Peraturan terkini mengenai pendaftaran sivil, pendaftaran kelahiran, dan pendaftaran kematian.

Undang-undang Pendaftaran Sivil 2026 memperkenalkan perubahan asas dalam pemikiran perundangan, model pengurusan dan kaedah pelaksanaan. Undang-undang ini mendesentralisasikan kuasa secara menyeluruh, digandingkan dengan peningkatan akauntabiliti untuk kerajaan tempatan, memberikan kuasa untuk mendaftarkan semua acara dan maklumat sivil di seluruh negara kepada Jawatankuasa Rakyat di peringkat komun.

Pada petang 13 Mei, dalam sidang akhbar yang mengumumkan dekri Presiden yang mengisytiharkan undang-undang yang diluluskan oleh Dewan Negara pada sesi pertamanya, termasuk Undang-undang Status Sivil; Timbalan Menteri Kehakiman Dang Hoang Oanh menyatakan bahawa Undang-undang Status Sivil, yang terdiri daripada 4 bab dan 30 perkara, akan berkuat kuasa secara rasmi pada 1 Mac 2027. Pendaftaran kelahiran dan kematian akan dilaksanakan secara proaktif mengikut pelan tindakan Kerajaan, bagi memastikan pelaksanaan yang seragam di seluruh negara selewat-lewatnya 1 Januari 2031.

Menurut Timbalan Menteri Kehakiman Dang Hoang Oanh, Undang-undang Pendaftaran Sivil yang baharu itu mendesentralisasikan kuasa secara menyeluruh, digandingkan dengan peningkatan tanggungjawab pihak berkuasa tempatan. Kuasa untuk mendaftarkan semua acara dan maklumat sivil di seluruh negara kini ditugaskan kepada Jawatankuasa Rakyat di peringkat komun.

Sidang akhbar mengumumkan perintah Presiden yang mengisytiharkan undang-undang yang diluluskan oleh Dewan Negara pada sesi pertamanya. Foto: Dat Le

Cik Oanh menekankan bahawa Undang-undang Pendaftaran Sivil yang baharu menetapkan: "Rakyat berhak untuk meminta pendaftaran sivil di mana-mana Jawatankuasa Rakyat peringkat komun, tanpa mengira tempat kediaman atau sempadan pentadbiran mereka."

Pangkalan data pendaftaran awam ditakrifkan sebagai pangkalan data kebangsaan, dibina secara berpusat, disatukan, dihubungkan dan dikongsi dengan pangkalan data kebangsaan dan khusus yang lain. Undang-undang ini juga menetapkan promosi pendigitalan data pendaftaran awam dan penetapan nilai undang-undang data pendaftaran awam elektronik, dengan menetapkan prinsip bahawa rakyat hanya perlu memberikan maklumat sekali sahaja.

Para pemimpin Kementerian Kehakiman menekankan bahawa agensi negeri bertanggungjawab untuk mengeksploitasi, berkongsi dan menggunakan data sedia ada bagi menyelesaikan prosedur pentadbiran, dan bukannya mewajibkan rakyat menyediakan pelbagai dokumen seperti sebelum ini. “Satu lagi perkara baharu ialah undang-undang telah beralih daripada kaedah pengurusan pasif kepada kaedah perkhidmatan aktif, dengan peraturan mengenai pendaftaran kelahiran dan kematian proaktif berdasarkan penyambungan dan perkongsian data antara kemudahan perubatan dan sistem pendaftaran dan pengurusan sivil elektronik,” kongsi Timbalan Menteri Kehakiman.

Timbalan Menteri Kehakiman Dang Hoang Oanh memberikan maklumat pada sidang akhbar. Foto: Dat Le

Pada masa yang sama, Undang-undang terus memperhalusi peraturan untuk memastikan hak peribadi individu dengan lebih baik dan menangani kesulitan dan halangan yang timbul dalam amalan. Sehubungan itu, banyak peraturan baharu telah ditambah, seperti pendaftaran sivil untuk orang yang berasal dari Vietnam yang kewarganegaraannya belum ditentukan dan yang tinggal di Vietnam, dan merekodkan sijil kelahiran yang dikeluarkan di luar negara untuk kanak-kanak yang bapa atau ibunya merupakan warganegara Vietnam dalam daftar sivil.

Terutamanya, peraturan mengenai penyeliaan penjagaan juga telah ditambah, bersama-sama dengan penambahbaikan pada peraturan mengenai perubahan pada maklumat pendaftaran sivil...

Bagi memastikan prosedur pentadbiran yang tidak terganggu untuk warganegara, undang-undang telah menetapkan peruntukan peralihan yang sesuai. Secara khususnya, dokumen pendaftaran sivil yang dikeluarkan secara sah sebelum undang-undang berkuat kuasa kekal sah. Kes-kes di mana permohonan telah diterima tetapi belum diproses akan terus dikendalikan mengikut peraturan.

Undang-undang ini mewajibkan Kerajaan , kementerian, sektor dan kawasan setempat untuk menyediakan secara proaktif semua syarat yang diperlukan mengenai institusi, infrastruktur teknologi, pangkalan data, sumber manusia dan pembiayaan bagi memastikan peruntukan undang-undang baharu dilaksanakan secara serentak dan seragam di seluruh negara...

Berkenaan Undang-Undang Akses kepada Maklumat, Timbalan Menteri Kehakiman Dang Hoang Oanh menyatakan: Undang-Undang Akses kepada Maklumat 2026 terdiri daripada 4 bab dan 31 perkara, dan akan berkuat kuasa mulai 1 September 2026; bertujuan untuk melembagakan lagi garis panduan dan dasar Parti mengenai mempromosikan demokrasi sosialis dan hak rakyat untuk mentadbir urus sendiri, terutamanya melaksanakan moto "rakyat tahu, rakyat berbincang, rakyat buat, rakyat periksa, rakyat selia, dan rakyat manfaat"...

Terutamanya, Undang-undang ini mengawal selia skop dan tanggungjawab kerajaan tempatan dalam menyediakan maklumat agar sesuai dengan model dan amalan organisasi baharu selepas penstrukturan semula; meluaskan skop maklumat yang mesti didedahkan kepada umum; dan merangkumi penambahan kumpulan maklumat penting yang berkaitan secara langsung dengan kehidupan seharian, pengeluaran dan aktiviti perniagaan rakyat dan perusahaan.

Menentukan dengan jelas skop maklumat yang boleh diakses, tidak boleh diakses, dan boleh diakses oleh rakyat dalam keadaan tertentu, memastikan keseimbangan antara hak rakyat untuk mengakses maklumat dan keperluan untuk melindungi rahsia negara, keselamatan negara, dan data peribadi; mempelbagaikan bentuk pendedahan dan penyediaan maklumat, dan menggalakkan penggunaan kaedah elektronik untuk memastikan hak rakyat untuk mengakses maklumat dalam persekitaran digital dengan lebih baik...

Dat Le

Sumber: https://daidoanket.vn/quy-dinh-moi-nhat-ve-ho-tich-dang-ky-khai-sinh-khai-tu.html