V-Pop - Gelombang baharu Asia?

Apabila elemen folk dimodenkan, ia boleh menjadi kelebihan daya saing untuk V-Pop di pentas antarabangsa.

Khazanah budaya rakyat menjadi lombong emas kreativiti bagi seniman muda. Daripada sini, wajah baharu V-Pop secara beransur-ansur terbentuk: moden tetapi tanpa kehilangan identitinya.

Membawa budaya tempatan kepada khalayak yang lebih luas.

Skala pentatonik, unsur-unsur muzik rakyat tradisional Vietnam seperti ca trù, chèo, cải lương, dan pengaruh serantau sedang diadun semula pada platform pop, EDM, dan hip-hop. Memperbaharui muzik tradisional, menggabungkan unsur-unsur tradisional dan kontemporari, dan meminta artis veteran membuat persembahan bersama penyanyi muda telah dieksperimenkan oleh ramai individu dan program sejak kebelakangan ini, dan menerima maklum balas positif.

Beberapa penyanyi muda telah mencapai kejayaan besar dengan mengikuti gaya ini, termasuk: Hoang Thuy Linh, Ha Myo, Hoa Minzy, Phuong My Chi... Atau gabungan muzik rakyat dengan pop, rap, muzik dunia... dalam produk muzik seperti: "Come Home and Listen to Mother's Lullaby" oleh Artis Rakyat Bach Tuyet dan penyanyi Hoang Dung; Ha Myo menyanyikan Xam (nyanyian rakyat tradisional Vietnam) yang digabungkan dengan rap dan muzik elektronik dalam "Xam Hanoi" ; Quan AP menggabungkan Quan Ho Bac Ninh (nyanyian rakyat tradisional Vietnam) dengan rap dan EDM dalam "Giao Duyen - Sitting by the Boat's Edge"...

Eksploitasi kreatif unsur-unsur tradisional telah membantu golongan muda hari ini membawa budaya tempatan mereka lebih jauh. Buktinya ialah semakin ramai seniman yang aktif menggunakan bahan-bahan rakyat untuk menghidupkan semula produk seni mereka dan memenangi hati penonton. Pemuzik Huy Tuan memerhatikan bahawa gabungan anggun dan kreatif oleh penyanyi muda hari ini merupakan hala tuju baharu bagi golongan muda untuk mengubah perspektif mereka terhadap seni tradisional.

Penyanyi Hoang Thuy Linh - salah seorang seniman muda yang menempuh perjalanan dalam muzik rakyat kontemporari. (Foto: MINH NGOC)

Satu contoh utama ialah "See Tình" oleh Hoàng Thùy Linh. Lagu ini bukan sahaja menjadi sensasi di dalam negara tetapi juga tersebar di peringkat antarabangsa, terutamanya di TikTok, dengan pelbagai video lagu latar dari Korea Selatan, China dan Eropah. Terutamanya, bunyi tersendiri dari wilayah Barat Daya Vietnam – elemen yang sangat "Vietnam" – menjadi ciri khas lagu ini, menjadikannya menonjol dalam pasaran muzik pop global.

Komposer Tien Luan menegaskan: "Mengeksploitasi unsur-unsur rakyat tradisional dalam produk seni merupakan satu tanda alu-aluan untuk muzik Vietnam. Ini merupakan cara bagi para seniman untuk meluahkan rasa cinta mereka terhadap tanah air dan negara mereka, di samping menyentuh hati penonton dan menyumbang kepada penyebaran, pemeliharaan, dan penonjolan ciri-ciri unik seni kebangsaan."

Kita mesti memahami dan menghormati budaya.

Album Hoang Thuy Linh "Hoang" bukan sekadar produk muzik; ia merupakan gabungan kepercayaan rakyat, kesusasteraan dan imejan tradisional yang disengajakan, membantu Hoang Thuy Linh menentukan gaya yang unik.

"Thị Mầu" karya Hòa Minzy menunjukkan bagaimana para seniman dapat "memodenkan" genre opera tradisional Vietnam. Imej Thị Mầu – yang biasa dalam teater tradisional – secara tidak dijangka menjadi fenomena media sosial, yang digunakan semula oleh golongan muda dalam pelbagai konteks kreatif. Kejayaan ini jelas membuktikan bahawa isunya bukanlah sama ada bahan itu lama atau baharu, tetapi tentang cara ia diceritakan.

Bukan sekadar pop, rap Vietnam juga pantas menyertai trend ini. "À Lôi" Double2T adalah contoh utama. Penggabungan elemen kehidupan seharian dan bunyi-bunyian kawasan pergunungan utara ke dalam hip-hop telah mewujudkan perbezaan yang ketara, membantu lagu ini tersebar luas di platform digital. Ini menandakan bahawa trend "folklorization" bukan lagi pilihan terpencil tetapi menjadi hala tuju biasa untuk V-Pop. Melihat kes-kes khusus ini, jelas bahawa trend menggabungkan muzik folk dengan muzik moden bukan lagi fenomena terpencil tetapi telah menjadi satu gerakan yang tersendiri. Walau bagaimanapun, hanya "berpakaian folk" tidak menjamin kejayaan. Pada hakikatnya, banyak produk telah menghadapi reaksi balas kerana eksploitasi dangkal, menggunakan elemen tradisional hanya sebagai hiasan. Ini meletakkan permintaan yang lebih tinggi terhadap artis: mereka bukan sahaja mesti kreatif tetapi juga memahami dan menghormati budaya.

Ceritanya cukup unik untuk diceritakan.

Kemenangan Duc Phuc di Intervision 2025 dengan lagu "Phu Dong Thien Vuong" menandakan kali pertama Vietnam menyertai dan menang dalam pertandingan yang menghimpunkan 23 buah negara, dengan anggaran penonton seramai 4.3 bilion orang – skala yang jarang dicapai oleh V-Pop sebelum ini. Kunci kemenangan Duc Phuc terletak pada identiti Vietnamnya. Di atas pentas, cerita itu tidak diceritakan dengan cara tradisional, tetapi "diterjemahkan" ke dalam bahasa muzik moden: menggabungkan muzik rakyat, pop, dan rap berbilang bahasa (Vietnam - Inggeris - Rusia), bersama-sama dengan pementasan visual yang menampilkan buluh, ao dai (pakaian tradisional Vietnam), dan imej simbolik "Saint Giong terbang ke atas."

Atau pertimbangkan kemenangan Phuong My Chi di Sing! Asia 2025. Lebih daripada sekadar pertandingan, ini benar-benar "ujian" keupayaan V-Pop untuk berintegrasi ke dalam arena serantau. Menurut DTAP (penerbit muzik) dan Phuong My Chi, sejak awal lagi, pasukan itu tahu bagaimana memanfaatkan elemen Vietnam dalam persembahan mereka dan kekal teguh ke arah itu. Contohnya, "Rock Hat Gao" menggabungkan muzik rakyat dengan gubahan moden, menggunakan kostum tradisional Vietnam seperti ao tu than dan topi kon – imej yang melambangkan budaya Vietnam – manakala "Bong Phu Hoa" ialah gubahan yang diilhamkan oleh cerita "The Girl from Nam Xuong."

Selain sekadar menceritakan kisah rakyat, persembahan ini telah dipertingkatkan dengan susunan baharu, perubahan struktur, dan juga terjemahan untuk menjadikannya lebih mudah diakses oleh penonton antarabangsa. Kemenangan menentang pesaing kuat dari China menunjukkan bahawa identiti budaya, apabila "diterjemahkan" dengan betul, boleh bersaing secara setaraf di pentas antarabangsa.

Boleh dikatakan bahawa V-Pop tidak kekurangan teknik atau pasaran – apa yang kekurangannya sebelum ini ialah "kisah yang cukup unik" untuk diceritakan kepada dunia.

Apabila sesebuah cerita disampaikan menggunakan bahan rakyat tetapi dengan bahasa moden, ia bukan sahaja didengari tetapi juga diiktiraf. Jika dilakukan dengan betul, bahan rakyat bukan sahaja merupakan "sumber emas" tetapi juga boleh menjadi "pasport" untuk V-Pop meneroka Asia dan seterusnya.

Sumber: https://nld.com.vn/v-pop-lan-song-moi-cua-chau-a-196260323203923541.htm