Quan Ho Bac Ninh – Pemeliharaan dan Pembangunan

Nyanyian rakyat Quan Ho untuk Bac Ninh - warisan budaya tidak ketara yang pelbagai dan kaya.

Selain warisan budaya ketara, negara kita juga mempunyai warisan budaya tidak ketara yang pelbagai dan kaya, kaya dengan jenis dan unik dalam sejarah, budaya, dan sains , yang mencerminkan identiti setiap komuniti. Nyanyian rakyat Quan Ho dari Bac Ninh merupakan salah satu warisan yang diiktiraf oleh UNESCO sebagai warisan budaya tidak ketara yang mewakili kemanusiaan pada 30 September 2009. Ini benar-benar merupakan sumber kebanggaan yang besar bukan sahaja untuk Bac Ninh tetapi juga untuk seluruh Vietnam.

Lagu-lagu rakyat Quan Ho dari Bac Ninh merupakan satu bentuk nyanyian percintaan antara penyanyi lelaki dan wanita. Ini merupakan salah satu melodi rakyat tipikal di rantau Delta Sungai Merah. Untuk masa yang lama, masyarakat Vietnam secara amnya, dan masyarakat Kinh Bac khususnya, telah mengenali penyanyi lelaki yang berpakaian tradisional: serban dan jubah sutera; dan penyanyi wanita yang berpakaian tradisional, memakai topi kon bertali dagu, sangat anggun dan ringkas, menyanyi bersama-sama dalam gaya seruan dan balas dengan bait-bait yang ringkas dan menyentuh hati.

Lagu rakyat Quan Ho merupakan salah satu bentuk seni tradisional di rantau Kinh Bac.

Melalui turun naik sejarah yang tidak terkira banyaknya, nyanyian rakyat Quan Ho dari Bac Ninh semakin menunjukkan kedudukannya dan terus berkembang maju sehingga ke hari ini. Walau bagaimanapun, berapa lama lagi generasi akan datang dapat melihat imej budaya Kinh Bac yang berusia seribu tahun ini?

Bukanlah satu kebetulan bahawa persoalan ini ditimbulkan, bukan cepat, bukan kemudian, tetapi tepat pada masa ini – di bawah tekanan globalisasi ekonomi , pengantarabangsaan budaya, dan perkembangan bentuk budaya dan seni yang kukuh dan pelbagai, seperti banyak bentuk warisan budaya tidak ketara yang lain, Quan Ho Bac Ninh juga menghadapi cabaran besar: risiko pudar atau hilang sepenuhnya jika langkah perlindungan jangka panjang tidak dilaksanakan dengan segera.

Realiti pahit yang tercermin dalam cermin masa ialah penyanyi rakyat Quan Ho semakin tua, manakala generasi penyanyi seterusnya tidak ramai; dan individu serta organisasi yang berdedikasi untuk melindungi warisan budaya tidak selalu menerima sokongan yang betul.

Malah, penubuhan kelab Quan Ho bukan sahaja menyediakan taman permainan yang bermanfaat untuk kanak-kanak tetapi juga membolehkan artisan dan mereka yang menyukai lagu rakyat ini memberikan sumbangan yang besar dalam memelihara, memulihara dan mempromosikan warisan budaya unik wilayah Kinh Bac. Dedikasi dan pengabdian terhadap bentuk seni tradisional ini diwarisi oleh artisan kepada generasi akan datang, memupuk kecintaan dan penghargaan mereka terhadap intipati lagu rakyat Bac Ninh Quan Ho.

Contohnya, "Pertandingan Nyanyian Quan Ho Muda" pada tahun 2020 bertujuan untuk mempromosikan, memelihara dan mengembangkan lagu-lagu rakyat Bac Ninh Quan Ho kepada khalayak muda yang lebih luas. Ini juga menyumbang kepada pemeliharaan dan penyebaran bentuk seni rakyat ini. Tambahan pula, pertandingan ini membantu menemui, memilih dan memupuk generasi akan datang yang benar-benar mencintai bentuk seni tradisional ini.

Kemasukan lagu-lagu rakyat Quan Ho dalam kurikulum sekolah untuk pelajar dari prasekolah hingga sekolah menengah, yang dilaksanakan oleh wilayah Bac Ninh, menyumbang kepada pemupukan jiwa generasi muda dan menanamkan dalam diri mereka rasa bangga terhadap aspek budaya tanah air mereka yang indah.

Dengan kemunculan dan pengenalan bentuk seni kontemporari, atau pertukaran antara pelbagai budaya, ramai orang, terutamanya golongan muda, mungkin tidak lagi berminat dengan warisan budaya tradisional. Oleh itu, lagu-lagu rakyat Quan Ho dari Bac Ninh menghadapi risiko hilang, sama seperti cabaran yang dihadapi oleh banyak warisan budaya tidak ketara yang lain pada masa kini.

Perjumpaan Kelab Quan Ho Bac Ninh.

Walau bagaimanapun, seiring dengan peredaran masa, kita telah menyedari bahawa memelihara dan mempromosikan nilai-nilai warisan bukanlah tanggungjawab mana-mana individu; ia adalah program tindakan negara yang memerlukan usaha kolektif seluruh masyarakat. Apabila orang ramai memahami dan mengiktiraf hak dan tanggungjawab individu dan kolektif mereka, mereka akan secara sukarela mengambil bahagian dalam menyampaikan, memelihara, mengekalkan dan mempromosikan nilai warisan.

Memelihara warisan budaya tidak ketara mengesahkan nilai dan keindahan budaya negara kita. Oleh itu, kita perlu mengiktiraf, menghormati, dan menghargai usaha gigih masyarakat dan artisan yang telah memberikan sumbangan penting dalam memelihara, mempromosikan, dan menyebarkan nilai warisan ini kepada generasi akan datang.

Memelihara dan mempromosikan warisan budaya yang ditinggalkan oleh generasi terdahulu bukan sahaja merupakan tanggungjawab generasi sekarang terhadap sejarah, tetapi ia juga merupakan sumber untuk semua warga negara bersatu dan menjaga aspek-aspek indah budaya kebangsaan Vietnam.

Menurut Perkara 17, Bab III Undang-Undang Warisan Budaya: Negara menggalakkan dan mewujudkan syarat untuk organisasi dan individu menjalankan penyelidikan, pengumpulan, pemeliharaan, penghantaran dan pengenalan warisan budaya tidak ketara bagi memelihara dan mempromosikan identiti budaya kebangsaan serta memperkayakan khazanah warisan budaya masyarakat etnik Vietnam.

Vietnam-China - Minghui

Sumber: https://www.congluan.vn/quan-ho-bac-ninh-di-san-van-hoa-phi-vat-the-da-dang-mang-dam-ban-sac-cua-cong-dong-post300653.html