Pada kesempatan tersebut, kami mempamerkan ruang "Quan Ho Masa Lalu dan Masa Kini" untuk memperkenalkan artifak, kostum, adat resam, dan gaya hidup orang Quan Ho. Kami bukan sahaja menyanyi, tetapi juga menceritakan kisah tentang sirih yang berbentuk seperti sayap burung phoenix, topi kon bertali dagu, jubah sutera, serban; tentang ucapan selamat datang, persembahan sirih, berkawan, dan bersosial dalam budaya Quan Ho. Kami sering memberitahu ramai penyelidik dan wartawan bahawa mengetahui cara menyanyi hanyalah sebahagian kecil daripada keseluruhan "seni Quan Ho." Intipati Quan Ho terletak pada adat resam, tingkah laku budaya, dan kepentingan kesetiaan dan kasih sayang yang telah dipelihara dan diwarisi oleh orang Quan Ho dari generasi ke generasi.

Saudara Duong Duc Thang (paling kanan) memperkenalkan budaya rakyat Quan Ho kepada Perdana Menteri Pham Minh Chinh . Foto: baochinhphu.vn

Tahun 2025 boleh dianggap sebagai tahun yang istimewa kerana kita berpeluang untuk menyertai semua acara utama di Pusat Pameran Kebangsaan (komune Dong Anh, Hanoi ). Ini termasuk: "Pameran Pencapaian Negara: 80 Tahun Kemerdekaan - Kebebasan - Kebahagiaan" pada [bulan]; Pesta Musim Luruh 2025; dan yang terbaru, Pesta Musim Bunga semasa Tahun Baru Cina 2026. Di tengah-tengah landskap pelbagai budaya yang meriah, lagu-lagu rakyat Quan Ho oleh Bac Ninh masih menonjol dengan keanggunan dan kehalusannya yang unik.

Kami amat terharu melihat semakin ramai orang berhenti untuk mendengar, belajar, dan bertanya tentang nyanyian rakyat Quan Ho. Ada yang pernah mendengar melodinya sebelum ini tetapi tidak memahami adat resamnya; sesetengah pelancong asing baru pertama kali mengetahui bahawa nyanyian rakyat Bac Ninh Quan Ho telah diisytiharkan oleh UNESCO sebagai warisan budaya tidak ketara yang mewakili manusia. Lebih banyak kita memperkenalkan dan mempromosikannya, lebih jelas bahawa Quan Ho hari ini bukan sekadar bentuk seni rakyat di rantau Kinh Bac, tetapi telah tersebar luas di dalam dan luar negara, menjadi nilai yang menghubungkan komuniti.

Duta Alejandro Negrin melawat ruang pameran "Lagu Rakyat Quan Ho: Masa Lalu dan Masa Kini". Gambar disediakan oleh orang yang ditemu bual.

Di Pameran Musim Bunga 2026, kami mempunyai pengalaman istimewa bertemu Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan delegasi kerajaan. Imej Perdana Menteri di televisyen sudah sangat mudah didekati, tetapi dengan bertemu dengannya secara langsung, saya lebih merasakan kebaikan, keikhlasan, dan perhatiannya.

Dengan hormatnya kami mengucapkan selamat datang kepada anda:

- Ya, kami, penyanyi rakyat Quan Ho, ingin mengucapkan salam sejahtera kepada anda dan delegasi yang melawat pameran itu!

Perdana Menteri tersenyum dan bertanya:

Adakah anda semua dari tradisi nyanyian rakyat Quan Ho di Bac Ninh?

- Ya, tuan. Kami dilahirkan di kampung asal Quan Ho, dan hari ini kami mewakili wilayah Bac Ninh untuk menyertai pameran ini dan memperkenalkan budaya Quan Ho.

- Bolehkah anda menyanyikan lagu-lagu rakyat Quan Ho?

Ya, kami tahu cara menyanyi.

- Jadi, bolehkah awak menyanyikan sebuah lagu untuk saya?

Kami ingin mempersembahkan lagu "Tetamu Melawat Rumah Kami" sebagai penghormatan kepada Perdana Menteri Pham Minh Chinh dan delegasi. Selepas lagu itu, Perdana Menteri menghampiri, berjabat tangan dengan setiap orang, dan menepuk bahu mereka sebagai semangat.

- Anda semua menyanyi dengan indah. Sila cuba sedaya upaya untuk memelihara dan mempromosikan warisan budaya tidak ketara ini.

Kami sangat terharu dan berkata:

- Ya, tuan. Terima kasih kepada anda dan delegasi kerana mendengar dan memberi galakan kepada kami. Kami akan cuba sedaya upaya untuk memelihara dan mempromosikan lagu-lagu rakyat Quan Ho supaya ia tersebar lebih jauh.

Mesyuarat itu hanya berlangsung selama kira-kira sepuluh minit, tetapi ia meninggalkan banyak perkara untuk difikirkan. Kata-kata Perdana Menteri membuatkan kami lebih menyedari tanggungjawab kami sebagai mereka yang membawa lagu-lagu rakyat Quan Ho ke dunia. Sebagai mereka yang mempromosikan secara langsung warisan ini, kami memberitahu diri kami sendiri bahawa kami mesti mempersembahkan nilai-nilai lagu-lagu rakyat Bac Ninh Quan Ho dengan cara yang paling jujur, halus, dan mudah difahami.

Tambahan pula, pada 12 Mac, delegasi kami berbesar hati untuk mengalu-alukan Duta Besar Mexico ke Vietnam, Alejandro Negrin, untuk melawat ruang pameran "Lagu Rakyat Quan Ho: Masa Lalu dan Masa Kini." Kami memperkenalkan Duta Besar kepada maksud sirih yang berbentuk seperti sayap burung phoenix, pakaian tradisional penyanyi lelaki dan wanita, serta kesetiaan dan pengabdian yang dinyatakan dalam setiap lagu. Selepas mendengar, Duta Besar merakamkan rasa terima kasihnya dan memuji lagu-lagu rakyat Quan Ho Bac Ninh. Bagi kami, ini adalah satu kegembiraan dan juga bukti penyebaran Quan Ho kepada rakan-rakan antarabangsa.

Setiap kali kami pulang dari sesuatu acara, hati kami dipenuhi dengan lebih banyak kenangan. Kegembiraan kerana dirangkul oleh orang ramai disertai dengan rasa tanggungjawab yang semakin berat. Sebagai mereka yang terlibat secara langsung dalam membawakan lagu-lagu rakyat Quan Ho kepada masyarakat, kami mengingatkan diri kami untuk memeliharanya dalam bentuk dan intipati yang sepatutnya; supaya Quan Ho bukan sahaja kedengaran indah tetapi juga mengekalkan jiwa dan semangat tanah air Kinh Bac kami yang utuh.

    Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/quan-ho-xua-va-nay-1026284