Peraturan mengenai organisasi kampung dan kawasan perumahan

Dekri Kerajaan No. 185/2026/ND-CP bertarikh 26 Mei 2026 (Dekri 185) menetapkan organisasi dan operasi kampung dan kawasan perumahan (TDP) dan menyatukan rejim dan dasar untuk pegawai sambilan. Akhbar SGGP ingin memperkenalkan peraturan mengenai organisasi kampung dan kawasan perumahan mengikut Dekri 185.

Organisasi kampung dan kejiranan

Menurut Dekri 185, setiap kampung mempunyai Ketua Kampung; setiap kawasan kediaman mempunyai Ketua Kawasan Perumahan, yang merupakan pegawai sambilan yang bekerja di kampung atau kawasan perumahan. Selain jawatan Ketua Kampung dan Ketua Kawasan Perumahan, berdasarkan keperluan tugas, ciri geografi dan kapasiti belanjawan tempatan, Majlis Rakyat Wilayah memutuskan pelantikan individu untuk menyokong Ketua Kampung dan Ketua Kawasan Perumahan atau untuk menjalankan aktiviti kendiri komuniti.

Pemilihan dan pemecatan ketua kampung dan ketua kumpulan kejiranan hendaklah dijalankan mengikut Undang-undang Pelaksanaan Demokrasi di Peringkat Akar Umbi dan Dekri yang membimbing pelaksanaan Undang-undang Pelaksanaan Demokrasi di Peringkat Akar Umbi. Dalam kes penubuhan, penyusunan semula, atau penyusunan semula kampung atau kumpulan kejiranan, atau dalam kes di mana jawatan ketua kampung atau ketua kumpulan kejiranan kosong, Jawatankuasa Rakyat komune hendaklah melantik ketua kampung atau ketua kumpulan kejiranan sementara untuk menguruskan aktiviti kampung atau kumpulan kejiranan sehingga ketua kampung atau ketua kumpulan kejiranan baharu dipilih, dalam tempoh tidak melebihi 6 bulan dari tarikh keputusan melantik ketua kampung atau ketua kumpulan kejiranan sementara.

Tempoh jawatan Ketua Kampung, Ketua Kumpulan Kejiranan

Mengikut peraturan, tempoh jawatan ketua kampung atau ketua kumpulan kejiranan adalah 5 tahun. Dalam kes-kes di mana perlu untuk memastikan konsistensi dengan penyusunan semula kampung atau kawasan kejiranan, atau disebabkan oleh keadaan force majeure seperti bencana alam atau wabak yang menghalang pilihan raya daripada diadakan tepat pada waktunya, Jawatankuasa Rakyat komune boleh memutuskan untuk memendekkan atau melanjutkan tempoh jawatan ketua kampung atau ketua kumpulan kejiranan, tetapi tidak lebih daripada 6 bulan. Jika tempoh jawatan mesti dipendekkan atau dilanjutkan lebih daripada 6 bulan, Jawatankuasa Rakyat komune hendaklah melaporkan kepada Jawatankuasa Rakyat wilayah untuk pertimbangan dan keputusan.

Kampung, dusun, penempatan dan komuniti yang serupa (secara kolektif dirujuk sebagai kampung); kawasan perumahan, kawasan kejiranan dan daerah kecil (secara kolektif dirujuk sebagai kawasan perumahan). Kampung dan kawasan perumahan ialah organisasi komuniti yang mentadbir sendiri yang berkongsi kawasan kediaman bersama dalam unit pentadbiran tertentu di peringkat komun (komun, wad, zon khas); ia adalah tempat di mana demokrasi langsung dan luas diamalkan untuk menggalakkan aktiviti mentadbir sendiri komuniti; dan ia mengatur rakyat untuk melaksanakan garis panduan dan dasar Parti, serta undang-undang dan peraturan Negeri.

Jabatan CTBD

Sumber: https://www.sggp.org.vn/quy-dinh-ve-to-chuc-cua-thon-to-dan-pho-post855822.html