Tentera Rakyat Vietnam - Kebanggaan negara

Sempena ulang tahun ke-80 penubuhan Tentera Rakyat Vietnam (22 Disember 1944 - 22 Disember 2024) dan ulang tahun ke-35 Hari Pertahanan Negara (22 Disember 1989 - 22 Disember 2024), dengan hormatnya kami mempersembahkan artikel: "Tentera Rakyat Vietnam - Sumber Kebanggaan Negara" oleh Setiausaha Agung To Lam :

TENTERA RAKYAT VIETNAM - KEBANGGAAN NEGARA

KE LAM
Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam - Setiausaha Suruhanjaya Ketenteraan Pusat

1. Tentera Rakyat Vietnam berasal dari rakyat dan berjuang untuk rakyat. Selepas 80 tahun membina, berjuang, menang, dan matang, di bawah kepimpinan, pendidikan, dan latihan Parti dan Presiden Ho Chi Minh, dari sebuah tentera kecil dengan peralatan asas, ia telah menjadi tentera yang kuat, bersama-sama rakyat, mencapai kemenangan gemilang dan kepahlawanan, simbol keazaman negara Vietnam untuk berjuang dan menang, dan menjadi sumber kebanggaan bagi Parti, Negara, rakyat Vietnam, dan rakan-rakan yang cintakan keamanan di seluruh dunia.

Pada 22 Disember 1944, mengikut arahan pemimpin Ho Chi Minh, di hutan antara dua komun Hoang Hoa Tham dan Tran Hung Dao, daerah Nguyen Binh, wilayah Cao Bang, Tentera Propaganda dan Pembebasan Vietnam, dengan 34 askar berseluar coklat dan kemeja kain - pendahulu Tentera Rakyat Vietnam, yang diketuai oleh Komrad Vo Nguyen Giap, telah ditubuhkan.

Pada 22 Disember 1944, Tentera Propaganda dan Pembebasan Vietnam (pendahulu Tentera Rakyat Vietnam) telah ditubuhkan di Cao Bang. Berikutan pembentukannya, unit ini melancarkan serangannya dan mencapai kemenangan gemilang dalam dua pertempuran, mewujudkan tradisi memenangi pertempuran pertama dan mencapai kemenangan setelah dikerahkan untuk tentera kita.

Sejurus selepas pembentukannya, dengan sokongan, bantuan, dan perlindungan rakyat, Tentera Propaganda dan Pembebasan Vietnam mencapai kemenangan di Phai Khat dan Na Ngan, memulakan sejarah tradisi "seratus pertempuran, seratus kemenangan" Tentera Rakyat Vietnam.

Di bawah kepimpinan Parti dan Presiden Ho Chi Minh, Tentera Propaganda dan Pembebasan Vietnam, bersama-sama dengan unit-unit Tentera Penyelamatan Negara dan unit-unit gerila, berkembang menjadi Tentera Pembebasan Vietnam. Bersama-sama rakyat seluruh negara, mereka menjalankan Pemberontakan Umum, mencapai kejayaan Revolusi Ogos pada tahun 1945, merampas kuasa untuk rakyat, menubuhkan Republik Demokratik Vietnam - negara demokratik rakyat pertama di Asia Tenggara, membuka era baharu dalam sejarah negara, era kemerdekaan dan kebebasan.

Semasa perang penentangan menentang pencerobohan penjajah Perancis, tentera kita pesat matang dalam semua aspek; dengan kemahuan untuk berjuang dan menang, semangat "Berkorban untuk kelangsungan Tanah Air," bersama-sama seluruh negara, mereka melancarkan penentangan yang berlarutan, menggagalkan strategi "serangan pantas, kemenangan pantas" musuh, rancangan "pengamanan" dan "serangan balas" mereka, dan mencapai kemenangan gemilang.

Serangan strategik Đông-Xuân (1953-1954), yang memuncak dalam kemenangan bersejarah Điện Biên Phủ yang "menggegarkan dunia," memaksa kerajaan Perancis menandatangani Perjanjian Geneva, memulihkan keamanan di Indochina, menarik balik tentera, dan membebaskan sepenuhnya Vietnam Utara. Ini menjadi sumber kebanggaan dan contoh cemerlang bagi gerakan pembebasan kebangsaan di seluruh dunia, kerana ia menandakan kali pertama sebuah negara penjajah dan tentera muda mengalahkan tentera profesional dan bersenjata moden dari empayar penjajah.

Semasa perang penentangan menentang AS, berhadapan dengan empayar yang hebat dengan potensi ekonomi dan ketenteraan terkuat di dunia, tentera ekspedisi profesional dengan askar dan jeneral yang berkuasa.

Juruterbang Amerika ditangkap hidup-hidup di sebelah bangkai pesawatnya (1972).

Walau bagaimanapun, di bawah kepimpinan Parti dan Presiden Ho Chi Minh yang cemerlang dan bijaksana, Tentera Darat kita, dengan sifat revolusioner dan tradisi kepahlawanannya, telah menunjukkan keberanian, kepintaran, kreativiti, dan keazaman untuk berjuang dan menang, memenuhi kata-kata Pak Cik Ho, "Usir Amerika, gulingkan rejim boneka," mengatasi semua kesukaran, kesusahan, dan pengorbanan, "berani berperang, bertekad untuk berperang, tahu bagaimana untuk berperang dan tahu bagaimana untuk menang," bersama-sama seluruh negara, menghancurkan strategi "Perang Khas," "Perang Tempatan," dan "Vietnamisasi Perang"... mengalahkan dua kempen pengeboman udara dan laut terhadap Vietnam Utara oleh imperialis AS, mewujudkan pertempuran "Dien Bien Phu di Udara" (Disember 1972); menjalankan Serangan Umum dan Pemberontakan Musim Bunga 1975, yang memuncak dalam Kempen Ho Chi Minh, berjaya menamatkan perang penentangan terhadap AS, menyelesaikan perjuangan pembebasan dan penyatuan semula negara dengan gemilang, menulis bab kepahlawanan dan gemilang dalam sejarah era Ho Chi Minh; Dengan negara bersatu semula, negara memasuki era baharu—era keamanan, kemerdekaan, dan kebebasan—dan seluruh negara bergerak ke arah sosialisme.

Bukan sahaja Tentera Rakyat Vietnam memenangi kemerdekaan untuk negara dan kebebasan untuk rakyat, malah ia juga secara aktif memenuhi tanggungjawab mulia antarabangsanya, membantu rakyat Laos dengan teguh melindungi pencapaian revolusi, membantu rakyat Kemboja melarikan diri daripada genosid, melaksanakan kebangkitan semula negara, dan memenangi perang untuk mempertahankan Tanah Air di sempadan Barat Daya dan Utara.

Dalam tempoh pembaharuan negara, sifat dan tradisi mulia "askar Pak Cik Ho", yang ditempa melalui dua perang penentangan dan perang pertahanan negara, terus bersinar terang dalam usaha membina dan melindungi Tanah Air sosialis.

Tentera Rakyat Vietnam merupakan contoh teladan dalam melaksanakan resolusi, arahan, dan kesimpulan Parti; sentiasa berusaha, bersatu, dan bekerjasama untuk mengatasi segala kesukaran dan cabaran, bersama-sama dengan seluruh Parti, rakyat, dan tentera untuk mempertahankan Tanah Air sosialis dengan teguh dalam semua situasi; secara aktif mengambil bahagian dalam pembangunan sosioekonomi, menjaga kehidupan rakyat, dan terus menyumbang untuk mengekalkan keamanan dan kestabilan di rantau ini dan dunia.

Askar-askar dari batalion latihan dan bergerak Komando Pengawal Sempadan Wilayah Lai Chau pergi ke sawah untuk membantu penduduk tempatan menuai padi sebelum hujan.

Imej pegawai dan askar tentera yang sentiasa hadir di tempat-tempat yang kritikal, sukar, dan berbahaya, mengorbankan diri mereka untuk melindungi nyawa dan harta benda rakyat dan menjalankan kerja-kerja awam, telah meningkatkan lagi kualiti dan tradisi "askar Pak Cik Ho", mengukuhkan ikatan erat dan tidak dapat dipisahkan antara tentera dan rakyat, membina "asas sokongan rakyat" yang kukuh, dan meningkatkan kepercayaan rakyat terhadap Parti, Negara, dan rejim sosialis. Imej askar Vietnam dalam pasukan pengaman antarabangsa di banyak wilayah yang dilanda perang di seluruh dunia telah menunjukkan kedudukan dan kekuatan baharu Tentera Rakyat Vietnam.

Pencapaian hebat dalam perjuangan pembebasan nasional, perlindungan dan pembinaan Tanah Air sosialis, dan pemenuhan kewajiban internasional selama 80 tahun terakhir adalah disebabkan oleh:

(i) Tentera Rakyat Vietnam sentiasa berada di bawah kepimpinan Parti yang mutlak, langsung, dan komprehensif dalam semua aspek, merangkumi sifat kelas pekerja Vietnam, dan memikul misi sejarah kelas pekerja, rakyat, dan negara Vietnam.

(ii) Tentera Rakyat Vietnam adalah tentera dari rakyat, oleh rakyat, dan untuk rakyat; ia bergantung pada kekuatan rakyat, berkait rapat dengan rakyat, dan sentiasa mempunyai keinginan yang membara untuk kehidupan yang makmur dan bahagia bagi rakyat; selain daripada kepentingan Tanah Air dan kepentingan rakyat, tentera kita tidak mempunyai kepentingan lain.

(iii) Tujuan membina tentera adalah untuk mempertahankan diri negara, memenangi kemerdekaan untuk Tanah Air, kebebasan untuk Rakyat, melindungi kemerdekaan, kedaulatan, perpaduan dan integriti wilayah, mengekalkan keamanan dan kestabilan, dan menyumbang kepada keamanan dan kestabilan di rantau ini dan dunia. Tentera kita berjuang untuk mencapai cita-cita kemenangan Parti dan kelas pekerja, untuk kemerdekaan negara dan sosialisme.

(iv) Generasi kader dan askar, dengan semangat dan keazaman yang kukuh, keberanian, kepintaran, dan dedikasi yang teguh untuk mengatasi kesusahan dan pengorbanan, sentiasa menjulang panji-panji kemerdekaan negara, kebebasan dan kebahagiaan rakyat, serta sosialisme.

(v) Perpaduan dan sokongan rakan-rakan antarabangsa telah menyumbang kepada kekuatan Tentera Rakyat Vietnam.

Pasukan Kereta Kebal Vietnam telah memenangi tempat pertama dengan cemerlang di Sukan Ketenteraan Antarabangsa (Sukan Tentera Darat) 2019, yang diadakan di padang latihan Alabino, di pinggir Moscow (Persekutuan Rusia, 11 Ogos 2018).

2. Dunia sedang berada dalam tempoh perubahan zaman; ini juga merupakan masa untuk membentuk masa depan kita. Persaingan strategik antara kuasa-kuasa besar semakin sengit, meningkatkan cabaran kepada keamanan, kestabilan dan pembangunan negara.

Transformasi zaman membawa peluang dan kelebihan baharu, tetapi juga banyak cabaran, dengan cabaran yang lebih ketara. Walau bagaimanapun, peluang baharu boleh muncul di tengah-tengah perubahan mendadak dalam landskap global, dan tugas kita adalah untuk merebut peluang tersebut bagi memajukan negara.

Revolusi Perindustrian Keempat telah mengubah cara negara-negara beroperasi, mengatur dan menjalankan peperangan, serta penglibatan dan campur tangan mereka, dan banyak aspek lain dalam aktiviti ketenteraan, keselamatan dan perisikan.

Kuasa-kuasa yang bermusuhan, reaksioner, dan oportunis secara politik sedang melaksanakan strategi "evolusi aman" tanpa henti dengan pelbagai taktik yang berbahaya, canggih, dan berbahaya. Situasi ini meletakkan tuntutan dan tugas yang semakin tinggi dalam misi mempertahankan Tanah Air.

Untuk memenuhi keperluan dan tugas fasa baharu, Tentera Rakyat perlu memaksimumkan kualiti dan tradisi "askar Pak Cik Ho" yang baik, dengan memberi tumpuan kepada tugas-tugas berikut:

Pertama , memperkukuhkan kepimpinan Parti yang mutlak dan langsung dalam semua aspek; terus mengukuhkan sifat kelas pekerja, watak popular, dan watak kebangsaan Tentera Darat.

Kepimpinan Parti merupakan prinsip yang tidak berubah, keperluan objektif, dan faktor penentu dalam semua kemenangan dalam perjuangan pertahanan negara dan tugas pertahanan negara; dalam apa jua keadaan, kepimpinan mutlak dan langsung Parti Komunis ke atas Tentera Darat mesti dikekalkan dan diperkukuhkan dalam semua aspek.

Mengekalkan sifat revolusioner; berpegang teguh pada Marxisme-Leninisme dan Pemikiran Ho Chi Minh dalam membina dan mengatur pelaksanaan fungsi dan tugas Tentera Darat; dan mengukuhkan perpaduan antara sifat kelas pekerja, watak rakyat, dan watak kebangsaan Tentera Darat adalah syarat-syarat yang memastikan Tentera Darat kita akan selama-lamanya kekal sebagai kekuatan politik dan pejuang Parti, Negara, dan rakyat yang benar-benar bersih, setia sepenuhnya, dan boleh dipercayai.

Tentera mesti "setia kepada rakyat," bertanggungjawab untuk "berkhidmat kepada rakyat," "berkhidmat untuk Tanah Air," menghormati rakyat, mempunyai ikatan darah daging dengan rakyat, berkongsi segala kesukaran dan kesusahan rakyat, bersedia berkorban untuk menyelamatkan rakyat, dan mesti memperoleh kepercayaan, rasa hormat, dan kasih sayang rakyat; apabila mereka pergi, rakyat akan mengingati mereka; apabila mereka tinggal, rakyat akan menghargai mereka.

Bersatu dalam solidariti dan berkoordinasi rapat dengan Keselamatan Awam Rakyat, kita akan membina dan mempromosikan "sokongan rakyat" dalam sistem pertahanan negara, sistem pertahanan negara yang dikaitkan dengan sistem keselamatan rakyat, dan sistem keselamatan rakyat yang kukuh.

Hubungan rapat antara askar-askar Pos Pengawal Sempadan Pa Thơm (Dien Bien) dan masyarakat etnik tempatan.

Kedua , Tentera Rakyat Vietnam mesti memberi teladan dan memimpin dalam melaksanakan resolusi, arahan, dan kesimpulan Parti, yang pertama dan terpenting ialah Resolusi No. 44-NQ/TW Jawatankuasa Pusat ke-13 mengenai Strategi Pertahanan Negara dalam Situasi Baharu.

Memahami situasi dengan kukuh, meramalkan perkembangan dengan tepat, memberikan nasihat yang tepat pada masanya dan mengendalikan situasi berkaitan pertahanan dengan berkesan adalah penting untuk mengelakkan diri daripada terperangkap dalam apa jua keadaan.

Mengekalkan kemerdekaan dan kemandirian; memastikan kepentingan nasional dan etnik tertinggi berdasarkan prinsip-prinsip asas undang-undang antarabangsa; mempertahankan Tanah Air sosialis dengan teguh dari awal dan dari jauh; mempertahankan kemerdekaan, kedaulatan, perpaduan, integriti wilayah, laut, pulau, dan ruang udara Tanah Air dengan teguh dan gigih.

Secara aktif mempromosikan, menggerakkan, dan memberi contoh kepada rakyat untuk melaksanakan garis panduan dan dasar Parti, undang-undang dan peraturan Negara dengan berkesan, dan mengambil bahagian dalam gerakan patriotik dan tugas revolusioner; mengukuhkan perpaduan nasional yang agung, dan menggerakkan kekuatan rakyat yang besar dalam membina dan mempertahankan Tanah Air.

Ketiga , fokus pada pembinaan Tentera Rakyat yang benar-benar bersih, kuat, tetap, elit, dan moden, memenuhi keperluan dan tugas era baharu, era pembangunan dan kemakmuran.

Melaksanakan penyelesaian tegas untuk "pada asasnya membina tentera yang ramping, cekap dan kuat menjelang 2025, mewujudkan asas yang kukuh untuk berusaha ke arah membina tentera yang revolusioner, tetap, elit dan moden menjelang 2030, kukuh dalam politik, ideologi, etika, organisasi dan kakitangan" seperti yang termaktub dalam Resolusi Kongres Kebangsaan Parti ke-13.

Membina tentera moden dengan semangat "rakyat didahulukan, senjata didahulukan" dan secara proaktif bersedia dalam semua aspek untuk peperangan moden; membuat kemajuan yang kukuh untuk menguasai angkasa lepas, menyelidik dan menguasai perairan permukaan, lautan, dan dasar laut secara mendalam; menyelidik dan membangunkan pertahanan udara dan tentera udara, menguasai ruang udara, dan mengendalikan kenderaan udara tanpa pemandu secara berkesan di udara dan di laut, serta robot bawah air.

Membina tentera yang kuat dari segi politik, dengan organisasi Parti yang bersih dan kukuh dalam tentera dari segi politik, ideologi, etika, organisasi, dan kakitangan. Membina kontinjen pegawai tentera yang benar-benar "setia kepada negara, berbakti kepada rakyat," berjuang sepanjang hidup mereka untuk cita-cita Parti; sepenuh hati dan tekun berkhidmat untuk Tanah Air dan rakyat, sentiasa mengutamakan kepentingan negara dan kepentingan rakyat di atas segalanya; berjimat cermat, jujur, tegak, dan tidak mementingkan diri sendiri; berani berfikir, berani bertindak, berani memikul tanggungjawab, berani berinovasi untuk kebaikan bersama, dan melaksanakan dasar-dasar Parti secara aktif dan teladan.

Keempat , untuk memperkukuhkan sumbangan Tentera Rakyat Vietnam dalam mencapai matlamat strategik ulang tahun ke-100 di bawah kepimpinan Parti, ulang tahun ke-100 penubuhan Republik Demokratik Vietnam (kini Republik Sosialis Vietnam), dan mengekalkan keamanan dan kestabilan di rantau ini dan dunia.

Melaksanakan matlamat strategik Parti, di samping peluang dan kelebihan, memberikan banyak kesukaran dan cabaran, yang memerlukan seluruh Parti, seluruh rakyat, dan seluruh tentera, di mana Tentera Rakyat mesti menjadi salah satu kekuatan teras yang menasihati Parti dan Negara untuk merebut peluang dan mengatasi cabaran; Tentera Rakyat mesti benar-benar menjadi "kuasa tempur," "kuasa kerja," dan "kuasa pengeluaran," seterusnya meningkatkan peranannya sebagai "kuasa pengeluaran" untuk membangunkan industri pertahanan negara dalam kerangka keseluruhan pembinaan ekonomi yang berdikari dan berdikari.

Vietnam akan meningkatkan sumbangannya dalam mengekalkan keamanan dan kestabilan di rantau ini dan dunia melalui aktiviti ketenteraannya, terutamanya melalui kerjasama pertahanan untuk mengukuhkan kepercayaan, meminimumkan perselisihan faham dan konflik; mengambil bahagian secara aktif dalam operasi mencari dan menyelamat antarabangsa, dan menyertai pasukan pengaman Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.

Dengan pencapaian gemilang dan sumbangan besarnya kepada perjuangan pembebasan nasional dan pertahanan Tanah Air sosialis selama 80 tahun yang lalu, dan dengan sifat revolusionernya serta tradisi "tentera Pak Cik Ho", Tentera Darat kita layak menjadi tentera kepahlawanan bangsa Vietnam yang kepahlawanan, kebanggaan Parti, Negara, rakyat Vietnam, dan semua orang yang cintakan keamanan, kebebasan, dan pencari keadilan di seluruh dunia.

Menurut VNA

Sumber: https://baobinhduong.vn/quan-doi-nhan-dan-viet-nam-niem-tu-hao-cua-dan-toc-a338034.html