto: VGP/Minh Ngoc

Profesor Le Kim Ngoc bercakap di majlis itu - Foto: VGP/Minh Ngoc

Apa yang amat bermakna ialah Majlis Penganugerahan Pingat telah diadakan tepat pada Tahun Inovasi Perancis-Vietnam. Pingat Pegawai Legion of Honor telah memberi kekuatan kepada kedua-dua Profesor untuk terus mengejar kepercayaan dan nilai teras mereka. Kedua-dua Profesor itu mendoakan agar golongan muda yakin dengan impian mereka, berani menegaskan diri dan mengekalkan identiti mereka./.

Kha Sa

Sumber: https://baochinhphu.vn/pho-thu-tuong-nguyen-chi-dung-du-le-trao-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-cho-vo-chong-giao-su-jean-tran-thanh-van-va-le-kim-ngoc-403755514037555103755510375514035551403755514037555144554