Sijil pembrokeran dan penilaian hartanah dikeluarkan kepada individu yang terlibat dalam perkhidmatan hartanah di Vietnam. Pemohon untuk sijil pembrokeran dan penilaian hartanah baharu atau diperbaharui mesti mengemukakan permohonan mereka kepada Jabatan Pembinaan Bandar Raya Ho Chi Minh. Pemohon mestilah penduduk tetap atau penduduk sementara jangka panjang Bandar Raya Ho Chi Minh, dan telah menamatkan kursus latihan mengenai pembrokeran dan penilaian hartanah di institusi latihan yang diluluskan oleh Kementerian Pembinaan ; atau penduduk tetap di luar Bandar Raya Ho Chi Minh, dan telah menamatkan kursus latihan mengenai pembrokeran dan penilaian hartanah di institusi latihan (termasuk cawangan) yang dibenarkan oleh Kementerian Pembinaan untuk menjalankan latihan di Bandar Raya Ho Chi Minh.
Individu yang memohon sijil pembrokeran dan penilaian hartanah mesti memenuhi syarat-syarat berikut: 1. Bukan pegawai negeri atau penjawat awam. 2. Mempunyai kapasiti penuh dari segi undang-undang, tidak dilarang daripada mengamalkan profesion ini oleh pihak berkuasa yang kompeten; tidak sedang disiasat jenayah atau menjalani hukuman penjara. 3. Mempunyai sijil penyiapan kursus latihan mengenai pembrokeran dan penilaian hartanah; individu yang memohon sijil penilaian hartanah mesti mempunyai ijazah kolej atau universiti. 4. Mempunyai fail permohonan lengkap untuk sijil pembrokeran hartanah seperti yang ditetapkan.
Jabatan Pembinaan Bandar Raya Ho Chi Minh juga mengumumkan bahawa sijil pembrokeran dan penilaian hartanah akan dibatalkan dalam kes berikut: Pemegang sijil kehilangan kapasiti sivil mereka; pemegang sijil membuat pengisytiharan palsu dalam permohonan; sijil diubah atau diusik; pemegang sijil meminjamkan atau menyewakan sijil kepada orang lain untuk amalan profesional; pemegang sijil melanggar prinsip amalan profesional yang ditetapkan dalam Perkara 44 dan 51 Undang-undang Perniagaan Hartanah dan kandungan yang direkodkan dalam sijil; pemegang sijil melanggar peraturan setakat mana sijil dibatalkan mengikut undang-undang. Mereka yang sijilnya dibatalkan tidak akan dikeluarkan semula sijil untuk tempoh 5 tahun dari tarikh keputusan pembatalan.
Tempoh pendaftaran untuk sijil pembrokeran dan penilaian hartanah bermula pada 10 November. Yuran untuk sijil pembrokeran dan penilaian hartanah baharu atau diperbaharui ialah 200,000 VND. Jabatan Pengurusan Kecekapan Profesional Pembinaan - Jabatan Pembinaan Bandar Raya Ho Chi Minh (60 Truong Dinh Street, Wad 7, Daerah 3, Bandar Raya Ho Chi Minh) merupakan titik fokus untuk menerima permohonan dan memberikan keputusan.
Warga asing yang sudah memiliki sijil pembrokeran atau penilaian hartanah yang sah yang dikeluarkan oleh negara asing akan diiktiraf dan dibenarkan untuk beramal di Vietnam. Sijil yang dikeluarkan oleh negara asing mesti diterjemahkan ke dalam bahasa Vietnam, disahkan oleh notari atau diperakui mengikut undang-undang Vietnam, dan diserahkan kepada Jabatan Pembinaan tempatan tempat amalan tersebut dijalankan untuk pemantauan dan pengurusan. Pengeluaran sijil pembrokeran dan penilaian hartanah kepada warga asing dan warga Vietnam yang menetap di luar negara akan dilaksanakan selepas garis panduan berasingan dikeluarkan oleh Kementerian Pembinaan. |
Sumber: https://nld.com.vn/thi-truong-dia-oc/quy-dinh-moi-ve-cap-chung-chi-moi-gioi--dinh-gia-bds-244841.htm
Komen (0)